Layer 1 区块链 Flare 和红枣技术将试行香港中国公民购买稳定币

在香港进行的试验将允许在受监管的稳定币应用程序上注册并购买代币化金融产品。

Layer one blockchain Flare and decentralized cloud infrastructure company Red Date Technology are set to trial two initiatives that will allow mainland Chinese residents to buy stablecoins issued by virtual asset company IDA in Hong Kong.

第一层区块链 Flare 和去中心化云基础设施公司红枣科技将试验两项举措，允许中国大陆居民购买虚拟资产公司 IDA 在香港发行的稳定币。

The first trial will enable anonymous registration on a regulated stablecoin app, while the second will facilitate the purchase of tokenized financial products with the stablecoin.

第一个试验将允许在受监管的稳定币应用程序上进行匿名注册，而第二个试验将促进使用稳定币购买代币化金融产品。

“With Hong Kong on the cusp of announcing new stablecoin regulations allowing digital currencies on public blockchains, the introduction of this KYC solution trial gives Mainland Chinese residents their first opportunity to legally hold public chain wallets and transact with stablecoins, such as HKDA, a fiat-referenced Hong Kong Dollar stablecoin issued by IDA. This project signals a possible first step in aligning with China’s long-term approach to integrating blockchain technology,” the companies said in a statement.

“随着香港即将宣布新的稳定币法规，允许在公共区块链上使用数字货币，此次 KYC 解决方案试验的推出使中国大陆居民首次有机会合法持有公共链钱包并使用稳定币进行交易，例如 HKDA（一种法定货币） -参考IDA发行的港元稳定币。该项目标志着与中国整合区块链技术的长期方法可能迈出的第一步，”两家公司在一份声明中表示。

China has a strict stance on residents dealing in cryptocurrencies, still the country has been investing heavily in blockchain technology. Despite the popularity of crypto trading, state-backed projects are often more focused on B2B and corporate use cases. Blockchains tend to be permissioned rather than permissionless, and NFT projects — including ones released by local museums — have been warned that their purpose should be for collecting rather than speculation.

中国对居民交易加密货币持严格立场，但该国一直在大力投资区块链技术。尽管加密货币交易很受欢迎，但国家支持的项目通常更关注 B2B 和企业用例。区块链往往是经过许可的，而不是未经许可的，NFT 项目——包括当地博物馆发布的项目——被警告说，它们的目的应该是收藏而不是投机。

The trials in Hong Kong will use the China Real-Name Decentralized Identifier System (RealDID) for anonymous registration. A blockchain-based ID system launched in China in December last year, and it is being run by the Blockchain-based Service Network, which is backed by Red Date Technology, and the Ministry of Public Security’s First Research Institute.

香港的试验将使用中国实名去中心化身份识别系统（RealDID）进行匿名注册。去年12月，基于区块链的身份识别系统在中国推出，由红枣科技和公安部第一研究所支持的区块链服务网络运营。

Under Chinese law, users on digital services platforms are required to undergo real-name registration. But by using RealDID, they can remain anonymous to companies and platforms while still meeting real-name compliance requirements under Chinese law. In Hong Kong, they will be able to access stablecoins and other token-based financial products without needing to submit passports or bank statements.

根据中国法律，数字服务平台的用户必须进行实名注册。但通过使用 RealDID，他们可以对公司和平台保持匿名，同时仍然满足中国法律的实名合规要求。在香港，他们将能够访问稳定币和其他基于代币的金融产品，而无需提交护照或银行对账单。

It does not appear that major stablecoins such as Tether and Circle’s U.S. dollar stablecoins will be available.

Tether 和 Circle 的美元稳定币等主要稳定币似乎不会上市。

Edited by

编辑者

Disclosure

披露

Please note that our privacy policy, terms of use, cookies, do not sell my personal information CoinDesk is an award-winning editorial policies.

请注意我们的隐私政策、使用条款、cookies、不出售我的个人信息是 CoinDesk 屡获殊荣的编辑政策。

Callan Quinn is a Hong Kong-based news reporter at CoinDesk. She holds more than $1,000 of ETH.

Callan Quinn 是 CoinDesk 驻香港的新闻记者。她持有超过 1,000 美元的 ETH。