Kohli와 Singh은 IPL 경기 중 배트를 교환하며 웃는다

Royal Challengers Bangalore와 Kolkata Knight Riders의 경기에서 KKR 선수 Rinku Singh은 RCB 주장 Virat Kohli가 선물한 방망이를 부러뜨렸다고 인정했습니다. 처음에는 놀랐던 콜리는 피해에 대해 더 자세히 물었습니다. Singh은 스피너와 경기를 하던 중 배트의 중앙이 부러졌다고 설명했습니다. 그러나 그는 부러진 방망이를 콜리에게 돌려줬고 콜리는 지난 사건 이후 두 번째 방망이를 선물할 필요성에 대해 의문을 제기했다.

Virat Kohli and Rinku Singh Engage in Humorous Exchange Over Broken Bats

Virat Kohli와 Rinku Singh은 부러진 박쥐를 두고 유머러스한 대화를 나누었습니다.

Bengaluru, April 21, 2024 - In a lighthearted moment captured during a recent Indian Premier League (IPL) match between the Royal Challengers Bangalore (RCB) and the Kolkata Knight Riders (KKR), star batsman Virat Kohli and young all-rounder Rinku Singh shared a humorous exchange regarding a broken cricket bat.

2024년 4월 21일, 벵갈루루 - 최근 Royal Challengers Bangalore(RCB)와 Kolkata Knight Riders(KKR) 간의 인도 프리미어 리그(IPL) 경기에서 스타 타자 Virat Kohli와 젊은 만능 선수 Rinku Singh이 포착한 유쾌한 순간입니다. 부러진 귀뚜라미 방망이에 관해 유머러스한 대화를 나눴습니다.

During the match, Rinku Singh approached Kohli and informed him that the bat he had previously gifted to the young player had been broken.

경기 도중 Rinku Singh은 Kohli에게 접근하여 이전에 젊은 선수에게 선물했던 배트가 부러졌다고 알렸습니다.

"I broke the bat (you gave) against a spinner," Singh said to Kohli.

Singh은 Kohli에게 "나는 스피너를 상대로 방망이를 부러뜨렸습니다"라고 말했습니다.

Kohli, taken aback, inquired, "My bat?"

당황한 Kohli는 "내 방망이요?"라고 물었습니다.

Singh confirmed the incident, stating, "Yes, it broke from the middle."

싱은 "네, 중간부터 깨졌다"며 사건을 인정했다.

"What should I do then?" Kohli asked, puzzled.

"그럼 어떻게 해야 하나요?" 콜리는 어리둥절해하며 물었다.

Singh responded, "Nothing, I was just informing you."

Singh은 "아무것도 아닙니다. 단지 알려 드린 것뿐입니다. "라고 대답했습니다.

Kohli, known for his meticulousness, expressed his dissatisfaction with the bat's durability. "This bat is no good," he lamented.

꼼꼼함으로 유명한 콜리는 배트의 내구성에 불만을 표시했다. "이 배트는 좋지 않다"고 그는 한탄했다.

The exchange between the two players sparked laughter and camaraderie among their teammates and the crowd.

두 선수의 대화는 팀원들과 관중들 사이에 웃음과 동료애를 불러일으켰습니다.

The incident stems from an earlier encounter between the two players in Bengaluru, where Kohli, impressed by Singh's performance, gifted him a bat as a gesture of appreciation.

이 사건은 벵갈루루에서 두 선수가 처음 만났을 때 싱의 연기에 감명을 받은 콜리가 감사의 표시로 그에게 방망이를 선물한 데서 비롯됐다.

"Are you sending one?" Singh asked Kohli, referring to a possible replacement bat.

"하나 보내시나요?" Singh은 가능한 대체 배트를 언급하면서 Kohli에게 물었습니다.

Kohli, amused by Singh's request, questioned, "To whom am I sending?"

Singh의 요청에 즐거워한 Kohli는 "내가 누구에게 보내는 걸까요? "라고 질문했습니다.

Singh returned Kohli's original bat to him, stating, "You can keep it."

Singh은 Kohli의 원래 배트를 그에게 돌려주며 "당신은 그것을 가질 수 있습니다."라고 말했습니다.

Kohli, playfully, expressed his dismay at Singh's repeated bat breakage. "You took a bat from me previously. Now you want a second bat in the second game? Because of you, I face consequences later," he said.

Kohli는 장난스럽게 Singh의 반복되는 배트 파손에 대해 실망감을 표시했습니다. "당신은 이전에 나에게서 배트를 가져갔습니다. 이제 두 번째 게임에서 두 번째 배트를 원하십니까? 당신 때문에 나중에 결과에 직면하게됩니다"라고 그는 말했습니다.

Singh, eager to dispel Kohli's worries, earnestly promised, "I swear on you, I won't break the bat again. I can show you the broken bat."

콜리의 걱정을 풀고 싶은 싱은 "다시는 방망이를 부러뜨리지 않겠다고 맹세한다. 부러진 방망이를 보여주겠다"고 간절히 약속했다.

The humorous exchange between Kohli and Singh highlighted the camaraderie and lightheartedness that often characterizes the IPL, while also showcasing the importance of maintaining high-quality equipment for professional cricketers.

Kohli와 Singh의 유머러스한 대화는 IPL의 특징인 동지애와 경쾌함을 강조하는 동시에 전문 크리켓 선수를 위한 고품질 장비 유지의 중요성도 보여주었습니다.