古吉拉特邦泰坦队的目标是救赎艾哈迈达巴德海得拉巴爆炸的日出者

Sunrisers 海得拉巴选择在 2024 年艾哈迈达巴德举行的 IPL 比赛中首先对阵古吉拉特邦泰坦队。 GT 做出了一些改变，包括 Noor Ahmad 和 Darshan Nalkande，以提高其对爆炸性 SRH 击球阵容的保龄球能力。 SRH 在 Heinrich Klaasen、Abhishek Sharma 和 Travis Head 取得半个世纪的首场胜利后充满信心。

Gujarat Titans Vie for Redemption Against Explosive Sunrisers Hyderabad in Ahmedabad

古吉拉特邦泰坦队在艾哈迈达巴德争夺海得拉巴爆炸日出者的救赎

In a bid to bolster their bowling prowess and revive their title hopes, Gujarat Titans (GT) are poised to face off against the formidable Sunrisers Hyderabad (SRH) in a crucial Indian Premier League (IPL) 2024 encounter in Ahmedabad.

为了增强保龄球实力并重燃冠军希望，古吉拉特邦泰坦队 (GT) 准备在艾哈迈达巴德举行的 2024 年印度超级联赛 (IPL) 关键比赛中迎战强大的 Sunrisers 海得拉巴队 (SRH)。

SRH, riding high on the momentum of their record-breaking 277-run victory over Mumbai Indians, will be seeking to consolidate their newfound confidence against a Titans side eager to make amends for their recent defeat.

SRH 凭借破纪录的 277 连胜战胜孟买印第安人队的势头，将寻求巩固他们新获得的信心，以对抗渴望弥补最近失利的泰坦队。

The Titans, led by enigmatic skipper Shubman Gill, are acutely aware of the need to improve their bowling performance. The absence of injured pace spearhead Mohmmed Shami has been a major setback, leaving Umesh Yadav as an inadequate replacement.

泰坦队在神秘的队长舒布曼·吉尔的带领下，敏锐地意识到需要提高他们的保龄球表现。速度先锋穆罕默德·沙米因伤缺席是一个重大挫折，乌梅什·亚达夫成为一个不适当的替代者。

This concern has been exacerbated by their resounding 63-run defeat in their previous outing, which has seen their net run rate plummet to a dismal -1.425. The Titans are acutely aware that this could prove detrimental to their chances of securing a berth in the playoffs.

他们在上一场比赛中惨遭 63 分的惨败，进一步加剧了这种担忧，他们的净得分率骤降至令人沮丧的 -1.425。泰坦队敏锐地意识到，这可能会不利于他们获得季后赛席位的机会。

Compounding their woes is the loss of all-rounder Hardik Pandya, whose versatility has been sorely missed. Pandya's ability to contribute with both bat and ball has been a key factor in GT's past successes.

失去全能选手哈迪克·潘迪亚(Hardik Pandya)让他们的困境雪上加霜，他的多才多艺已被人们严重怀念。潘迪亚在球棒和球方面的贡献能力是 GT 过去成功的关键因素。

On the other hand, SRH will be brimming with confidence after their top-order batsmen fired on all cylinders in their first win of the season. Heinrich Klaasen, Abhishek Sharma, and Travis Head all registered rapid-fire half-centuries, showcasing the depth and firepower within the SRH batting lineup.

另一方面，SRH 在他们的顶级击球手在本赛季的第一场胜利中全力以赴后将充满信心。海因里希·克拉森 (Heinrich Klaasen)、阿布舍克·夏尔马 (Abhishek Sharma) 和特拉维斯·海德 (Travis Head) 都在半个世纪内完成了快速射击，展示了 SRH 击球阵容的深度和火力。

The wicket in Hyderabad proved to be highly conducive to batting, and SRH will be eager to exploit similar conditions in Ahmedabad. Moreover, their bowlers demonstrated resilience in the latter stages of the chase against Mumbai Indians, restricting the opposition to 246/5 after conceding a mammoth total.

海得拉巴的三柱门被证明非常有利于击球，SRH 将渴望利用艾哈迈达巴德的类似条件。此外，他们的保龄球手在对阵孟买印第安人队的比赛后期表现出了韧性，在丢球总数巨大的情况下将对手限制在 246/5。

Head-to-Head Record (Past Three Matches)

交锋记录（过去三场比赛）

• 2023: GT won by 34 runs
• 2022: SRH won by 8 wickets
• 2022: GT won by 5 wickets

Playing XIs

2023年：GT以34分获胜2022年：SRH以8个小门获胜2022年：GT以5个小门获胜

Gujarat Titans:

古吉拉特泰坦：

• Wriddhiman Saha (wicketkeeper)
• Shubman Gill (captain)
• Azmatullah Omarzai
• David Miller
• Vijay Shankar
• Rahul Tewatia
• Rashid Khan
• Umesh Yadav
• Noor Ahmad
• Mohit Sharma
• Darshan Nalkande

Sunrisers Hyderabad:

Wriddhiman Saha（守门员）Shubman Gill（队长）Azmatullah OmarzaiDavid MillerVijay ShankarRahul TewatiaRashid KhanUmesh YadavNoor AhmadMohit SharmaDarshan NalkandeSunrisers 海得拉巴：

• Mayank Agarwal
• Travis Head
• Abhishek Sharma
• Aiden Markram
• Heinrich Klaasen (wicketkeeper)
• Abdul Samad
• Shahbaz Ahmed
• Pat Cummins (captain)
• Bhuvneshwar Kumar
• Mayank Markande
• Jaydev Unadkat

The battle between these two teams promises to be a captivating spectacle, with both sides desperate to secure a pivotal victory that could shape their respective campaigns.

Mayank AgarwalTravis HeadAbhishek SharmaAiden MarkramHeinrich Klaasen（守门员）Abdul SamadShahbaz AhmedPat Cummins（队长）Bhuvneshwar KumarMayank MarkandeJaydev Unadkat这两支球队之间的战斗有望成为一场迷人的比赛，双方都迫切希望获得一场关键的胜利，从而影响各自的战役。