Die freundliche Mutter von Viertel starb, als sie sich um ihr kleines Kind kümmerte, während sie sich in einem NHS-Krankenhaus unwohl fühlte. Entsetzte Mitarbeiter entdeckten ihren Körper in einem Bett neben der ihrer Tochter

Lindsey Owen starb am vergangenen Mai in Stoke-on-Trent in einem privaten Raum in der Kinderstation der Royal Stoke University Hospital in Stoke-on-Trent.

A "kind" mum-of-four died while tending to her young child while she was unwell in an NHS hospital, with horrified staff discovering her body in a bed next to her daughter's.

Eine "freundliche" Mutter von Viertel starb, als sie sich um ihr kleines Kind kümmerte, während sie sich in einem NHS-Krankenhaus unwohl fühlte. Entsetzte Mitarbeiter entdeckten ihren Körper in einem Bett neben der ihrer Tochter.

Lindsey Owen passed away at her daughter's bedside in a private room at the Royal Stoke University Hospital children's ward in Stoke-on-Trent last May. The 37-year-old mum's lifeless body was discovered by hospital staffers carrying out a routine check on her child, who found her curled on a fold-up hospital bed.

Lindsey Owen starb am vergangenen Mai in Stoke-on-Trent in einem privaten Raum in der Kinderstation der Royal Stoke University Hospital in Stoke-on-Trent. Die leblose Körperschaft der 37-jährigen Mutter wurde von Krankenhausträgern entdeckt, die eine Routineüberprüfung ihres Kindes durchführten, die sie auf einem Klappkrankenhausbett zusammengerollt fand.

An inquest has since determined the mum had taken a cocktail of drugs before her death, with forensic pathologists concluding she died as a result of "mixed-drug intoxication". The inquest heard the mum, who lived on Bold Street, in Northwood, had been trying to wean herself off substances, with coroners hearing she had been using from a young age.

Eine Untersuchung hat seitdem festgestellt, dass die Mutter vor ihrem Tod einen Cocktail mit Drogen genommen hatte, wobei forensische Pathologen zu dem Schluss kamen, dass sie an den Folgen einer "Mischtrug-Vergiftung" gestorben war. Die Untersuchung hörte, dass die Mutter, die in der Bold Street in Northwood lebte, versucht hatte, sich von den Substanzen abzusetzen, wobei die Gerichtsmediziner hörten, dass sie schon in jungen Jahren benutzt hatte.

The inquest heard that ward staff had readied three bottles of methadone to prescribe the mum to help wean her off drugs, but it was suggested she may have used before her death. CCTV showed the mum exiting the hospital the day prior, during which the inquest heard she was suspected of having taken drugs.

Die Untersuchung hörte, dass Ward -Mitarbeiter drei Flaschen Methadon vorbereitet hatten, um die Mutter zu verschreiben, um sie von Drogen abzu entwöhnen, aber es wurde vermutet, dass sie vor ihrem Tod möglicherweise verwendet wurde. CCTV zeigte, dass die Mutter am Tag zuvor das Krankenhaus verließ, in dem die Untersuchung hörte, dass sie verdächtigt wurde, Drogen eingenommen zu haben.

Forensic pathologist Brett Lockyer found the mum had traces of six drugs in her system when she died, all of which "contributed to her death" by suppressing her breathing and forcing her into a deep sleep. The mum, the coroner said, would not have "known anything about what was happening to her".

Der forensische Pathologe Brett Lockyer stellte fest, dass die Mutter bei ihr starb, was "zu ihrem Tod beigetragen" hatte, indem sie ihre Atmung unterdrückte und sie in einen tiefen Schlaf zwang. Die Mutter, sagte der Gerichtsmediziner, hätte "nichts darüber gewusst, was mit ihr geschah".

Mr Lockyer said: "I gave the cause of death as mixed-drug intoxication. The drugs which have contributed to her death included a mixture of diamorphine or heroin, methadone, gabapentin, mirtazapine, codeine, and diazepam. All of those drugs together, they would have acted together in order to cause her death by suppressing her respiratory system and causing her to go into a deep sleep.

Herr Lockyer sagte: "Ich gab die Todesursache als Mischtrug-Vergiftung. Die Drogen, die zu ihrem Tod beigetragen haben Sie hätten zusammen gehandelt, um ihren Tod zu verursachen, indem sie ihr Atmungssystem unterdrückten und sie in einen tiefen Schlaf geraten.

"Lindsey would not have known anything about what was happening to her. She would have just wandered off into a very deep sleep and then passed away while she was sleeping." Family and friends of the mum have since paid their respects, and set up a fundraiser in her memory.

"Lindsey hätte nichts darüber gewusst, was mit ihr geschah. Sie wäre gerade in einen sehr tiefen Schlaf gewandert und dann verstorben, während sie schlief." Familie und Freunde der Mutter haben seitdem ihren Respekt gezahlt und eine Spendenaktion in ihrem Gedächtnis eingerichtet.

The GoFundMe page included a heartfelt tribute from Lyndsey's sister Claudia, who remembered her sibling as a proud parent who "have done anything to protect the people she loved". She wrote on the page: "She would have given her last penny to anyone in need. She was truly a kind person who didn't deserve to leave the world this soon.

Die GoFundMe -Seite enthielt eine herzliche Hommage von Lyndseys Schwester Claudia, die sich an ihr Geschwister als stolze Elternteil erinnerte, die "etwas getan haben, um die Menschen, die sie liebte, zu schützen". Sie schrieb auf der Seite: "Sie hätte ihrem letzten Penny jedem in Not gegeben. Sie war wirklich eine freundliche Person, die es nicht verdient hätte, die Welt so bald zu verlassen.