|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
米国財務省は火曜日、英国およびオーストラリアとの連携により、ロシアのサイバー犯罪組織「Evil Corp」のメンバーを制裁したと発表した。
The U.S. Treasury has sanctioned members of Russia’s Evil Corp in collaboration with the UK and Australia, continuing a crackdown on cybercriminals. Targeting seven individuals, the group is infamous for deploying Dridex malware and Bitpaymer ransomware. This move highlights international efforts to combat cyber threats.
米国財務省は、英国およびオーストラリアと協力してロシアの悪組織のメンバーを制裁し、サイバー犯罪者の取り締まりを続けている。 7 人の個人をターゲットとするこのグループは、Dridex マルウェアと Bitpaymer ランサムウェアを展開することで悪名高いです。この動きは、サイバー脅威と闘う国際的な取り組みを浮き彫りにしている。
Announced on Tuesday, the U.S. Department of the Treasury has sanctioned members of the Russian cybercriminal group Evil Corp in a coordinated effort with the U.K. and Australia. This move targeted seven individuals and two entities associated with the group, continuing a series of measures initially set in 2019. The U.S. also indicted one member for using Bitpaymer ransomware against U.S. victims, which demanded ransom payments in cryptocurrency.
米国財務省は火曜日、英国およびオーストラリアと連携してロシアのサイバー犯罪グループ「Evil Corp」のメンバーを制裁したと発表した。この動きは、2019年に当初設定された一連の措置を継続し、グループに関連する7人の個人と2つの団体を標的とした。米国はまた、米国の被害者に対してBitpaymerランサムウェアを使用し、仮想通貨での身代金の支払いを要求したとしてメンバー1人を起訴した。
Evil Corp is notorious for deploying Dridex malware to steal login credentials from financial institutions, causing over $100 million in global losses, the Treasury Department described. The group has also used cryptocurrency to further its operations. Members like Aleksey Yevgenevich Shchetinin facilitated the exchange of millions of dollars in virtual and fiat currencies to aid ransomware activities. The announcement details:
Evil Corp は、金融機関からログイン資格情報を盗むために Dridex マルウェアを導入し、世界的に 1 億ドル以上の損失をもたらしたことで悪名高いと財務省は述べています。このグループは、その活動を推進するために暗号通貨も使用しています。 Aleksey Yevgenevich Shchetinin のようなメンバーは、ランサムウェア活動を支援するために数百万ドルの仮想通貨と法定通貨の交換を促進しました。発表の詳細:
“Today’s designation also coincides with the second day of the U.S.-hosted Counter Ransomware Initiative summit which involves over 50 countries working together to counter the threat of ransomware.”
「今日の指定は、50カ国以上がランサムウェアの脅威に対抗するために協力する、米国主催のCounter Ransomware Initiativeサミットの2日目とも重なっています。」
The U.S. continues to expand sanctions against Evil Corp, implicating its leader Maksim Yakubets and others in financial crimes and cryptocurrency-linked transactions, the Treasury Department added.
米国はイービル・コープに対する制裁を拡大し続けており、そのリーダーのマクシム・ヤクベッツらを金融犯罪や仮想通貨関連取引に関与させていると財務省は付け加えた。
Evil Corp members have strong ties to high-level Russian officials, with some using their influence to protect the group from legal repercussions, the Treasury Department explained. Maksim’s father-in-law, Eduard Benderskiy, has used his contacts within Russia’s security services to shield the group. Maksim also partnered with Aleksandr Ryzhenkov to develop and deploy ransomware against U.S.-based targets. OFAC’s latest sanctions block U.S. assets held by these individuals and entities, signaling the government’s determination to dismantle Evil Corp’s operations. Financial institutions and other entities that engage with these sanctioned individuals, including those facilitating cryptocurrency transactions, risk severe penalties.
Evil Corpのメンバーはロシア高官と強いつながりがあり、その影響力を利用してグループを法的影響から守る者もいると財務省は説明した。マクシム氏の義父エドゥアルド・ベンダースキー氏は、ロシア治安当局の人脈を利用してこのグループを守ってきた。マクシムはまた、アレクサンドル・リジェンコフと提携して、米国を拠点とする標的に対するランサムウェアの開発と展開を行った。 OFACの最新の制裁は、これらの個人や団体が保有する米国資産を封鎖し、Evil Corpの事業を解体するという政府の決意を示している。これらの制裁対象者と関わる金融機関やその他の団体(仮想通貨取引を促進する団体も含む)は、厳しい罰則を受けるリスクがあります。
What do you think about the U.S. government’s efforts to combat Evil Corp and other cybercriminal organizations through sanctions and international cooperation? Let us know in the comments section below.
制裁や国際協力を通じて Evil Corp やその他のサイバー犯罪組織と闘う米国政府の取り組みについてどう思いますか?以下のコメントセクションでお知らせください。
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。