纪念币纪念男孩镇：改变年轻人生活的一个世纪

Boys Town 2017-P 未流通银元纪念致力于帮助高危青少年的非营利组织成立一百周年。这枚硬币的正面是一个年轻女孩抬头看着树枝，背面刻有铭文，包括该组织的座右铭：“当你今天帮助一个孩子……你就书写了明天的历史。”这枚银元由艾米丽·达姆斯特拉 (Emily Damstra) 设计，约瑟夫·门纳 (Joseph Menna) 雕刻，授权发行量为 350,000 枚，发行量为 12,307 枚，售后市场售价为 50 至 65 美元。

Commemorative Coin Honors Boys Town: A Century of Empowering At-Risk Youth

纪念币纪念男孩镇：一个为高危青年赋权的世纪

Introduction

介绍

Boys Town, a renowned non-profit organization dedicated to providing refuge, education, and opportunities for at-risk youth, has been immortalized through a commemorative coin program issued by the United States Mint. The program, consisting of a clad half dollar, a silver dollar, and a $5 gold coin, commemorates the organization's centennial anniversary in 2017.

男孩镇 (Boys Town) 是一家著名的非营利组织，致力于为高危青少年提供庇护、教育和机会，通过美国造币厂发行的纪念币计划而名垂青史。该计划由一枚半美元硬币、一枚银元硬币和一枚 5 美元金币组成，旨在纪念该组织 2017 年成立一百周年。

Establishment and Mission of Boys Town

男孩城的成立与使命

Boys Town was founded in 1917 by Father Edward Flanagan, an Irish-American priest. Driven by compassion and a belief in the inherent goodness of every child, Flanagan established Boys Town as a haven for wayward boys, regardless of their race or religion. The organization's primary mission was to provide a nurturing and supportive environment where troubled youth could receive guidance, education, and a second chance.

男孩镇 (Boys Town) 由爱尔兰裔美国牧师爱德华·弗拉纳根 (Edward Flanagan) 神父于 1917 年创立。在同情心和对每个孩子与生俱来的善良的信念的驱使下，弗拉纳根将男孩镇建立为任性男孩的避风港，无论他们的种族或宗教信仰如何。该组织的主要使命是提供一个培育和支持的环境，让问题青年能够获得指导、教育和第二次机会。

Expansion and Recognition

扩张和认可

Over the years, Boys Town expanded its reach, establishing facilities across the United States. It gained national prominence in the 1938 film "Boys Town," starring Spencer Tracy and Mickey Rooney. The film captured the organization's unique approach and inspired countless individuals to support its mission.

多年来，男孩镇扩大了其影响范围，在美国各地建立了设施。它因 1938 年由斯宾塞·屈塞和米基·鲁尼主演的电影《男孩镇》而闻名全国。该影片捕捉到了该组织的独特方法，并激励了无数人支持其使命。

Legacy of Service

服务传承

Father Flanagan's legacy continues to inspire Boys Town's mission. After his passing in 1948, the organization has tirelessly assisted countless boys and girls, providing them with opportunities to overcome adversity and achieve their full potential. Today, Boys Town reaches over two million lives annually, transforming the lives of at-risk youth through its comprehensive programs.

弗拉纳根神父的遗产继续激励着男孩镇的使命。他于 1948 年去世后，该组织不知疲倦地帮助了无数男孩和女孩，为他们提供了克服逆境并充分发挥潜力的机会。如今，男孩镇每年惠及超过 200 万人，通过其综合项目改变高危青少年的生活。

Commemorative Coin Program

纪念币计划

In recognition of Boys Town's remarkable century of service, Nebraska Representative Jeff Fortenberry introduced a commemorative coin bill that was enacted in 2015. The program authorized the production of 350,000 silver dollars in uncirculated and Proof finishes, 300,000 copper-nickel clad half dollars, and 50,000 $5 gold coins. A portion of the proceeds from the sale of these coins benefits Boys Town, supporting its ongoing mission.

为了表彰男孩镇卓越的百年服务，内布拉斯加州代表 Jeff Fortenberry 推出了 2015 年颁布的纪念币法案。该计划授权生产 350,000 枚未流通和精制银元、300,000 枚铜镍包半美元和 50,000 枚5美元金币。出售这些硬币的部分收益有利于男孩镇，支持其持续的使命。

Market Performance and Collectibility

市场表现和收藏价值

The Boys Town commemorative coin program underperformed initial expectations. The 2017-S uncirculated half dollar and the 2017-P silver dollar Proof were the best-selling coins in their respective formats. However, the 2017-P uncirculated silver dollar sold only 12,307 pieces out of an authorized mintage of 350,000.

男孩镇纪念币计划的表现低于最初的预期。 2017-S 未流通半美元和 2017-P 精制银元是各自版式中最畅销的硬币。然而，2017-P 版未流通银元仅售出 12,307 枚，授权发行量为 35 万枚。

Numismatic experts attribute the program's underperformance to a lack of widespread interest in the coins among collectors. The 2017-P uncirculated silver dollar sells for approximately $50-$65 on the secondary market, while its graded MS69 counterpart commands a similar price to its original government packaging.

钱币专家将该计划的表现不佳归因于收藏家对硬币缺乏广泛的兴趣。 2017-P 版未流通银元在二级市场上的售价约为 50 至 65 美元，而其分级的 MS69 银元的售价与其原始政府包装的价格相似。

Coin Design

硬币设计

The Boys Town commemorative coins feature evocative designs that capture the essence of the organization's mission.

男孩镇纪念币的设计令人回味，体现了该组织使命的精髓。

Obverse:

反过来：

• Depicts a solitary young girl sitting on the ground, gazing up at a tree branch, symbolizing hope and seeking guidance.
• Inscription: "BOYS TOWN" along the upper center rim, divided by the tree branch.
• "P" mintmark indicating its production at the Philadelphia Mint.
• Motto: "When you help a child today..." (continued on the reverse).
• Inscriptions: "IN GOD WE TRUST," "LIBERTY," and "1917-2017."
• Initials of designer Emily Damstra ("ESD") and sculptor Joseph Menna ("JFM").

Reverse:

描绘了一个孤独的年轻女孩坐在地上，凝视着树枝，象征着希望和寻求指引。铭文：“BOYS TOWN”沿着上部中心边缘，被树枝分开。“P”铸币标记表明其生产于费城造币厂。座右铭：“当您今天帮助一个孩子时……”（背面继续）。铭文：“我们相信上帝”、“自由”和“1917-2017”。设计师 Emily Damstra 的姓名缩写（“ ESD”）和雕塑家约瑟夫·门纳（“JFM”）。背面：

• Inscriptions: "UNITED STATES OF AMERICA," "ONE DOLLAR," and "E PLURIBUS UNUM."
• Initials of designer Emily Damstra ("ESD") and sculptor Joseph Menna ("JFM") flanking the denomination.

Edge: Reeded

铭文：“美国”、“一美元”和“E PLURIBUS UNUM”。面额两侧刻有设计师 Emily Damstra（“ESD”）和雕塑家 Joseph Menna（“JFM”）的姓名缩写。边缘：Reeded

Conclusion

结论

The Boys Town commemorative coin program serves as a lasting tribute to the organization's century-long commitment to empowering at-risk youth. While the coins may not have achieved widespread commercial success, they represent the enduring legacy of Father Flanagan and the countless lives that Boys Town has touched. As a reminder of the organization's mission, the coins stand as a testament to the transformative power of compassion, guidance, and belief in the human spirit.

男孩镇纪念币计划是对该组织百年来致力于为高危青少年赋权的永久致敬。虽然这些硬币可能没有取得广泛的商业成功，但它们代表了弗拉纳根神父的不朽遗产以及男孩镇所感动的无数生命。为了提醒人们该组织的使命，这些硬币证明了人类精神中的同情心、指导和信仰的变革力量。