|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
美国财政部周二宣布,与英国和澳大利亚合作,对俄罗斯网络犯罪组织 Evil Corp 的成员实施了制裁。
The U.S. Treasury has sanctioned members of Russia’s Evil Corp in collaboration with the UK and Australia, continuing a crackdown on cybercriminals. Targeting seven individuals, the group is infamous for deploying Dridex malware and Bitpaymer ransomware. This move highlights international efforts to combat cyber threats.
美国财政部与英国和澳大利亚合作制裁了俄罗斯邪恶公司的成员,继续打击网络犯罪分子。该组织以七个人为目标,因部署 Dridex 恶意软件和 Bitpaymer 勒索软件而臭名昭著。此举凸显了国际社会对抗网络威胁的努力。
Announced on Tuesday, the U.S. Department of the Treasury has sanctioned members of the Russian cybercriminal group Evil Corp in a coordinated effort with the U.K. and Australia. This move targeted seven individuals and two entities associated with the group, continuing a series of measures initially set in 2019. The U.S. also indicted one member for using Bitpaymer ransomware against U.S. victims, which demanded ransom payments in cryptocurrency.
美国财政部周二宣布,与英国和澳大利亚协调一致,对俄罗斯网络犯罪组织 Evil Corp 的成员实施了制裁。此举针对与该组织相关的七名个人和两个实体,延续了最初于 2019 年制定的一系列措施。美国还起诉一名成员对美国受害者使用 Bitpaymer 勒索软件,要求以加密货币支付赎金。
Evil Corp is notorious for deploying Dridex malware to steal login credentials from financial institutions, causing over $100 million in global losses, the Treasury Department described. The group has also used cryptocurrency to further its operations. Members like Aleksey Yevgenevich Shchetinin facilitated the exchange of millions of dollars in virtual and fiat currencies to aid ransomware activities. The announcement details:
美国财政部称,Evil Corp 因部署 Dridex 恶意软件窃取金融机构的登录凭据而臭名昭著,造成全球损失超过 1 亿美元。该集团还使用加密货币来进一步开展业务。 Aleksey Yevgenevich Shchetinin 等成员促进了数百万美元的虚拟货币和法定货币的兑换,以帮助勒索软件活动。公告详情:
“Today’s designation also coincides with the second day of the U.S.-hosted Counter Ransomware Initiative summit which involves over 50 countries working together to counter the threat of ransomware.”
“今天的指定也恰逢美国主办的反勒索软件倡议峰会的第二天,该峰会涉及 50 多个国家共同努力应对勒索软件的威胁。”
The U.S. continues to expand sanctions against Evil Corp, implicating its leader Maksim Yakubets and others in financial crimes and cryptocurrency-linked transactions, the Treasury Department added.
美国财政部补充说,美国继续扩大对 Evil Corp 的制裁,将其领导人马克西姆·雅库贝茨 (Maksim Yakubets) 和其他人涉嫌金融犯罪和加密货币相关交易。
Evil Corp members have strong ties to high-level Russian officials, with some using their influence to protect the group from legal repercussions, the Treasury Department explained. Maksim’s father-in-law, Eduard Benderskiy, has used his contacts within Russia’s security services to shield the group. Maksim also partnered with Aleksandr Ryzhenkov to develop and deploy ransomware against U.S.-based targets. OFAC’s latest sanctions block U.S. assets held by these individuals and entities, signaling the government’s determination to dismantle Evil Corp’s operations. Financial institutions and other entities that engage with these sanctioned individuals, including those facilitating cryptocurrency transactions, risk severe penalties.
美国财政部解释说,“邪恶集团”成员与俄罗斯高级官员有着密切的联系,其中一些人利用自己的影响力来保护该组织免受法律影响。马克西姆的岳父爱德华·本德斯基利用他在俄罗斯安全部门的人脉来保护该组织。 Maksim 还与 Aleksandr Ryzhenkov 合作开发和部署针对美国目标的勒索软件。 OFAC 的最新制裁冻结了这些个人和实体持有的美国资产,这表明政府决心摧毁 Evil Corp 的业务。与这些受制裁个人打交道的金融机构和其他实体,包括那些促进加密货币交易的实体,可能会受到严厉处罚。
What do you think about the U.S. government’s efforts to combat Evil Corp and other cybercriminal organizations through sanctions and international cooperation? Let us know in the comments section below.
您如何看待美国政府通过制裁和国际合作打击Evil Corp等网络犯罪组织的努力?请在下面的评论部分告诉我们。
免责声明:info@kdj.com
所提供的信息并非交易建议。根据本文提供的信息进行的任何投资,kdj.com不承担任何责任。加密货币具有高波动性,强烈建议您深入研究后,谨慎投资!
如您认为本网站上使用的内容侵犯了您的版权,请立即联系我们(info@kdj.com),我们将及时删除。
-
- Sui 社区:旨在解决商业挑战的新型区块链平台
- 2024-10-04 14:20:01
- Sui 社区是一个新颖的区块链平台,旨在解决可扩展性、速度和价格等商业挑战。