“创造更多”法案：菲律宾成为东南亚科技领导者的重要一步

2024 年 11 月 11 日，菲律宾总统小费迪南德·“邦邦”·马科斯 (Ferdinand 'Bongbong' Marcos Jr.) 将《创造更多法案》签署为法律，标志着振兴国家经济迈出了重要一步。

Philippine President Ferdinand Marcos Jr. signed the Corporate Recovery and Tax Incentives for Enterprises to Maximize Opportunities for Reinvigorating the Economy (CREATE MORE) Act into law on Friday, November 11.

菲律宾总统小费迪南德·马科斯 (Ferdinand Marcos Jr.) 于 11 月 11 日星期五签署了《企业复苏和企业税收激励法案，以最大限度地增加重振经济的机会（创造更多）》成为法律。

The CREATE MORE Act aims to make the Philippines more attractive to tech investors. Donald Lim, chairman of the Blockchain Council of the Philippines, expressed optimism about the Act's potential impact on the tech sector, particularly blockchain.

《创造更多法案》旨在使菲律宾对科技投资者更具吸引力。菲律宾区块链委员会主席唐纳德·林对该法案对科技行业，特别是区块链的潜在影响表示乐观。

The Philippines is offering competitive tax benefits compared to other ASEAN countries, making it an appealing option for tech companies looking to expand in the region.

与其他东盟国家相比，菲律宾提供有竞争力的税收优惠，这使其成为寻求在该地区扩张的科技公司的一个有吸引力的选择。

The CREATE MORE Act is expected to boost the creation of new job opportunities in the tech sector and contribute to the development of local skills in emerging technologies.

《创造更多法案》预计将促进科技行业创造新的就业机会，并有助于发展新兴技术领域的当地技能。

The law is seen as a significant step toward positioning the Philippines as a regional leader in blockchain, artificial intelligence (AI), and other emerging tech fields.

该法律被认为是将菲律宾定位为区块链、人工智能（AI）和其他新兴技术领域的地区领导者的重要一步。

Marcos Jr. hailed the passage of the CREATE MORE Act, highlighting its role in attracting high-value investments and advancing the country's economic recovery.

小马科斯对《创造更多法案》的通过表示欢迎，强调了该法案在吸引高价值投资和推动国家经济复苏方面的作用。

The CREATE MORE Act builds on the previous Corporate Recovery and Tax Incentives for Enterprises (CREATE) Act, further enhancing the Philippines' attractiveness for investment.

《创造更多法案》以之前的《企业复苏和企业税收激励法案》（CREATE）为基础，进一步增强了菲律宾的投资吸引力。