约翰·马登将在感恩节通过 NFL 视频、亚马逊纪录片和尼古拉斯·凯奇传记片获得荣誉

当我们临近狼吞虎咽日时，约翰·马登 (John Madden) 的粉丝们将会很高兴地得知 NFL 计划在三场火鸡胸围赛之前播放这段视频

The NFL will show a video tribute to the late John Madden before the three Turkey Bust Gut games on Thursday: The Bears-Lions (12:30 p.m. EST, CBS), Giants-Cowboys (4:30 p.m. EST, Fox) and Dolphins-Packers (8:20 p.m. EST, NBC).

NFL 将在周四的三场土耳其半决赛之前播放一段向已故约翰·马登致敬的视频：熊队对阵狮子队（美国东部时间下午 12:30，哥伦比亚广播公司）、巨人队对阵牛仔队（美国东部时间下午 4:30，福克斯）和海豚队-Packers（美国东部时间晚上 8:20，NBC）。

The iconic coach who became the most famous football analyst of all time called 20 Thanksgiving Day games during his career and in the above video he states: “There’s no place that I would rather be today on Thanksgiving than right here, right now, at a football game."

这位成为有史以来最著名的足球分析师的标志性教练在他的职业生涯中回顾了 20 场感恩节比赛，在上面的视频中，他说道：“今天感恩节，我宁愿在任何地方，也不愿在此时此地，在一场感恩节比赛中度过。”足球比赛。”

Players on all six teams that play Thursday will be sporting Madden patches on their jerseys, and the coin used for the pregame coin toss will feature Madden's silhouette as "heads" and his famous turducken as "tails." Check out the game coin and also the perfect patch.

周四比赛的所有六支球队的球员都将在他们的球衣上贴上马登的补丁，赛前抛硬币所用的硬币将以马登的剪影为“正面”，以他著名的火鸭为“反面”。查看游戏币和完美补丁。

More on the turducken in a minute.

稍后将详细介绍火鸭。

Madden, who essentially made the company EA Sports with its video game bearing his name, will be honored with an Amazon docuseries that begins Nov. 26. Watch the trailer here.

Madden 是 EA Sports 公司的创始人，其电子游戏以他的名字命名。他将荣幸地获得一部将于 11 月 26 日开始播出的亚马逊纪录片。在此观看预告片。

Following that, Nicolas Cage is portraying the legend in an upcoming biopic. Here's a first look.

此后，尼古拉斯·凯奇将在即将上映的传记片中扮演这位传奇人物。这是第一眼。

Now about that turducken. You can still put one together in time for Feast Your Face Off Day (trademarked).

现在说说那只火鸡。您仍然可以在“Feast Your Face Off Day”（商标）当天及时组装一份。

What is it, if you don't know? Turducken is a deboned duck stuffed into a deboned chicken and then stuffed into a turkey that also (sometimes) includes sausage and bread stuffing. Wild, right? Yes. But it's incredibly delicious.

如果你不知道的话，那是什么？ Turducken 是一种去骨的鸭子，塞入去骨的鸡肉中，然后塞入火鸡中，火鸡（有时）还包括香肠和面包馅。狂野吧？是的。但它非常美味。

Had one in New Orleans once, where it is alleged to have been created by another late, great legend, the Louisiana chef Paul Prudhomme.

曾经在新奥尔良吃过一份，据说是由另一位已故伟大传奇人物、路易斯安那州厨师保罗·普鲁多姆 (Paul Prudhomme) 创造的。

Madden was certainly a big bird fan since he used to hand out chicken legs on Thanksgiving Day to players he deemed deserved them.

马登无疑是鸟儿的忠实粉丝，因为他过去常常在感恩节那天向他认为应得的球员分发鸡腿。

Madden ate his first on-air turducken on December 1, 1996, during a game between the New Orleans Saints and St. Louis Rams at the Louisiana Superdome.

1996 年 12 月 1 日，麦登在路易斯安那超级圆顶体育场举行的新奥尔良圣徒队和圣路易斯公羊队的比赛中第一次吃到了直播中的火鸭鸡。

So, yeah, the guy is still missed but his legacy will live on forever.

所以，是的，这个人仍然被怀念，但他的遗产将永远存在。

Happy Thanksgiving everyone—and keep politics out it at the dinner table this year and focus on the food (basic bird or turducken) and keep your eyes on the prizes: the pies!

祝大家感恩节快乐，今年的餐桌上不要谈政治，专注于食物（基本的鸟或火鸭），并关注奖品：馅饼！

Cheers!

干杯!