克雷格·賴特（Craig Wright）尋求遠端參加藐視法庭聽證會，面臨新的法律挑戰，他以自閉症為避免親自出庭的原因

克雷格懷特 (Craig Wright) 因聲稱自己是比特幣創造者而備受爭議，今天就加密貨幣開放專利聯盟 (COPA) 提起的藐視法庭指控出庭。

Craig Wright, who has been notably absent from court proceedings due to his autism spectrum disorder, appeared in court today via video link to address a contempt charge filed by the Cryptocurrency Open Patent Alliance (COPA).

克雷格·賴特 (Craig Wright) 因自閉症譜系障礙而缺席法庭訴訟，他今天透過視訊連結出庭，解決加密貨幣開放專利聯盟 (COPA) 提出的藐視法庭指控。

During the hearing, Wright expressed his preference for attending court remotely, citing his autism as a reason for wanting to avoid in-person appearances. However, the judge highlighted the seriousness of the contempt proceedings and suggested that Wright may not fully grasp the weight of the case.

在聽證會上，賴特表達了他更傾向於遠端出庭，並稱他患有自閉症，這是他想要避免親自出庭的原因。然而，法官強調了藐視法庭訴訟的嚴重性，並暗示賴特可能沒有完全掌握此案的重要性。

“I am very high on the autism scale. I do not work well with people… In my own environment, I am much better,” Wright stated in court.

「我的自閉症等級非常高。我不能很好地與人合作......在我自己的環境中，我要好得多，」賴特在法庭上說道。

Judge questions Wright’s ‘closet in Thailand’ excuse

法官質疑賴特「在泰國衣櫃」的藉口

In response to Wright's request to attend court remotely, the judge acknowledged his condition but questioned the feasibility of his proposal. Highlighting the serious nature of the contempt proceedings, the judge suggested that Wright may not fully grasp the weight of the case and encouraged him to submit further evidence detailing his medical needs.

針對賴特遠距出庭的請求，法官承認了他的病情，但質疑他提議的可行性。法官強調了藐視法庭訴訟的嚴重性，表示賴特可能沒有完全掌握案件的重要性，並鼓勵他提交進一步的證據，詳細說明他的醫療需求。

Hough KC: This is an extremely serious judicial proceding, therefore we think it should take place in person. CSW has brought a very large claim, if there is any merit in COPA's application, its wrong in principal to hide behind a keyboard from a closet in Thailand. CSW says he…

Hough KC：這是一個極其嚴肅的司法程序，因此我們認為它應該親自進行。 CSW 提出了一項非常大的索賠，如果 COPA 的申請有任何優點的話，那麼在泰國躲在鍵盤後面的做法原則上是錯誤的。 CSW 說他...

— BitMEX Research (@BitMEXResearch) November 1, 2024

— BitMEX 研究 (@BitMEXResearch) 2024 年 11 月 1 日

COPA’s legal representative, Hough KC, pressed for Wright’s in-person attendance, arguing that his U.K. residency obligates him to appear in court, as is standard practice for a U.K. resident facing contempt allegations.

COPA 的法律代表 Hough KC 敦促 Wright 親自出庭，認為他的英國居留權使他有義務出庭，這是面臨藐視法庭指控的英國居民的標準做法。

“If there is any merit in COPA’s application, it’s wrong in principle to hide behind a keyboard from a closet in Thailand,” Hough stated.

「如果說 COPA 的應用有任何優點的話，那麼在泰國躲在壁櫥裡的鍵盤後面原則上就是錯誤的，」Hough 表示。

Hearing set for December amid continued legal battles

在持續的法律鬥爭中，聽證會定於 12 月舉行

The December 18 contempt hearing adds to Wright’s ongoing legal troubles. COPA initially filed the contempt application in response to what it sees as disruptive behavior by Wright, with this particular case set against the backdrop of Wright’s high-profile lawsuit against Bitcoin Core developers. In this suit, he alleges that protocol updates to Bitcoin have financially harmed him by deviating from the original design.

12 月 18 日的藐視法庭聽證會加劇了賴特持續存在的法律麻煩。 COPA 最初提出藐視法庭申請，是為了回應 Wright 的破壞性行為，這一特殊案件是在 Wright 對比特幣核心開發者提起高調訴訟的背景下提出的。在這起訴訟中，他聲稱比特幣的協議更新偏離了最初的設計，給他帶來了財務損失。

Wright’s current legal strategy reflects his history of litigation centered around Bitcoin, a saga that has repeatedly cast doubt on his claims to be Satoshi Nakamoto. In recent years, his attempts to prove himself as Bitcoin’s creator have been met with consistent skepticism, with numerous courts ruling against him.

賴特目前的法律策略反映了他以比特幣為中心的訴訟歷史，這一傳奇故事多次讓人對他自稱為中本聰的說法產生懷疑。近年來，他試圖證明自己是比特幣創造者的努力遭到了持續的懷疑，許多法院對他做出了不利的裁決。

READ ALSO

另請閱讀