MP CM Mohan Yadav开始对英国、德国进行为期6天的访问以提升工业发展

在这次访问中，CM Yadav 旨在强调中央邦在可再生能源、电动汽车和食品加工等关键领域的潜力。

Madhya Pradesh Chief Minister Mohan Yadav arrived in London on Sunday, kicking off a six-day visit to the United Kingdom and Germany to drum up industrial development in the state and attract foreign investment.

中央邦首席部长莫汉·亚达夫周日抵达伦敦，开始对英国和德国进行为期六天的访问，以促进该邦的工业发展并吸引外国投资。

During his visit, CM Yadav will showcase Madhya Pradesh's potential in key sectors like renewable energy, electric vehicles, and food processing while forging partnerships with global leaders, industrialists, and representatives.

在访问期间，CM Yadav 将展示中央邦在可再生能源、电动汽车和食品加工等关键领域的潜力，同时与全球领导人、实业家和代表建立合作伙伴关系。

Upon his arrival in London, CM Yadav was greeted by Indian High Commissioner Vikram Doraiswami and members of the Indian diaspora at the Heathrow Airport. Expressing his gratitude, he said, "As Chief Minister, this is my first international trip, and I am starting it from Britain. I sincerely thank you and the entire High Commission team. The guidance and support provided by your team in preparing for this journey are extremely significant."

抵达伦敦后，CM·亚达夫在希思罗机场受到印度高级专员维克拉姆·多赖斯瓦米和印度侨民的迎接。他表达了谢意，他说：“作为首席部长，这是我的第一次国际旅行，而且是从英国出发。我衷心感谢您和整个高级专员团队。您的团队在准备这次旅行时提供的指导和支持旅程极其重要。”

The visit highlights the Madhya Pradesh government's commitment to advancing industrial development and seeking not just investment but meaningful collaboration.

这次访问凸显了中央邦政府致力于推动工业发展，不仅寻求投资，而且寻求有意义的合作。

Highlighting the importance of partnerships beyond mere investment, CM Yadav stated, "We are not just looking for investment. We want partnerships in technology transfer, skill development, and research collaboration."

CM Yadav 强调了伙伴关系超越单纯投资的重要性，他表示：“我们不仅仅是在寻求投资。我们希望在技术转让、技能开发和研究合作方面建立伙伴关系。”

The UK leg of the trip will include interactions with industrialists, a meeting with representatives at the British Parliament, and a visit to King's Cross redevelopment sites. He will also pay floral tributes at Mahatma Gandhi's statue at Parliament Square.

此次英国之行将包括与实业家的互动、与英国议会代表的会面以及参观国王十字车站的重建工地。他还将向议会广场的圣雄甘地雕像献花。

A key event during the visit will be a breakfast meeting at the High Commission of India in London on November 26, followed by a session on investment opportunities in Madhya Pradesh with over 120 participants. The discussions will cover areas like electric vehicles, automotive, renewable energy, and food processing.

访问期间的一项重要活动是 11 月 26 日在伦敦印度高级专员公署举行的早餐会议，随后将在中央邦举行由 120 多名与会者参加的投资机会会议。讨论将涵盖电动汽车、汽车、可再生能源和食品加工等领域。

The CM has requested the High Commission's support for the Global Investors Summit, scheduled in Bhopal in February 2025, asking them to "help us establish Madhya Pradesh as a preferred destination for British investors."

首席部长已请求高级专员公署支持定于 2025 年 2 月在博帕尔举行的全球投资者峰会，并要求他们“帮助我们将中央邦打造成英国投资者的首选目的地”。

After three days in the UK, CM Yadav will proceed to Germany on November 27. In Munich and Stuttgart, he will engage with Bavarian state government leaders, industry representatives, and Indian consular officials.

在英国停留三天后，CM Yadav 将于 11 月 27 日前往德国。在慕尼黑和斯图加特，他将与巴伐利亚州政府领导人、行业代表和印度领事官员进行接触。

During his visit to Munich, CM Yadav will visit SFC Energy, a leading company in hydrogen and methanol fuel cells, and participate in an interactive session with 80 participants to discuss investment opportunities. He will also attend a dinner reception hosted by the Indian Consulate in Munich.

在慕尼黑访问期间，CM Yadav将拜访氢能和甲醇燃料电池领先公司SFC Energy，并与80名与会者进行互动，探讨投资机会。他还将出席印度驻慕尼黑领事馆举办的晚宴。

In Stuttgart, the CM will explore the State Museum of Natural History, which houses an extensive collection of ancient fossils and dinosaur remains.

在斯图加特，CM 将参观国家自然历史博物馆，该博物馆收藏了大量古代化石和恐龙遗骸。

This foreign tour follows a series of successful investment promotion events across India, presenting Madhya Pradesh as a hub for industrial growth and innovation. By engaging international stakeholders, the state government aims to attract substantial foreign investments and strengthen Madhya Pradesh's position as an emerging global destination for business.

这次国外之旅是在印度各地成功举办一系列投资促进活动之后进行的，将中央邦展示为工业增长和创新的中心。通过吸引国际利益相关者，邦政府旨在吸引大量外国投资并加强中央邦作为新兴全球商业目的地的地位。