IOTA 得到托尼·布莱尔爵士的认可

IOTA 在过去几年中取得了重大进展，从纯物联网网络转变为正在影响十多个行业的蓬勃发展的生态系统。

Cryptocurrency network IOTA is expanding its horizons once again, this time setting its sights on global trade. Together with some of its partners, including the Global Alliance for Trade Facilitation and the Chartered Institute of Export & International Trade, IOTA has launched the TWIN digital trade platform. Now, the network’s efforts are being recognized and endorsed by some of the world’s most influential people.

加密货币网络 IOTA 再次扩大视野，这次将目光投向全球贸易。 IOTA与包括全球贸易便利化联盟和英国特许出口与国际贸易协会在内的一些合作伙伴一起推出了TWIN数字贸易平台。现在，该网络的努力正在得到一些世界上最有影响力的人士的认可和认可。

The latest endorsement comes from none other than Sir Tony Blair, who is throwing his support behind TWIN and IOTA’s efforts to "unlock Africa's trade potential."

最新的支持正是来自托尼·布莱尔爵士，他支持 TWIN 和 IOTA“释放非洲贸易潜力”的努力。

TWIN (Trade Worldwide Information Network) is an evolution of the Trade and Logistics Information Pipeline (TLIP), IOTA’s longstanding project that has been transforming cross-border trade, starting with the East African nation of Kenya. As we reported recently, IOTA founder Dominik Schiener teased that TLIP would have some exciting new dApps for tokenizing real-world assets across Africa and Asia.

TWIN（全球贸易信息网络）是贸易和物流信息管道（TLIP）的演变，TLIP 是 IOTA 的长期项目，从东非国家肯尼亚开始，一直在改变跨境贸易。正如我们最近报道的那样，IOTA 创始人 Dominik Schiener 开玩笑说 TLIP 将推出一些令人兴奋的新 dApp，用于对非洲和亚洲的现实世界资产进行代币化。

Commenting on the endorsement, Dominik described it as “a true testament to what we have built and the impact it will have on the world.”

多米尼克在评论这一认可时将其描述为“对我们所建立的事业及其将对世界产生的影响的真实证明。”

TWIN targets emerging markets—hence why it started in Kenya—enabling them to easily meet compliance and regulatory demands across the entire value and supply chains. This translates into lower costs and more exports for these countries, ultimately growing the economy and improving the quality of life.

TWIN 瞄准新兴市场（这也是它从肯尼亚起步的原因），使它们能够轻松满足整个价值链和供应链的合规和监管要求。这意味着这些国家的成本更低，出口更多，最终促进经济发展并提高生活质量。

Dominik added:

多米尼克补充道：

With TWIN we are connecting the world in new ways, and are reducing barriers and removing friction to make it possible to trade and exchange assets more efficiently. This is one of the most serious project to date where governments are using public Blockchain-based solutions in production. Built on IOTA.

通过 TWIN，我们正在以新的方式连接世界，并减少障碍和消除摩擦，使更有效地交易和交换资产成为可能。这是迄今为止最严肃的项目之一，政府在生产中使用基于公共区块链的解决方案。基于 IOTA 构建。

In his ringing endorsement via a blog post, Blair described TWIN as “an innovative digital infrastructure capable of streamlining trade with and within Africa’s borders.”

布莱尔在博客文章中大力支持，将 TWIN 描述为“一种创新的数字基础设施，能够简化非洲境内和非洲境内的贸易”。

Blair is a former UK politician who served as the country’s Prime Minister from 1997 to 2007. He is the second-longest-serving PM in post-war Britain after Margaret Thatcher. Since leaving office, he has been one of the world’s biggest symbols of change and development through the Tony Blair Institute for Global Change.

布莱尔是英国前政治家，1997年至2007年担任英国首相。他是战后英国任期第二长的首相，仅次于玛格丽特·撒切尔。自卸任以来，他通过托尼·布莱尔全球变化研究所成为世界上变革和发展的最大象征之一。

Blair says that TWIN allows African nations to build a “faster, cheaper and simpler” system that can support the full potential of the African Continental Free Trade Area, which aims to eliminate trading barriers among African nations.

布莱尔表示，TWIN 使非洲国家能够建立一个“更快、更便宜、更简单”的系统，以支持非洲大陆自由贸易区的全部潜力，该区旨在消除非洲国家之间的贸易壁垒。

Blair added:

布莱尔补充道：

TWIN will modernise trade by replacing outdated, paper-based processes with secure, digital alternatives using distributed-ledger technology (DLT), developed by the IOTA Foundation.

TWIN 将使用 IOTA 基金会开发的分布式账本技术 (DLT)，用安全的数字替代方案取代过时的纸质流程，从而实现贸易现代化。