马丁·施莱格尔（Martin Schlegel）拒绝比特币作为瑞士中央银行储备的一部分

瑞士国家银行（SNB）总统马丁·施莱格尔（Martin Schlegel

Swiss National Bank (SNB) President Martin Schlegel has rejected the idea of holding bitcoin (BTC) as part of Switzerland's central bank reserves, local media report.

瑞士国家银行（SNB）总统马丁·施莱格尔（Martin Schlegel）拒绝了持有比特币（BTC）作为瑞士中央银行储备的一部分的想法。

Speaking to the Tamedia group, Schlegel highlighted three primary issues with cryptocurrencies, rendering them an unviable addition to the SNB’s balance sheet.

Schlegel在接受Tamedia集团的讲话中强调了三个主要问题，这是加密货币的三个主要问题，使他们对SNB的资产负债表是不可行的。

The first one is their lack of stability, which he said makes them unsuitable for long-term value preservation.

第一个是他们缺乏稳定性，他说这使它们不适合长期保存。

“Second, our reserves need to be highly liquid so that they can be used quickly for monetary policy purposes if needed,” Schlegel added before pointing to a lack of security inherent in being software-based assets.

“其次，我们的储备需要是高度流动的，以便在需要时可以快速用于货币政策，” Schlegel在指出缺乏基于软件的资产固有的安全性之前补充说。

“We all know that software can have bugs and other weak points.”

“我们都知道软件可以具有错误和其他弱点。”

The Swiss National Bank President’s words come amid a growing debate in Switzerland over the nascent asset class. A recent initiative is pushing for a constitutional amendment requiring the SNB to hold bitcoin in its reserves alongside gold, the article said.

瑞士国家银行总统的话在瑞士关于新生资产类别的辩论越来越多。该文章说，最近的一项倡议正在推动一项宪法修正案，要求SNB与黄金一起将比特币固定在其储备中。

The initiative, launched in December and led by entrepreneur Yves Bennaim, does not go into details when it comes to the bitcoin allocations but specifies it should be built up from the bank’s earnings. It has 18 months to collect 100,000 signatures in a bid to trigger a nationwide vote on the topic.

该倡议于12月发起，由企业家伊夫·本尼姆（Yves Bennaim）领导，在比特币分配方面没有详细介绍，但指定它应该是根据银行的收入来建立的。它有18个月的时间收集100,000个签名，以引发有关该主题的全国性投票。

Despite Switzerland’s growing acceptance of cryptocurrencies, with various Swiss banks offering customers cryptocurrency-related services, Schlegel dismissed the asset class as a “niche phenomenon.”

尽管瑞士越来越接受加密货币，瑞士银行为客户提供与加密货币相关的服务提供了服务，但施莱格尔将资产类别视为“利基现象”。

Currencies, he said, have already been in competition, and Schlegel maintained the bank is “not afraid of competition from cryptocurrencies,” citing the continued strength of the Swiss franc.

他说，货币已经参加了比赛，施莱格尔坚持认为，银行“不怕加密货币的竞争”，理由是瑞士法郎的持续实力。