美國證券交易委員會 (SEC) 在修訂後的波場 (Tron) 訴訟中加大了管轄權力度

美國證券交易委員會修改了對Tron 創始人孫宇晨的訴訟，對孫宇晨及其企業主張個人管轄權，因為他在2017 年至2019 年期間在美國進行了廣泛的旅行，據稱在此期間他通過Tron ( TRX) 和BitTorrent 推廣和出售未註冊的證券（BTT）代幣。

SEC Reasserts Jurisdiction in Amended Lawsuit Against Tron Founder Justin Sun

美國證券交易委員會 (SEC) 重申對 Tron 創始人孫宇晨修改後的訴訟的管轄權

In a decisive move to strengthen its case against Justin Sun, the founder of the Tron blockchain platform, the United States Securities and Exchange Commission (SEC) has amended its lawsuit, asserting personal jurisdiction over Sun and the entities he controls. This amended complaint underscores the SEC's determination to hold accountable those allegedly involved in illegal securities offerings.

為了加強對 Tron 區塊鏈平台創始人孫宇晨的訴訟，美國證券交易委員會 (SEC) 修改了訴訟，並對孫宇晨及其控制的實體主張個人管轄權。這份修改後的起訴書強調了美國證券交易委員會追究涉嫌參與非法證券發行者責任的決心。

The SEC alleges that Sun's extensive presence in the United States over a period of three years, spanning 2017 to 2019, provides ample grounds for personal jurisdiction. During this time, Sun reportedly visited key U.S. cities, including New York City, Boston, and San Francisco, on business trips on behalf of the Tron Foundation, the BitTorrent Foundation, and Rainberry, all named in the suit as entities controlled by Sun.

SEC 稱，Sun 在 2017 年至 2019 年的三年時間裡在美國廣泛存在，為屬人管轄權提供了充分的理由。據報道，在此期間，Sun 代表 Tron 基金會、BitTorrent 基金會和 Rainberry 出差，訪問了紐約、波士頓和舊金山等美國主要城市，所有這些在訴訟中都被列為 Sun 控制的實體。

The SEC maintains that these trips were not mere personal visits but deliberate actions directed towards the United States. The amended complaint highlights that the promotion, offering, and sale of TRX and BTT tokens, the core of the alleged securities violations, occurred during Sun's extensive travels within the country. Furthermore, the SEC alleges that Sun's manipulative wash trading activities took place on the Seattle-based crypto exchange Bittrex, further solidifying the nexus between his alleged misconduct and the United States.

美國證券交易委員會堅稱，這些訪問不僅僅是個人訪問，而是針對美國的蓄意行動。修改後的起訴書強調，TRX 和 BTT 代幣的推廣、發行和銷售是涉嫌證券違規的核心，發生在 Sun 在該國廣泛旅行期間。此外，美國證券交易委員會 (SEC) 指控 Sun 的操縱性清洗交易活動發生在總部位於西雅圖的加密貨幣交易所 Bittrex 上，進一步鞏固了他所指控的不當行為與美國之間的聯繫。

In response to Sun's previous motion to dismiss the suit, the SEC robustly defends its authority to apply U.S. securities laws in this case. The amended complaint emphasizes that the TRX and BTT tokens were actively promoted, offered, and sold to "consumers and investors located in the United States." This assertion directly refutes Sun's claim that the token sales were conducted solely overseas and deliberately avoided the U.S. market.

針對 Sun 先前提出的駁回訴訟的動議，美國證券交易委員會堅決捍衛其在本案中適用美國證券法的權力。修改後的投訴強調，TRX 和 BTT 代幣被積極推廣、提供和出售給「位於美國的消費者和投資者」。這一說法直接反駁了Sun關於代幣銷售僅在海外進行並故意避開美國市場的說法。

The SEC's determination to pursue this case underscores its commitment to safeguarding investors and ensuring a fair and transparent securities market. By asserting personal jurisdiction over Sun and his related entities, the SEC demonstrates its resolve to hold accountable those who allegedly violate U.S. securities laws.

SEC 決心追究此案，凸顯了其保護投資者和確保證券市場公平透明的承諾。透過對 Sun 及其相關實體行使屬人管轄權，美國證券交易委員會表明其決心追究那些涉嫌違反美國證券法的人的責任。

Despite repeated requests for comment, Sun's legal representatives have not yet issued a response to the amended lawsuit. The developments in this case will be closely monitored, as it has implications for the regulation of cryptocurrency and the authority of the SEC in prosecuting alleged securities violations involving foreign actors.

儘管多次要求置評，Sun 的法律代表尚未對修改後的訴訟做出回應。此案的進展將受到密切關注，因為它對加密貨幣的監管以及美國證券交易委員會起訴涉及外國參與者的涉嫌證券違規行為的權威產生影響。