克雷格·赖特（Craig Wright）寻求远程参加藐视法庭听证会，面临新的法律挑战，他以自闭症为避免亲自出庭的原因

克雷格·怀特 (Craig Wright) 因声称自己是比特币创造者而备受争议，今天就加密货币开放专利联盟 (COPA) 提起的藐视法庭指控出庭。

Craig Wright, who has been notably absent from court proceedings due to his autism spectrum disorder, appeared in court today via video link to address a contempt charge filed by the Cryptocurrency Open Patent Alliance (COPA).

克雷格·赖特 (Craig Wright) 因自闭症谱系障碍而缺席法庭诉讼，他今天通过视频链接出庭，解决加密货币开放专利联盟 (COPA) 提出的藐视法庭指控。

During the hearing, Wright expressed his preference for attending court remotely, citing his autism as a reason for wanting to avoid in-person appearances. However, the judge highlighted the seriousness of the contempt proceedings and suggested that Wright may not fully grasp the weight of the case.

在听证会上，赖特表达了他更倾向于远程出庭，并称他患有自闭症，这是他想要避免亲自出庭的原因。然而，法官强调了藐视法庭诉讼的严重性，并暗示赖特可能没有完全掌握此案的重要性。

“I am very high on the autism scale. I do not work well with people… In my own environment, I am much better,” Wright stated in court.

“我的自闭症等级非常高。我不能很好地与人合作......在我自己的环境中，我要好得多，”赖特在法庭上说道。

Judge questions Wright’s ‘closet in Thailand’ excuse

法官质疑赖特“在泰国衣柜”的借口

In response to Wright's request to attend court remotely, the judge acknowledged his condition but questioned the feasibility of his proposal. Highlighting the serious nature of the contempt proceedings, the judge suggested that Wright may not fully grasp the weight of the case and encouraged him to submit further evidence detailing his medical needs.

针对赖特远程出庭的请求，法官承认了他的病情，但质疑他提议的可行性。法官强调了藐视法庭诉讼的严重性，表示赖特可能没有完全掌握案件的重要性，并鼓励他提交进一步的证据，详细说明他的医疗需求。

Hough KC: This is an extremely serious judicial proceding, therefore we think it should take place in person. CSW has brought a very large claim, if there is any merit in COPA's application, its wrong in principal to hide behind a keyboard from a closet in Thailand. CSW says he…

Hough KC：这是一个极其严肃的司法程序，因此我们认为它应该亲自进行。 CSW 提出了一项非常大的索赔，如果 COPA 的申请有任何优点的话，那么在泰国躲在键盘后面的做法原则上是错误的。 CSW 说他...

— BitMEX Research (@BitMEXResearch) November 1, 2024

— BitMEX 研究 (@BitMEXResearch) 2024 年 11 月 1 日

COPA’s legal representative, Hough KC, pressed for Wright’s in-person attendance, arguing that his U.K. residency obligates him to appear in court, as is standard practice for a U.K. resident facing contempt allegations.

COPA 的法律代表 Hough KC 敦促 Wright 亲自出庭，认为他的英国居留权使他有义务出庭，这是面临藐视法庭指控的英国居民的标准做法。

“If there is any merit in COPA’s application, it’s wrong in principle to hide behind a keyboard from a closet in Thailand,” Hough stated.

“如果说 COPA 的应用有任何优点的话，那么在泰国躲在壁橱里的键盘后面原则上就是错误的，”Hough 表示。

Hearing set for December amid continued legal battles

在持续的法律斗争中，听证会定于 12 月举行

The December 18 contempt hearing adds to Wright’s ongoing legal troubles. COPA initially filed the contempt application in response to what it sees as disruptive behavior by Wright, with this particular case set against the backdrop of Wright’s high-profile lawsuit against Bitcoin Core developers. In this suit, he alleges that protocol updates to Bitcoin have financially harmed him by deviating from the original design.

12 月 18 日的藐视法庭听证会加剧了赖特持续存在的法律麻烦。 COPA 最初提出藐视法庭申请，是为了回应 Wright 的破坏性行为，这一特殊案件是在 Wright 对比特币核心开发者提起高调诉讼的背景下提出的。在这起诉讼中，他声称比特币的协议更新偏离了最初的设计，给他带来了经济损失。

Wright’s current legal strategy reflects his history of litigation centered around Bitcoin, a saga that has repeatedly cast doubt on his claims to be Satoshi Nakamoto. In recent years, his attempts to prove himself as Bitcoin’s creator have been met with consistent skepticism, with numerous courts ruling against him.

赖特目前的法律策略反映了他以比特币为中心的诉讼历史，这一传奇故事多次让人对他自称为中本聪的说法产生怀疑。近年来，他试图证明自己是比特币创造者的努力遭到了持续的怀疑，许多法院对他做出了不利的裁决。

READ ALSO

另请阅读