科利和辛格在 IP​​L 比赛中因交换球棒而大笑

在皇家挑战者班加罗尔队和加尔各答骑士队的比赛中，KKR 球员林库·辛格承认折断了 RCB 队长 Virat Kohli 送给他的球棒。科利起初感到惊讶，随后进一步询问了损坏情况。辛格解释说，球棒在与旋转球对抗时，其中心断裂。然而，他将破损的球棒归还给科利，科利质疑在上次事件后是否需要赠送第二支球棒。

Virat Kohli and Rinku Singh Engage in Humorous Exchange Over Broken Bats

Virat Kohli 和 Rinku Singh 就破碎的蝙蝠进行幽默交流

Bengaluru, April 21, 2024 - In a lighthearted moment captured during a recent Indian Premier League (IPL) match between the Royal Challengers Bangalore (RCB) and the Kolkata Knight Riders (KKR), star batsman Virat Kohli and young all-rounder Rinku Singh shared a humorous exchange regarding a broken cricket bat.

班加罗尔，2024 年 4 月 21 日 - 最近在印度超级联赛 (IPL) 皇家挑战者班加罗尔队 (RCB) 和加尔各答骑士队 (KKR) 之间的比赛中捕捉到的轻松时刻，明星击球手维拉特·科利 (Virat Kohli) 和年轻的全能选手林库·辛格 (Rinku Singh)就破损的板球棒进行了幽默的交流。

During the match, Rinku Singh approached Kohli and informed him that the bat he had previously gifted to the young player had been broken.

比赛期间，林库·辛格找到科利并告诉他，他之前送给这位年轻球员的球棒已经坏了。

"I broke the bat (you gave) against a spinner," Singh said to Kohli.

“我把球棒（你给的）打断了，”辛格对科利说道。

Kohli, taken aback, inquired, "My bat?"

科利吃了一惊，问道：“我的球棒？”

Singh confirmed the incident, stating, "Yes, it broke from the middle."

辛格证实了这一事件，并表示：“是的，它从中间破裂了。”

"What should I do then?" Kohli asked, puzzled.

“那我该怎么办？”科利疑惑地问道。

Singh responded, "Nothing, I was just informing you."

辛格回应道：“没什么，我只是通知你。”

Kohli, known for his meticulousness, expressed his dissatisfaction with the bat's durability. "This bat is no good," he lamented.

以一丝不苟着称的科利表达了他对球棒耐用性的不满。 “这球棒不好，”他感叹道。

The exchange between the two players sparked laughter and camaraderie among their teammates and the crowd.

两位球员之间的交流引发了队友和观众的欢笑和友情。

The incident stems from an earlier encounter between the two players in Bengaluru, where Kohli, impressed by Singh's performance, gifted him a bat as a gesture of appreciation.

这一事件源于两名球员早些时候在班加罗尔的一次相遇，当时科利对辛格的表现印象深刻，送给他一根球棒以示感谢。

"Are you sending one?" Singh asked Kohli, referring to a possible replacement bat.

“你送一份吗？”辛格问科利，指的是可能的替代球棒。

Kohli, amused by Singh's request, questioned, "To whom am I sending?"

科利对辛格的请求感到好笑，问道：“我要送给谁？”

Singh returned Kohli's original bat to him, stating, "You can keep it."

辛格将科利原来的球棒还给了他，并说道：“你可以保留它。”

Kohli, playfully, expressed his dismay at Singh's repeated bat breakage. "You took a bat from me previously. Now you want a second bat in the second game? Because of you, I face consequences later," he said.

科利开玩笑地表达了他对辛格屡屡损坏球棒的沮丧之情。 “你之前从我手中夺走了一根球棒。现在你想在第二场比赛中拿第二根球棒吗？因为你，我后来面临了后果，”他说。

Singh, eager to dispel Kohli's worries, earnestly promised, "I swear on you, I won't break the bat again. I can show you the broken bat."

辛格急于打消科利的担忧，郑重承诺，“我向你发誓，我不会再弄坏球棒了，我可以给你看那只坏掉的球棒。”

The humorous exchange between Kohli and Singh highlighted the camaraderie and lightheartedness that often characterizes the IPL, while also showcasing the importance of maintaining high-quality equipment for professional cricketers.

Kohli 和 Singh 之间的幽默交流凸显了 IPL 的友情和轻松愉快的特点，同时也展示了专业板球运动员保持高质量装备的重要性。