|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19 世紀のコーラル金鉱山を舞台にした「タンガラーン」では、タミル語のスター、ヴィクラムが主演を務めます。
British actor Daniel Caltagirone, who will be seen playing the antagonist Lord Clement in Pa Ranjith’s upcoming film Thangalaan, has said that his role in the film is far from the typical “token” villain often seen in Indian cinema.
パ・ランジス監督の新作映画『タンガラーン』で敵対者クレメント卿を演じる英国人俳優ダニエル・カルタジローネは、本作での自分の役はインド映画でよく見られる典型的な「形だけの」悪役とは程遠いと語った。
Set in the 19th century within the Kolar gold mines, Thangalaan features Tamil star Vikram in the lead role and promises to be a captivating drama.
19 世紀のコーラル金鉱山を舞台にした『タンガラーン』は、タミル語のスター、ヴィクラムを主役に迎え、魅力的なドラマとなることが期待されています。
Caltagirone, known for his roles in Hollywood films like The Pianist, Legionnaire, and Lara Croft: Tomb Raider – The Cradle of Life, is making his Indian cinema debut with this film.
カルタジローネは、『ザ・ピアニスト』、『レジオネラ』、『ララ・クロフト トゥームレイダー - 生命のゆりかご』などのハリウッド映画での役柄で知られ、本作でインド映画デビューを果たしている。
The London-born actor said he had a long conversation with Ranjith about his character arc before boarding the film which marks his debut in Indian cinema.
ロンドン生まれの俳優は、インド映画デビュー作となる本作に参加する前に、ランジスと自身のキャラクターについて長い会話をしたと語った。
“When I first got hired by Ranjith, we had a long conversation. I didn’t audition for him, he just called my agent saying ‘This guy is interesting, I want to work with him’. When we had the chat, I wanted to know about Tamil filmmaking. I had some knowledge about Bollywood, but not Tollywood.
「私が最初にランジスに雇われたとき、私たちは長い会話をしました。私は彼のオーディションを受けなかった、彼はただ私のエージェントに「この人は面白い、一緒に仕事をしたい」と電話しただけだった。チャットをしていたとき、私はタミル語の映画製作について知りたかったのです。私はボリウッドについてはある程度の知識がありましたが、トリウッドについては知りませんでした。
“I said, ‘Listen, I know how you guys portray English people, it’s ok. But I’m not sure I’m interested in (a role like that).’ Ranjith said ‘Let me stop you right there. You don’t know me as a filmmaker. You and Vikram are like the different sides of the same coin. You are not to be that cliched British actor that comes in’,” Caltagirone told PTI in an interview.
「私は言いました、『聞いてください、あなたたちがイギリス人をどのように描いているかは知っています、大丈夫です。』でも、(そのような役に)興味があるかどうかはわかりません。」ランジスは「そこで止めさせてください」と言いました。あなたは私の映画製作者としてのことを知りません。あなたとヴィクラムは同じコインの裏表のようなものです。あなたは、登場するようなありきたりな英国俳優ではありません」とカルタジローネはインタビューでPTIに語った。
Praising Ranjith, known for films such as Madras, Kabali, Kaala and Sarpatta Parambarai, the actor said the director wanted him to be “one of the first British actors to do something different” in Indian cinema.
『マドラス』、『カバリ』、『カーラ』、『サルパッタ・パランバライ』などの映画で知られるランジスを称賛し、監督はランジスをインド映画で「何か違うことをする最初の英国人俳優の一人」にしてほしいと述べた。
“If that works, that would be amazing for me as one of the first (British actors) in the lead in a film that’s just not going to be a token,” Caltagirone said, adding that he was not interested in portraying the cliched bad guy roles like the British characters in RRR.
カルタジローネ監督は「もしそれがうまくいけば、形だけの作品ではない初の(イギリス人俳優)主演の一人として、私にとっては素晴らしいことになるだろう」と述べ、ありきたりな悪役を演じることに興味はないと付け加えた。 RRRのイギリス人のキャラクターのような男の役割。
The 52-year-old said his character of Lord Clement and Vikram’s Thangalaan are two sides of the same coin.
52歳の彼は、クレメント卿のキャラクターとヴィクラムのタンガラーンは同じコインの裏表であると語った。
“In the film, you’ll see flashes of the character trying to fight because he’s had this rough existence. Life has dealt these bad hands to him. What you see is the product of that but what you also see is the man being turned bad. Then, you’ve got the same with Vikram’s character but obviously I’m not going to spoil the ending. Our characters become possessed by the desire, need and greed to obtain gold. I hope I’ve done my job well.”
「映画では、このような過酷な人生を送ってきたキャラクターが戦おうとしている瞬間が見えます。人生は彼にこのような悪い手を与えました。あなたが見ているものはその結果ですが、同時にあなたが悪者にされている男も見ています。それから、ヴィクラムのキャラクターについても同様ですが、明らかに結末をネタバレするつもりはありません。私たちの登場人物は、金を手に入れたいという欲望、必要性、貪欲に取り憑かれます。自分の仕事をうまくやれたと思います。」
According to the makers, the story of Thangalaan captures “the actual history” of the Kolar Gold Fields (KFG). “Over two centuries ago, the Kolar Gold Mine Field was discovered by the British, who exploited and looted it for their own purposes,” they added.
制作者らによると、タンガラーンの物語はコーラー金鉱(KFG)の「実際の歴史」を捉えているという。 「2世紀以上前、コーラー金鉱田は英国人によって発見され、英国人は自らの目的のためにそこを利用し略奪した」と彼らは付け加えた。
He said Ranjith, whose films are an extension of his ideology as someone who is bringing the perspective of the Dalits to the silver screen, works on the “psychology” of the people.
ランジスの映画は、ダリットの視点を銀幕に持ち込んでいる人物としての彼のイデオロギーの延長であり、人々の「心理」に取り組んでいると彼は語った。
“He was a bit nervous about hiring a British actor… He (Ranjith) comes from a hard place; he understands local communities, the streets and the people… He said to me ‘You strike me as someone who is strong and different’. He was looking for someone who is a bit more (strong),” he added.
「彼はイギリス人俳優を起用することに少し緊張していました…彼(ランジス)は厳しい環境の出身です。彼は地元のコミュニティ、街路、人々を理解しています...彼は私にこう言いました。「あなたは私を強くて違う人だと思います。」彼はもう少し(強い)人を探していたのです」と彼は付け加えた。
Caltagirone said he got lucky with his co-stars.
カルタジローネは共演者たちに恵まれたと語った。
“I was nervous about how the big Indian stars would treat me. Everyone sort of got down really well… I have this huge amount of respect for Indian actors because they do things above and beyond a lot of time than their western counterparts, who have their stunt guys step in straightaway or they can’t get their hair messed up and stuff. I was told I was going to be doing a lot during stunts and I was like ‘Yeah, let’s do it!'”
「インドの大スターたちが私をどう扱うか不安でした。みんな、なんだかとても上手に降りていました…私はインドの俳優をとても尊敬しています。なぜなら、彼らは西洋の俳優よりも多くの時間をかけて仕事をするからです。スタントマンがすぐに介入してくれたり、髪の毛が取れなかったりするからです。めちゃくちゃなことなど。スタント中にたくさんやるって言われて、『そうだ、やってみよう!』って思ったんだ」
The shooting of Thangalaan has been a time-consuming process, said the actor who worked on the movie for a year and two months.
タンガラーンの撮影は時間のかかるプロセスだったと、この映画に1年2か月取り組んだ俳優は語った。
“About 100 years ago! That’s how long it took to shoot the film,” he quipped.
「約100年前!映画の撮影にはそれだけの時間がかかった」と彼は冗談めかして言った。
“I arrived in India in the beginning of October 2022 and I finished in November 2023. There was a little at the end when I came home. We really pushed ourselves beyond. We all split off for three months because Chiyaan and I had sustained a lot of injuries in this film,” he added.
「私は2022年10月初めにインドに到着し、2023年11月にインドを終えました。帰国した時には最後に少しだけありました。私たちは自分自身を本当に限界を超えて押し進めました。この映画でチヤーンと私は多くの怪我を負ったため、私たちは皆3か月間別れました」と彼は付け加えた。
This was not the first time Caltagirone came to India.
カルタジローネがインドに来たのはこれが初めてではなかった。
The actor shot for India-born
インド生まれのために撮影された俳優
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。
-
- アナリストは連邦準備理事会の利下げにも関わらず仮想通貨業界は成長し続けると語る
- 2024-09-27 08:15:11
- 新しいビデオ更新で、コインビューローのホストであるガイ・ターナー氏は、252万人のYouTube登録者に対し、小型株と暗号資産について次のように語った。
-
- Qubetics: マルチチェーン戦略によるブロックチェーンの未来の再定義
- 2024-09-27 08:15:11
- Qubetics は、主要なブロックチェーンを統合するというビジョンを持って構築された、世界初のレイヤー 1 Web3 集約エコシステムとしての地位を確立しています。
-
- PCE、GDPデータはソフトランディング予測を裏付ける – 仮想通貨強気市場はここにあるのか?
- 2024-09-27 08:15:01
- 最新のマクロ経済データは、米国の株式市場と仮想通貨市場に朗報をもたらしている。第 2 四半期の GDP 成長率は 3.0% と発表されました。
-
- BlockDAG (BDAG) – 暗号通貨の次なる目玉
- 2024-09-27 08:15:01
- 現在提供されている最もエキサイティングな暗号通貨の機会を探索することに興味がありますか?正しい場所に来ました!暗号通貨市場が進化するにつれて、特定のコインが明確なリーダーとして台頭し、目覚ましい成長の可能性と革新的なブレークスルーを誇っています。
-
- ホリデーシーズンが近づくにつれ、目覚ましい成長を遂げる可能性のある候補者を発見する
- 2024-09-27 08:15:01
- ホリデーシーズンが近づくと、投資家や愛好家は有望な仮想通貨に注目します。その中でもSUI、KAS、PEPE、SHIB、DOGENがスター候補として目立っている。各コインは市場の上昇を主導する可能性を秘めていますが、2024 年に注目を集めるのはどれでしょうか?
-
- 新興企業ジェットボルト(JBOLT)が仮想通貨トレーダーの間で勢いを増す中、カスパ(KAS)が主導権を失う
- 2024-09-27 08:15:01
- カスパ (KAS) は、2024 年 7 月の 0.20 ドルのピーク以来、30% の下落に直面しています。KAS は現在、0.16 ~ 0.18 ドル付近で推移しており、主要な抵抗レベルを突破するのに苦労しています。
-
- 柴犬(SHIB)がブレイク中?今日の 20% の価格上昇が引き起こす疑問
- 2024-09-27 08:15:01
- 今日の柴犬コイン(SHIB)の価格の20%上昇は、SHIBがブレイクしているかどうかという疑問を引き起こしています。チャートのパターンは混在しています。SHIB でブレイクアウトが起こっているかどうかという質問に対する答えは「はい」か「いいえ」です。
-
- Hamster Kombat、NFT マーケットプレイスとクラン チャンピオンシップを含む 2025 年までの Web3 ゲーム プラットフォームのロードマップを発表
- 2024-09-27 08:15:01
- 人気の Telegram ベースのクリッカー ゲームである Hamster Kombat は、提供内容を拡大するための Web3 ゲーム プラットフォームの立ち上げを含む、2024 年の残りから 2025 年に向けたロードマップを発表しました。
-
- XRP クジラが RCO Finance (RCOF) プレセール トークンに移行するのはなぜですか?
- 2024-09-27 08:15:01
- より広範な仮想通貨市場が上昇を続ける中、リップル(XRP)は勢いを得ることができていない。この精彩のないパフォーマンスは、クジラが可能性の高い代替品を求めてトークンを放棄したことに起因しています。