古吉拉特邦泰坦隊的目標是救贖艾哈邁達巴德海得拉巴爆炸的日出者

Sunrisers 海得拉巴選擇在 2024 年艾哈邁達巴德舉行的 IPL 比賽中首先對陣古吉拉特邦泰坦隊。 GT 做出了一些改變，包括 Noor Ahmad 和 Darshan Nalkande，以提高其對爆炸性 SRH 擊球陣容的保齡球能力。 SRH 在 Heinrich Klaasen、Abhishek Sharma 和 Travis Head 取得半個世紀的首場勝利後充滿信心。

Gujarat Titans Vie for Redemption Against Explosive Sunrisers Hyderabad in Ahmedabad

古吉拉特邦泰坦隊在艾哈邁達巴德爭奪海得拉巴爆炸日出者的救贖

In a bid to bolster their bowling prowess and revive their title hopes, Gujarat Titans (GT) are poised to face off against the formidable Sunrisers Hyderabad (SRH) in a crucial Indian Premier League (IPL) 2024 encounter in Ahmedabad.

為了增強保齡球實力並重燃冠軍希望，古吉拉特邦泰坦隊 (GT) 準備在艾哈邁達巴德舉行的 2024 年印度超級聯賽 (IPL) 關鍵比賽中迎戰強大的 Sunrisers 海得拉巴隊 (SRH)。

SRH, riding high on the momentum of their record-breaking 277-run victory over Mumbai Indians, will be seeking to consolidate their newfound confidence against a Titans side eager to make amends for their recent defeat.

SRH 憑藉破紀錄的 277 連勝戰勝孟買印第安人隊的勢頭，將尋求鞏固他們新獲得的信心，以對抗渴望彌補最近失利的泰坦隊。

The Titans, led by enigmatic skipper Shubman Gill, are acutely aware of the need to improve their bowling performance. The absence of injured pace spearhead Mohmmed Shami has been a major setback, leaving Umesh Yadav as an inadequate replacement.

泰坦隊在神秘的隊長舒布曼吉爾的帶領下，敏銳地意識到需要提高他們的保齡球表現。速度先鋒穆罕默德·沙米因傷缺席是一個重大挫折，烏梅什·亞達夫成為一個不適當的替代者。

This concern has been exacerbated by their resounding 63-run defeat in their previous outing, which has seen their net run rate plummet to a dismal -1.425. The Titans are acutely aware that this could prove detrimental to their chances of securing a berth in the playoffs.

他們在上一場比賽中慘遭 63 分的慘敗，進一步加劇了這種擔憂，他們的淨得分率驟降至令人沮喪的 -1.425。泰坦隊敏銳地意識到，這可能會不利於他們獲得季後賽席位的機會。

Compounding their woes is the loss of all-rounder Hardik Pandya, whose versatility has been sorely missed. Pandya's ability to contribute with both bat and ball has been a key factor in GT's past successes.

失去全能選手哈迪克·潘迪亞(Hardik Pandya)讓他們的困境雪上加霜，他的多才多藝已被人們嚴重懷念。潘迪亞在球棒和球方面的貢獻能力是 GT 過去成功的關鍵因素。

On the other hand, SRH will be brimming with confidence after their top-order batsmen fired on all cylinders in their first win of the season. Heinrich Klaasen, Abhishek Sharma, and Travis Head all registered rapid-fire half-centuries, showcasing the depth and firepower within the SRH batting lineup.

另一方面，SRH 在他們的頂級擊球手在本賽季的第一場勝利中全力以赴後將充滿信心。海因里希·克拉森(Heinrich Klaasen)、阿布舍克·夏爾馬(Abhishek Sharma) 和特拉維斯·海德(Travis Head) 都在半個世紀內完成了快速射擊，展示了SRH 擊球陣容的深度和火力。

The wicket in Hyderabad proved to be highly conducive to batting, and SRH will be eager to exploit similar conditions in Ahmedabad. Moreover, their bowlers demonstrated resilience in the latter stages of the chase against Mumbai Indians, restricting the opposition to 246/5 after conceding a mammoth total.

海得拉巴的三柱門被證明非常有利於擊球，SRH 將渴望利用艾哈邁達巴德的類似條件。此外，他們的保齡球手在對陣孟買印第安人隊的比賽後期表現出了韌性，在丟球總數巨大的情況下將對手限制在 246/5。

Head-to-Head Record (Past Three Matches)

交鋒記錄（過去三場比賽）

• 2023: GT won by 34 runs
• 2022: SRH won by 8 wickets
• 2022: GT won by 5 wickets

Playing XIs

2023年：GT以34分獲勝2022年：SRH以8個小門獲勝2022年：GT以5個小門獲勝

Gujarat Titans:

古吉拉特泰坦：

• Wriddhiman Saha (wicketkeeper)
• Shubman Gill (captain)
• Azmatullah Omarzai
• David Miller
• Vijay Shankar
• Rahul Tewatia
• Rashid Khan
• Umesh Yadav
• Noor Ahmad
• Mohit Sharma
• Darshan Nalkande

Sunrisers Hyderabad:

Wriddhiman Saha（守門員）Shubman Gill（隊長）Azmatullah OmarzaiDavid MillerVijay ShankarRahul TewatiaRashid KhanUmesh YadavNoor AhmadMohit SharmaDarshan NalkandeSunrisers 海得拉巴：

• Mayank Agarwal
• Travis Head
• Abhishek Sharma
• Aiden Markram
• Heinrich Klaasen (wicketkeeper)
• Abdul Samad
• Shahbaz Ahmed
• Pat Cummins (captain)
• Bhuvneshwar Kumar
• Mayank Markande
• Jaydev Unadkat

The battle between these two teams promises to be a captivating spectacle, with both sides desperate to secure a pivotal victory that could shape their respective campaigns.

Mayank AgarwalTravis HeadAbhishek SharmaAiden MarkramHeinrich Klaasen（守門員）Abdul SamadShahbaz AhmedPat Cummins（隊長）Bhuvneshwar KumarMayank MarkandeJaydev Unadkat這兩支球隊之間的戰鬥有望成為一場迷人的比賽，雙方都迫切希望獲得一場關鍵的勝利，從而影響各自的戰役。