馬丁·施萊格爾（Martin Schlegel）拒絕比特幣作為瑞士中央銀行儲備的一部分

瑞士國家銀行（SNB）總統馬丁·施萊格爾（Martin Schlegel

Swiss National Bank (SNB) President Martin Schlegel has rejected the idea of holding bitcoin (BTC) as part of Switzerland's central bank reserves, local media report.

瑞士國家銀行（SNB）總統馬丁·施萊格爾（Martin Schlegel）拒絕了持有比特幣（BTC）作為瑞士中央銀行儲備的一部分的想法。

Speaking to the Tamedia group, Schlegel highlighted three primary issues with cryptocurrencies, rendering them an unviable addition to the SNB’s balance sheet.

Schlegel在接受Tamedia集團的講話中強調了三個主要問題，這是加密貨幣的三個主要問題，使他們對SNB的資產負債表是不可行的。

The first one is their lack of stability, which he said makes them unsuitable for long-term value preservation.

第一個是他們缺乏穩定性，他說這使它們不適合長期保存。

“Second, our reserves need to be highly liquid so that they can be used quickly for monetary policy purposes if needed,” Schlegel added before pointing to a lack of security inherent in being software-based assets.

“其次，我們的儲備需要是高度流動的，以便在需要時可以快速用於貨幣政策，” Schlegel在指出缺乏基於軟件的資產固有的安全性之前補充說。

“We all know that software can have bugs and other weak points.”

“我們都知道軟件可以具有錯誤和其他弱點。”

The Swiss National Bank President’s words come amid a growing debate in Switzerland over the nascent asset class. A recent initiative is pushing for a constitutional amendment requiring the SNB to hold bitcoin in its reserves alongside gold, the article said.

瑞士國家銀行總統的話在瑞士關於新生資產類別的辯論越來越多。該文章說，最近的一項倡議正在推動一項憲法修正案，要求SNB與黃金一起將比特幣固定在其儲備中。

The initiative, launched in December and led by entrepreneur Yves Bennaim, does not go into details when it comes to the bitcoin allocations but specifies it should be built up from the bank’s earnings. It has 18 months to collect 100,000 signatures in a bid to trigger a nationwide vote on the topic.

該倡議於12月發起，由企業家伊夫·本尼姆（Yves Bennaim）領導，在比特幣分配方面沒有詳細介紹，但指定它應該是根據銀行的收入來建立的。它有18個月的時間收集100,000個簽名，以引發有關該主題的全國性投票。

Despite Switzerland’s growing acceptance of cryptocurrencies, with various Swiss banks offering customers cryptocurrency-related services, Schlegel dismissed the asset class as a “niche phenomenon.”

儘管瑞士越來越接受加密貨幣，瑞士銀行為客戶提供與加密貨幣相關的服務提供了服務，但施萊格爾將資產類別視為“利基現象”。

Currencies, he said, have already been in competition, and Schlegel maintained the bank is “not afraid of competition from cryptocurrencies,” citing the continued strength of the Swiss franc.

他說，貨幣已經參加了比賽，施萊格爾堅持認為，銀行“不怕加密貨幣的競爭”，理由是瑞士法郎的持續實力。