为什么印度在与澳大利亚的第四次测试中用华盛顿桑达尔取代了舒布曼吉尔？

2024-25 年边境和加瓦斯卡奖杯正在升温。印度和澳大利亚将在标志性的 MCG 体育场举行的系列赛第四次测试中展开对决

Team India will be aiming to take a crucial lead in the Border-Gavaskar Trophy 2024-25 when they face Australia in the 4th Test of the series at the Melbourne Cricket Ground (MCG) on 26th December. Both teams will be looking to secure a victory that will put them in a strong position to qualify for the World Test Championship (WTC) final.

印度队将于 12 月 26 日在墨尔本板球场 (MCG) 举行的系列赛第四次测试赛中对阵澳大利亚队，他们的目标是在 2024-25 年边境加瓦斯卡杯中取得关键领先。两支队伍都希望能够取得一场胜利，从而在世界测试锦标赛（WTC）决赛中占据有利地位。

At the toss, Australia captain Pat Cummins won the coin flip and elected to bat first. Both India and Australia made one change to their respective playing XIs. Australia handed a debut to wicketkeeper-batter Sam Konstas, who came in place of Nathan McSweeney. Meanwhile, India rested opener Shubman Gill and included all-rounder Washington Sundar in the lineup.

在掷硬币中，澳大利亚队队长帕特·康明斯赢得了抛硬币并选择先击球。印度和澳大利亚都对各自的阵容做出了一项调整。澳大利亚将首秀交给了守门员击球手萨姆·康斯塔斯，他取代了内森·麦克斯威尼。与此同时，印度队让揭幕战选手舒布曼·吉尔（Shubman Gill）休息，并在阵容中加入了全能选手华盛顿·桑达尔（Washington Sundar）。

Gill's inclusion in the playing XI was a major talking point, especially considering his struggles in the series so far. In the three innings that he has batted in, Gill has managed to score only 60 runs at an average of 20. Moreover, the Indian top-order batter has not looked fluent with his technique and has failed to get going in the series.

吉尔入选首发阵容是一个主要话题，特别是考虑到他迄今为止在系列赛中的挣扎。吉尔在击球的三局中，平均得分为20分，仅得到60分。而且，这位印度顶级击球手的技术看起来并不流畅，在系列赛中未能取得进展。

On the other hand, Sundar's inclusion provides India with a spin-bowling all-rounder, which could be crucial in the absence of Ravichandran Ashwin. Sundar not only adds variety to the team's bowling attack but also strengthens the batting lineup.

另一方面，桑达尔的加入为印度提供了一名旋转保龄球全能选手，这在拉维钱德兰·阿什温缺席的情况下可能至关重要。桑达尔不仅为球队的保龄球进攻增添了多样性，还加强了击球阵容。

Here's a closer look at the possible reasons behind Gill being rested for the 4th Test at the MCG:

以下是吉尔在 MCG 进行第四次测试时休息的可能原因：

Gill's poor form in the series might have prompted the team management to give him a break. With Gill averaging only 20 in the three innings he has played so far, the team could be looking to give him some time to regain his form.

吉尔在系列赛中的糟糕表现可能促使球队管理层让他休息一下。由于吉尔在迄今为止打的三局中场均只有 20 分，球队可能希望给他一些时间来恢复状态。

The inclusion of Sundar in the lineup provides India with a spin-bowling all-rounder, which could be a valuable asset in the absence of Ashwin. Sundar's batting abilities also add depth to the Indian batting order.

桑达尔的加入为印度提供了一名旋转保龄球全能选手，这在阿什温缺席的情况下可能是一笔宝贵的财富。桑达尔的击球能力也增加了印度击球顺序的深度。

These two factors could have played a role in Gill being rested for the Boxing Day Test between India and Australia.

这两个因素可能是吉尔在印度和澳大利亚之间的节礼日测试中休息的原因之一。