구자라트 타이탄(Gujarat Titans)은 아마다바드(Ahmedabad), 하이데라바드(Hyderabad) 블래스터를 Sunrisers로 사용하는 것을 목표로 합니다.

Sunrisers Hyderabad는 Ahmedabad에서 열리는 2024 IPL 경기에서 Gujarat Titans를 상대로 첫 타석을 선택했습니다. GT는 폭발적인 SRH 타격 라인업에 맞서 볼링을 개선하기 위해 Noor Ahmad와 Darshan Nalkande를 포함한 몇 가지 변경 사항을 적용했습니다. SRH는 Heinrich Klaasen, Abhishek Sharma 및 Travis Head가 반세기 동안 득점한 첫 승리 이후 자신감을 갖고 있습니다.

Gujarat Titans Vie for Redemption Against Explosive Sunrisers Hyderabad in Ahmedabad

구자라트 타이탄, 아메다바드의 폭발성 일출 하이데라바드에 맞서 구원 경쟁

In a bid to bolster their bowling prowess and revive their title hopes, Gujarat Titans (GT) are poised to face off against the formidable Sunrisers Hyderabad (SRH) in a crucial Indian Premier League (IPL) 2024 encounter in Ahmedabad.

볼링 실력을 강화하고 타이틀 희망을 되살리기 위해 Gujarat Titans(GT)는 Ahmedabad에서 열리는 중요한 Indian Premier League(IPL) 2024 만남에서 강력한 Sunrisers Hyderabad(SRH)와 맞붙을 준비가 되어 있습니다.

SRH, riding high on the momentum of their record-breaking 277-run victory over Mumbai Indians, will be seeking to consolidate their newfound confidence against a Titans side eager to make amends for their recent defeat.

SRH는 Mumbai Indians를 상대로 기록적인 277득점 승리의 기세를 타고 최근 패배를 만회하려는 Titans 팀에 대한 새로운 자신감을 강화하기 위해 노력할 것입니다.

The Titans, led by enigmatic skipper Shubman Gill, are acutely aware of the need to improve their bowling performance. The absence of injured pace spearhead Mohmmed Shami has been a major setback, leaving Umesh Yadav as an inadequate replacement.

수수께끼의 선장 Shubman Gill이 이끄는 Titans는 볼링 실력을 향상시켜야 할 필요성을 절실히 인식하고 있습니다. 부상당한 페이스 선두주자 모흐메드 샤미(Mohmmed Shami)의 부재는 큰 좌절이었으며, 우메시 야다브(Umesh Yadav)를 부적절한 대체자로 남겨두었습니다.

This concern has been exacerbated by their resounding 63-run defeat in their previous outing, which has seen their net run rate plummet to a dismal -1.425. The Titans are acutely aware that this could prove detrimental to their chances of securing a berth in the playoffs.

이러한 우려는 이전 원정에서 63점을 크게 패하면서 더욱 악화되었으며, 이로 인해 순 득점률이 -1.425로 급락했습니다. 타이탄즈는 이것이 플레이오프 진출 가능성에 해로울 수 있다는 점을 절실히 알고 있습니다.

Compounding their woes is the loss of all-rounder Hardik Pandya, whose versatility has been sorely missed. Pandya's ability to contribute with both bat and ball has been a key factor in GT's past successes.

그들의 불행을 더욱 악화시키는 것은 다재다능함을 크게 놓친 만능 선수 Hardik Pandya의 상실입니다. 방망이와 공 모두에 기여하는 Pandya의 능력은 GT의 과거 성공에 핵심 요소였습니다.

On the other hand, SRH will be brimming with confidence after their top-order batsmen fired on all cylinders in their first win of the season. Heinrich Klaasen, Abhishek Sharma, and Travis Head all registered rapid-fire half-centuries, showcasing the depth and firepower within the SRH batting lineup.

반면, SRH는 시즌 첫 승리에서 최고 타자들이 모든 실린더에서 총격을 가한 이후 자신감이 넘칠 것입니다. Heinrich Klaasen, Abhishek Sharma 및 Travis Head는 모두 반세기 동안 속사포를 등록하여 SRH 타격 라인업 내에서 깊이와 화력을 보여주었습니다.

The wicket in Hyderabad proved to be highly conducive to batting, and SRH will be eager to exploit similar conditions in Ahmedabad. Moreover, their bowlers demonstrated resilience in the latter stages of the chase against Mumbai Indians, restricting the opposition to 246/5 after conceding a mammoth total.

하이데라바드의 개찰구는 타격에 매우 도움이 되는 것으로 입증되었으며 SRH는 아메다바드에서도 유사한 조건을 활용하기 위해 열심일 것입니다. 더욱이 그들의 볼러들은 뭄바이 인디언들과의 추격 후반부에서 회복력을 보여 엄청난 총점을 내준 후 상대를 246/5로 제한했습니다.

Head-to-Head Record (Past Three Matches)

맞대결 전적(최근 3경기)

• 2023: GT won by 34 runs
• 2022: SRH won by 8 wickets
• 2022: GT won by 5 wickets

Playing XIs

2023: GT가 34위켓으로 승리2022: SRH가 8위켓으로 승리2022: GT가 5위켓으로 승리XI 플레이

Gujarat Titans:

구자라트 타이탄즈:

• Wriddhiman Saha (wicketkeeper)
• Shubman Gill (captain)
• Azmatullah Omarzai
• David Miller
• Vijay Shankar
• Rahul Tewatia
• Rashid Khan
• Umesh Yadav
• Noor Ahmad
• Mohit Sharma
• Darshan Nalkande

Sunrisers Hyderabad:

Wriddhiman Saha(위켓키퍼)Shubman Gill(주장)Azmatullah OmarzaiDavid MillerVijay ShankarRahul TewatiaRashid KhanUmesh YadavNoor AhmadMohit SharmaDarshan NalkandeSunrisers Hyderabad:

• Mayank Agarwal
• Travis Head
• Abhishek Sharma
• Aiden Markram
• Heinrich Klaasen (wicketkeeper)
• Abdul Samad
• Shahbaz Ahmed
• Pat Cummins (captain)
• Bhuvneshwar Kumar
• Mayank Markande
• Jaydev Unadkat

The battle between these two teams promises to be a captivating spectacle, with both sides desperate to secure a pivotal victory that could shape their respective campaigns.

Mayank AgarwalTravis HeadAbhishek SharmaAiden MarkramHeinrich Klaasen(위켓 키퍼)Abdul SamadShahbaz AhmedPat Cummins(주장)Bhuvneshwar KumarMayank MarkandeJaydev Unadkat이 두 팀 간의 전투는 매혹적인 광경이 될 것이며 양측 모두 각자의 캠페인을 형성할 수 있는 중추적인 승리를 확보하기 위해 필사적입니다.