|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
《Thangalaan》以 19 世纪的科拉尔金矿为背景,由泰米尔明星维克拉姆 (Vikram) 主演。
British actor Daniel Caltagirone, who will be seen playing the antagonist Lord Clement in Pa Ranjith’s upcoming film Thangalaan, has said that his role in the film is far from the typical “token” villain often seen in Indian cinema.
英国演员丹尼尔·卡尔塔吉龙将在帕兰吉斯即将上映的电影《坦加兰》中饰演反派克莱门特勋爵,他表示,他在影片中的角色与印度电影中常见的典型“象征性”反派相去甚远。
Set in the 19th century within the Kolar gold mines, Thangalaan features Tamil star Vikram in the lead role and promises to be a captivating drama.
《坦加兰》以 19 世纪的科拉尔金矿为背景,由泰米尔明星维克拉姆 (Vikram) 主演,有望成为一部引人入胜的剧情片。
Caltagirone, known for his roles in Hollywood films like The Pianist, Legionnaire, and Lara Croft: Tomb Raider – The Cradle of Life, is making his Indian cinema debut with this film.
卡尔塔吉罗因在《钢琴家》、《退伍军人》和《古墓丽影:生命的摇篮》等好莱坞电影中的角色而闻名,他将凭借这部电影在印度首次亮相。
The London-born actor said he had a long conversation with Ranjith about his character arc before boarding the film which marks his debut in Indian cinema.
这位出生于伦敦的演员表示,在出演这部电影之前,他与兰吉斯就自己的角色弧线进行了长时间的交谈,这标志着他在印度电影界的处女作。
“When I first got hired by Ranjith, we had a long conversation. I didn’t audition for him, he just called my agent saying ‘This guy is interesting, I want to work with him’. When we had the chat, I wanted to know about Tamil filmmaking. I had some knowledge about Bollywood, but not Tollywood.
“当我第一次被兰吉斯聘用时,我们进行了一次长时间的交谈。我没有为他试镜,他只是打电话给我的经纪人说‘这个人很有趣,我想和他一起工作’。当我们聊天时,我想了解泰米尔电影制作。我对宝莱坞有所了解,但对托莱坞一无所知。
“I said, ‘Listen, I know how you guys portray English people, it’s ok. But I’m not sure I’m interested in (a role like that).’ Ranjith said ‘Let me stop you right there. You don’t know me as a filmmaker. You and Vikram are like the different sides of the same coin. You are not to be that cliched British actor that comes in’,” Caltagirone told PTI in an interview.
“我说,‘听着,我知道你们如何描绘英国人,没关系。但我不确定我是否对(这样的角色)感兴趣。”兰吉斯说:“让我在那儿阻止你。”你不了解我这个电影制片人。你和维克拉姆就像同一枚硬币的两面。你不能成为那个进来时陈词滥调的英国演员,”卡尔塔吉罗在接受印度报业托拉斯采访时表示。
Praising Ranjith, known for films such as Madras, Kabali, Kaala and Sarpatta Parambarai, the actor said the director wanted him to be “one of the first British actors to do something different” in Indian cinema.
这位演员赞扬了因《马德拉斯》、《卡巴利》、《卡拉》和《萨尔帕塔·帕拉巴拉伊》等电影而闻名的兰吉斯,并表示导演希望他成为“第一批在印度电影中做一些不同的事情的英国演员之一”。
“If that works, that would be amazing for me as one of the first (British actors) in the lead in a film that’s just not going to be a token,” Caltagirone said, adding that he was not interested in portraying the cliched bad guy roles like the British characters in RRR.
卡尔塔吉罗内说:“如果这成功的话,作为第一批(英国演员)主演的电影,对我来说将是令人惊奇的,而这部电影不会只是象征性的。”他补充说,他对描绘陈词滥调的坏人不感兴趣。男人的角色就像《RRR》中的英国角色。
The 52-year-old said his character of Lord Clement and Vikram’s Thangalaan are two sides of the same coin.
这位52岁的演员表示,他饰演的克莱门特勋爵和维克拉姆饰演的坦加兰是同一枚硬币的两个侧面。
“In the film, you’ll see flashes of the character trying to fight because he’s had this rough existence. Life has dealt these bad hands to him. What you see is the product of that but what you also see is the man being turned bad. Then, you’ve got the same with Vikram’s character but obviously I’m not going to spoil the ending. Our characters become possessed by the desire, need and greed to obtain gold. I hope I’ve done my job well.”
“在电影中,你会看到角色试图战斗的闪光,因为他的生活很艰难。生活给了他这些坏手。你所看到的是其结果,但你也看到的是这个人正在变坏。然后,维克拉姆的角色也是如此,但显然我不会破坏结局。我们的角色被获得黄金的欲望、需要和贪婪所占据。我希望我已经做好了我的工作。”
According to the makers, the story of Thangalaan captures “the actual history” of the Kolar Gold Fields (KFG). “Over two centuries ago, the Kolar Gold Mine Field was discovered by the British, who exploited and looted it for their own purposes,” they added.
据制作者称,坦加兰的故事捕捉了科拉尔金矿 (KFG) 的“真实历史”。他们补充说:“两个多世纪前,英国人发现了科拉尔金矿区,他们为了自己的目的对其进行开采和掠夺。”
He said Ranjith, whose films are an extension of his ideology as someone who is bringing the perspective of the Dalits to the silver screen, works on the “psychology” of the people.
他说,兰吉斯的电影是他意识形态的延伸,他将达利特人的观点搬上银幕,致力于研究人们的“心理”。
“He was a bit nervous about hiring a British actor… He (Ranjith) comes from a hard place; he understands local communities, the streets and the people… He said to me ‘You strike me as someone who is strong and different’. He was looking for someone who is a bit more (strong),” he added.
“他对聘请一位英国演员有点紧张……他(兰吉斯)出身艰难;他了解当地社区、街道和人民……他对我说,“你给我的印象是一个坚强而与众不同的人”。他正在寻找一个更强大的人,”他补充道。
Caltagirone said he got lucky with his co-stars.
卡尔塔吉罗说他和他的搭档很幸运。
“I was nervous about how the big Indian stars would treat me. Everyone sort of got down really well… I have this huge amount of respect for Indian actors because they do things above and beyond a lot of time than their western counterparts, who have their stunt guys step in straightaway or they can’t get their hair messed up and stuff. I was told I was going to be doing a lot during stunts and I was like ‘Yeah, let’s do it!'”
“我很紧张印度大明星会如何对待我。每个人都相处得很好……我非常尊重印度演员,因为他们比西方演员做更多的事情,西方演员让特技演员直接介入,否则他们就无法得到他们的头发搞砸了之类的。有人告诉我我要在特技表演中做很多事情,我就说‘是的,我们就这么做吧!’”
The shooting of Thangalaan has been a time-consuming process, said the actor who worked on the movie for a year and two months.
为这部电影工作了一年零两个月的演员表示,《坦加兰》的拍摄过程非常耗时。
“About 100 years ago! That’s how long it took to shoot the film,” he quipped.
“大约100年前!这就是拍摄这部电影所花费的时间,”他打趣道。
“I arrived in India in the beginning of October 2022 and I finished in November 2023. There was a little at the end when I came home. We really pushed ourselves beyond. We all split off for three months because Chiyaan and I had sustained a lot of injuries in this film,” he added.
“我于 2022 年 10 月初抵达印度,并于 2023 年 11 月结束。当我回家时,还有一些事情要做。我们确实超越了自己。我们分手了三个月,因为我和奇亚安在这部电影中受了很多伤。”他补充道。
This was not the first time Caltagirone came to India.
这并不是卡尔塔吉龙第一次来到印度。
The actor shot for India-born
为印度出生的演员拍摄的
免责声明:info@kdj.com
所提供的信息并非交易建议。根据本文提供的信息进行的任何投资,kdj.com不承担任何责任。加密货币具有高波动性,强烈建议您深入研究后,谨慎投资!
如您认为本网站上使用的内容侵犯了您的版权,请立即联系我们(info@kdj.com),我们将及时删除。
-
- 如何击败《星球大战:亡命之徒》中的每一位豪客
- 2024-09-27 06:25:10
- 凯必须在《星球大战:亡命之徒》中的所有可用星球上击败几位豪赌萨巴克玩家。我们将告诉您如何完成任务、在哪里可以找到所有 Higo Rollers 以及我们如何击败所有 Higo Rollers 的策略!
-
- 狗狗币(DOGE)价格可能很快就会经历历史上最大的看涨突破
- 2024-09-27 06:25:01
- 根据目前的图表,Meme 币已经在 0.1071 美元到 0.1109 美元之间波动了一段时间,最终显示出潜在价格上涨的迹象。
-
- 熊市加剧:投资者的警示故事
- 2024-09-27 06:25:01
- 尽管美联储大幅降息,但美国国债市场近期的动态以长期收益率飙升为标志,这为投资者呈现了一个令人着迷但可能令人担忧的情况。
-
- 由于司法部调查和兴登堡研究指控,超微计算机暴跌 12%
- 2024-09-27 06:25:01
- 由于司法部调查的消息和兴登堡研究公司之前的指控,超微电脑公司的股价最近暴跌 12%,这给投资者带来了充满挑战的情况。
-
- 埃隆·马斯克 (Elon Musk) 的“Dogefather”帖子点燃了狗狗币市场,鲸鱼积聚了 1.4 亿美元的 DOGE
- 2024-09-27 06:25:01
- 埃隆·马斯克(Elon Musk)最新的“狗狗之父”帖子给狗狗币市场带来了冲击,推动该代币突破了关键阻力位。
-
- Hamster Kombat (HMSTR) 加入币安的广泛产品,市场预期价格上涨
- 2024-09-27 06:25:01
- 9 月 26 日,币安正式上线 Hamster Kombat (HMSTR),为用户提供该代币的交易、保证金和投资服务。
-
- Prime Video 发布新剧集《Cross》预告片,阿尔迪斯·霍奇 (Aldis Hodge) 饰演作家詹姆斯·帕特森 (James Patterson) 笔下的杰出侦探亚历克斯·克罗斯 (Alex Cross)
- 2024-09-27 06:25:01
- 预告片展示了犯罪心理学家正在追捕一名戴着令人毛骨悚然的逼真面具的恶毒连环杀手。
-
- 《仓鼠快打》空投让许多玩家感觉被欺骗了
- 2024-09-27 06:25:01
- 《Hamster Kombat》是一款基于 Telegram 的流行游戏,最近进行了一次空投,让许多玩家感觉被欺骗了。
-
- 爱荷华县退伍军人发起硬币挑战以提高自杀意识
- 2024-09-27 06:25:01
- 爱荷华州马伦戈 (KCRG) - 8 月 27 日是詹妮弗·奥尔森 (Jennifer Olson) 记忆深刻的一天。