美国证券交易委员会 (SEC) 在修订后的波场 (Tron) 诉讼中加大了管辖权力度

美国证券交易委员会修改了对 Tron 创始人孙宇晨的诉讼，对孙宇晨及其企业主张个人管辖权，因为他在 2017 年至 2019 年期间在美国进行了广泛的旅行，据称在此期间他通过 Tron (TRX) 和 BitTorrent 推广和出售未注册的证券（BTT）代币。

SEC Reasserts Jurisdiction in Amended Lawsuit Against Tron Founder Justin Sun

美国证券交易委员会 (SEC) 重申对 Tron 创始人孙宇晨修改后的诉讼的管辖权

In a decisive move to strengthen its case against Justin Sun, the founder of the Tron blockchain platform, the United States Securities and Exchange Commission (SEC) has amended its lawsuit, asserting personal jurisdiction over Sun and the entities he controls. This amended complaint underscores the SEC's determination to hold accountable those allegedly involved in illegal securities offerings.

为了加强对 Tron 区块链平台创始人孙宇晨的诉讼，美国证券交易委员会 (SEC) 修改了诉讼，对孙宇晨及其控制的实体主张个人管辖权。这份修改后的起诉书强调了美国证券交易委员会追究涉嫌参与非法证券发行者责任的决心。

The SEC alleges that Sun's extensive presence in the United States over a period of three years, spanning 2017 to 2019, provides ample grounds for personal jurisdiction. During this time, Sun reportedly visited key U.S. cities, including New York City, Boston, and San Francisco, on business trips on behalf of the Tron Foundation, the BitTorrent Foundation, and Rainberry, all named in the suit as entities controlled by Sun.

SEC 称，Sun 在 2017 年至 2019 年的三年时间里在美国广泛存在，为属人管辖权提供了充分的理由。据报道，在此期间，Sun 代表 Tron 基金会、BitTorrent 基金会和 Rainberry 出差，访问了纽约、波士顿和旧金山等美国主要城市，所有这些在诉讼中都被列为 Sun 控制的实体。

The SEC maintains that these trips were not mere personal visits but deliberate actions directed towards the United States. The amended complaint highlights that the promotion, offering, and sale of TRX and BTT tokens, the core of the alleged securities violations, occurred during Sun's extensive travels within the country. Furthermore, the SEC alleges that Sun's manipulative wash trading activities took place on the Seattle-based crypto exchange Bittrex, further solidifying the nexus between his alleged misconduct and the United States.

美国证券交易委员会坚称，这些访问不仅仅是个人访问，而是针对美国的蓄意行动。修改后的起诉书强调，TRX 和 BTT 代币的推广、发行和销售是涉嫌证券违规的核心，发生在 Sun 在该国广泛旅行期间。此外，美国证券交易委员会 (SEC) 指控 Sun 的操纵性清洗交易活动发生在总部位于西雅图的加密货币交易所 Bittrex 上，进一步巩固了他所指控的不当行为与美国之间的联系。

In response to Sun's previous motion to dismiss the suit, the SEC robustly defends its authority to apply U.S. securities laws in this case. The amended complaint emphasizes that the TRX and BTT tokens were actively promoted, offered, and sold to "consumers and investors located in the United States." This assertion directly refutes Sun's claim that the token sales were conducted solely overseas and deliberately avoided the U.S. market.

针对 Sun 先前提出的驳回诉讼的动议，美国证券交易委员会坚决捍卫其在本案中适用美国证券法的权力。修改后的投诉强调，TRX 和 BTT 代币被积极推广、提供和出售给“位于美国的消费者和投资者”。这一说法直接反驳了Sun关于代币销售仅在海外进行并故意避开美国市场的说法。

The SEC's determination to pursue this case underscores its commitment to safeguarding investors and ensuring a fair and transparent securities market. By asserting personal jurisdiction over Sun and his related entities, the SEC demonstrates its resolve to hold accountable those who allegedly violate U.S. securities laws.

SEC 决心追究此案，凸显了其保护投资者和确保证券市场公平透明的承诺。通过对 Sun 及其相关实体行使属人管辖权，美国证券交易委员会表明其决心追究那些涉嫌违反美国证券法的人的责任。

Despite repeated requests for comment, Sun's legal representatives have not yet issued a response to the amended lawsuit. The developments in this case will be closely monitored, as it has implications for the regulation of cryptocurrency and the authority of the SEC in prosecuting alleged securities violations involving foreign actors.

尽管多次要求置评，Sun 的法律代表尚未对修改后的诉讼做出回应。此案的进展将受到密切关注，因为它对加密货币的监管以及美国证券交易委员会起诉涉及外国参与者的涉嫌证券违规行为的权威产生影响。