CREATE MORE法: フィリピンが東南アジアのテクノロジーリーダーになるための大きな一歩

2024 年 11 月 11 日、フィリピン大統領フェルディナンド 'ボンボン' マルコス ジュニアは CREATE MORE 法に署名し、国の経済活性化に向けた大きな一歩を踏み出しました。

Philippine President Ferdinand Marcos Jr. signed the Corporate Recovery and Tax Incentives for Enterprises to Maximize Opportunities for Reinvigorating the Economy (CREATE MORE) Act into law on Friday, November 11.

フィリピンのフェルディナンド・マルコス・ジュニア大統領は、11月11日金曜日、「経済再活性化の機会を最大化するための企業再生および企業向け税制優遇措置（CREATE MORE）法」に署名し、成立した。

The CREATE MORE Act aims to make the Philippines more attractive to tech investors. Donald Lim, chairman of the Blockchain Council of the Philippines, expressed optimism about the Act's potential impact on the tech sector, particularly blockchain.

CREATE MORE法は、テクノロジー投資家にとってフィリピンをより魅力的な国にすることを目的としています。フィリピン・ブロックチェーン評議会会長のドナルド・リム氏は、この法律がテクノロジー分野、特にブロックチェーンに与える潜在的な影響について楽観的な見方を表明した。

The Philippines is offering competitive tax benefits compared to other ASEAN countries, making it an appealing option for tech companies looking to expand in the region.

フィリピンは他の ASEAN 諸国と比較して競争力のある税制上の優遇措置を提供しており、この地域での拡大を目指すテクノロジー企業にとって魅力的な選択肢となっています。

The CREATE MORE Act is expected to boost the creation of new job opportunities in the tech sector and contribute to the development of local skills in emerging technologies.

CREATE MORE法は、テクノロジー分野での新たな雇用機会の創出を促進し、新興テクノロジーにおける地域のスキルの開発に貢献することが期待されています。

The law is seen as a significant step toward positioning the Philippines as a regional leader in blockchain, artificial intelligence (AI), and other emerging tech fields.

この法律は、フィリピンをブロックチェーン、人工知能（AI）、その他の新興テクノロジー分野における地域リーダーとしての地位を確立するための重要な一歩とみなされている。

Marcos Jr. hailed the passage of the CREATE MORE Act, highlighting its role in attracting high-value investments and advancing the country's economic recovery.

マルコス・ジュニア氏は、CREATE MORE法の成立を歓迎し、高額投資の誘致と国の経済回復の促進における同法の役割を強調した。

The CREATE MORE Act builds on the previous Corporate Recovery and Tax Incentives for Enterprises (CREATE) Act, further enhancing the Philippines' attractiveness for investment.

CREATE MORE 法は、以前の企業再生および企業に対する税制優遇措置 (CREATE) 法を基礎としており、フィリピンの投資の魅力をさらに高めています。