Martin Schlegel lehnt Bitcoin als Teil der Zentralbankreserven der Schweiz ab

Der Präsident der Schweizerischen Nationalbank (SNB), Martin Schlegel

Swiss National Bank (SNB) President Martin Schlegel has rejected the idea of holding bitcoin (BTC) as part of Switzerland's central bank reserves, local media report.

Der Präsident der Swiss National Bank (SNB), Martin Schlegel, hat die Idee, Bitcoin (BTC) im Rahmen der Central Bank Reserves der Schweiz, dem lokalen Medienbericht, abgelehnt.

Speaking to the Tamedia group, Schlegel highlighted three primary issues with cryptocurrencies, rendering them an unviable addition to the SNB’s balance sheet.

Im Gespräch mit der TaMedia -Gruppe hob Schlegel drei Hauptprobleme mit Kryptowährungen hervor und machte ihnen eine unrentable Ergänzung der Bilanz des SNB.

The first one is their lack of stability, which he said makes them unsuitable for long-term value preservation.

Der erste ist ihre mangelnde Stabilität, die sie für den langfristigen Werterhaltung ungeeignet macht.

“Second, our reserves need to be highly liquid so that they can be used quickly for monetary policy purposes if needed,” Schlegel added before pointing to a lack of security inherent in being software-based assets.

"Zweitens müssen unsere Reserven sehr flüssig sein, damit sie bei Bedarf schnell für geldpolitische Zwecke verwendet werden können", fügte Schlegel hinzu, bevor sie auf mangelnde Sicherheitsversorgungen hinweisen, die mit Software-basierten Vermögenswerten inhärent sind.

“We all know that software can have bugs and other weak points.”

"Wir alle wissen, dass Software Fehler und andere Schwachstellen haben kann."

The Swiss National Bank President’s words come amid a growing debate in Switzerland over the nascent asset class. A recent initiative is pushing for a constitutional amendment requiring the SNB to hold bitcoin in its reserves alongside gold, the article said.

Die Worte des Schweizerischen Nationalbank des Präsidenten kommen in einer wachsenden Debatte in der Schweiz über die aufstrebende Vermögensklasse. Eine kürzlich durchgeführte Initiative drängt auf eine Verfassungsänderung, nach der die SNB neben Gold Bitcoin in seinen Reserven halten muss, heißt es in dem Artikel.

The initiative, launched in December and led by entrepreneur Yves Bennaim, does not go into details when it comes to the bitcoin allocations but specifies it should be built up from the bank’s earnings. It has 18 months to collect 100,000 signatures in a bid to trigger a nationwide vote on the topic.

Die im Dezember eingeführte und unter der Leitung von Unternehmer Yves Bennaim startete Initiative wird in Bezug auf die Bitcoin -Zuteilungen nicht in Details geht, sondern gibt an, dass sie aus den Einnahmen der Bank aufgebaut werden sollte. Es hat 18 Monate Zeit, 100.000 Unterschriften zu sammeln, um eine landesweite Abstimmung über das Thema auszulösen.

Despite Switzerland’s growing acceptance of cryptocurrencies, with various Swiss banks offering customers cryptocurrency-related services, Schlegel dismissed the asset class as a “niche phenomenon.”

Trotz der zunehmenden Akzeptanz von Kryptowährungen durch die Schweiz, als verschiedene Schweizer Banken Kunden kryptowährungsbedingte Dienstleistungen anbieten, wies Schlegel die Vermögensklasse als „Nischenphänomen“ ab.

Currencies, he said, have already been in competition, and Schlegel maintained the bank is “not afraid of competition from cryptocurrencies,” citing the continued strength of the Swiss franc.

Währungen, sagte er, seien bereits im Wettbewerb, und Schlegel behauptete, die Bank habe „keine Angst vor dem Wettbewerb durch Kryptowährungen“, wobei die anhaltende Stärke des Schweizer Frankens anführte.