ボーイズタウンを記念した記念コイン：若者の人生を変えた100年

Boys Town 2017-P Uncirculated Silver Dollar は、危険にさらされている若者の支援に専念する非営利団体の 100 周年を記念しています。コインの表面には木の枝を見上げる少女が描かれ、裏面には同団体のモットー「今日子供を助けることは…明日の歴史を書くことになる」などの碑文が刻まれている。エミリー・ダムストラがデザインし、ジョセフ・メナが彫刻したシルバー・ダラーは、認定された 350,000 枚のうち 12,307 枚鋳造され、アフターマーケットでは 50 ドルから 65 ドルで販売されています。

Commemorative Coin Honors Boys Town: A Century of Empowering At-Risk Youth

記念コインがボーイズタウンを称える：危険にさらされている若者に力を与える一世紀

Introduction

導入

Boys Town, a renowned non-profit organization dedicated to providing refuge, education, and opportunities for at-risk youth, has been immortalized through a commemorative coin program issued by the United States Mint. The program, consisting of a clad half dollar, a silver dollar, and a $5 gold coin, commemorates the organization's centennial anniversary in 2017.

危険にさらされている青少年に避難所、教育、機会を提供することに専念する有名な非営利団体であるボーイズ タウンは、米国造幣局が発行した記念コイン プログラムを通じて不滅の存在となりました。このプログラムは、被覆されたハーフダラー、銀のダラー、および5ドルの金貨で構成され、2017年の組織創立100周年を記念しています。

Establishment and Mission of Boys Town

ボーイズタウンの設立と使命

Boys Town was founded in 1917 by Father Edward Flanagan, an Irish-American priest. Driven by compassion and a belief in the inherent goodness of every child, Flanagan established Boys Town as a haven for wayward boys, regardless of their race or religion. The organization's primary mission was to provide a nurturing and supportive environment where troubled youth could receive guidance, education, and a second chance.

ボーイズ タウンは、アイルランド系アメリカ人の司祭エドワード フラナガン神父によって 1917 年に設立されました。フラナガンは、思いやりと、すべての子どもが本来持つ善良さへの信念に突き動かされて、人種や宗教に関係なく、わがままな少年たちの安息の地としてボーイズ タウンを設立しました。この組織の主な使命は、問題を抱えた若者が指導、教育、そして二度目のチャンスを受けられる、育成と支援の環境を提供することでした。

Expansion and Recognition

拡大と認知

Over the years, Boys Town expanded its reach, establishing facilities across the United States. It gained national prominence in the 1938 film "Boys Town," starring Spencer Tracy and Mickey Rooney. The film captured the organization's unique approach and inspired countless individuals to support its mission.

長年にわたり、ボーイズ タウンはその範囲を拡大し、全米に施設を設立しました。スペンサー トレイシーとミッキー ルーニー主演の 1938 年の映画「ボーイズ タウン」で全国的に有名になりました。この映画は、この組織のユニークなアプローチを捉えており、その使命をサポートするよう無数の個人にインスピレーションを与えました。

Legacy of Service

サービスの遺産

Father Flanagan's legacy continues to inspire Boys Town's mission. After his passing in 1948, the organization has tirelessly assisted countless boys and girls, providing them with opportunities to overcome adversity and achieve their full potential. Today, Boys Town reaches over two million lives annually, transforming the lives of at-risk youth through its comprehensive programs.

フラナガン神父の遺産は、ボーイズ タウンの使命にインスピレーションを与え続けています。 1948 年に彼が亡くなった後、この組織は数え切れないほどの少年少女を精力的に支援し、逆境を克服して潜在能力を最大限に発揮する機会を提供してきました。現在、ボーイズ タウンは年間 200 万人以上の命を守り、その包括的なプログラムを通じて危険にさらされている若者の生活を変えています。

Commemorative Coin Program

記念コインプログラム

In recognition of Boys Town's remarkable century of service, Nebraska Representative Jeff Fortenberry introduced a commemorative coin bill that was enacted in 2015. The program authorized the production of 350,000 silver dollars in uncirculated and Proof finishes, 300,000 copper-nickel clad half dollars, and 50,000 $5 gold coins. A portion of the proceeds from the sale of these coins benefits Boys Town, supporting its ongoing mission.

ボーイズ・タウンの顕著な世紀の奉仕を讃えて、ネブラスカ州議会下院議員のジェフ・フォーテンベリーは、2015年に制定された記念コイン法案を導入した。このプログラムでは、未流通およびプルーフ仕上げのシルバー・ダラー35万枚、銅ニッケル・クラッド・ハーフ・ダラー30万枚、および銅ニッケル・クラッド・ハーフ・ダラー5万枚の生産が認可された。 5ドルの金貨。これらのコインの販売による収益の一部はボーイズタウンに利益をもたらし、その継続的な使命をサポートします。

Market Performance and Collectibility

市場パフォーマンスと収集性

The Boys Town commemorative coin program underperformed initial expectations. The 2017-S uncirculated half dollar and the 2017-P silver dollar Proof were the best-selling coins in their respective formats. However, the 2017-P uncirculated silver dollar sold only 12,307 pieces out of an authorized mintage of 350,000.

ボーイズタウン記念コインプログラムは当初の期待を下回りました。 2017-S 未流通ハーフダラーと 2017-P シルバーダラー プルーフは、それぞれの形式で最も売れたコインでした。しかし、2017-Pの未流通シルバーダラーは、認可された鋳造枚数35万枚のうち、わずか1万2307枚しか売れなかった。

Numismatic experts attribute the program's underperformance to a lack of widespread interest in the coins among collectors. The 2017-P uncirculated silver dollar sells for approximately $50-$65 on the secondary market, while its graded MS69 counterpart commands a similar price to its original government packaging.

貨幣専門家らは、このプログラムのパフォーマンスが低かったのは、収集家の間でコインに対する関心が広がらなかったためだと考えている。 2017-P 未流通シルバーダラーは流通市場で約 50 ドルから 65 ドルで販売されていますが、格付けされた MS69 の同等品は元の政府パッケージと同様の価格で取引されています。

Coin Design

コインのデザイン

The Boys Town commemorative coins feature evocative designs that capture the essence of the organization's mission.

ボーイズタウン記念コインは、組織の使命の本質を捉えた刺激的なデザインが特徴です。

Obverse:

• Depicts a solitary young girl sitting on the ground, gazing up at a tree branch, symbolizing hope and seeking guidance.
• Inscription: "BOYS TOWN" along the upper center rim, divided by the tree branch.
• "P" mintmark indicating its production at the Philadelphia Mint.
• Motto: "When you help a child today..." (continued on the reverse).
• Inscriptions: "IN GOD WE TRUST," "LIBERTY," and "1917-2017."
• Initials of designer Emily Damstra ("ESD") and sculptor Joseph Menna ("JFM").

Reverse:

地面に座って木の枝を見つめ、希望を象徴し導きを求めている孤独な少女を描いています。碑文: 木の枝で区切られた中央上部の縁に沿って「BOYS TOWN」と刻まれています。「P」のミントマークは製造工場を示しています。フィラデルフィア造幣局。モットー: 「今日子供を助けるとき...」 (裏面に続く)。碑文: 「IN GOD WE TRUST」、「LIBERTY」、および「1917-2017」。デザイナーのエミリー・ダムストラのイニシャル (" ESD」）と彫刻家ジョゼフ・メンナ（「JFM」）。裏面:

• Inscriptions: "UNITED STATES OF AMERICA," "ONE DOLLAR," and "E PLURIBUS UNUM."
• Initials of designer Emily Damstra ("ESD") and sculptor Joseph Menna ("JFM") flanking the denomination.

Edge: Reeded

碑文: 「UNITED STATES OF AMERICA」、「ONE DOLLAR」、および「E PLURIBUS UNUM」。宗派の側面にデザイナーのエミリー・ダムストラ (「ESD」) と彫刻家ジョゼフ・メンナ (「JFM」) のイニシャル。エッジ: リード付き

Conclusion

結論

The Boys Town commemorative coin program serves as a lasting tribute to the organization's century-long commitment to empowering at-risk youth. While the coins may not have achieved widespread commercial success, they represent the enduring legacy of Father Flanagan and the countless lives that Boys Town has touched. As a reminder of the organization's mission, the coins stand as a testament to the transformative power of compassion, guidance, and belief in the human spirit.

ボーイズ タウン記念コイン プログラムは、危険にさらされている若者に力を与えるという同団体の 1 世紀にわたる取り組みに対する永続的な賛辞として機能します。このコインは広く商業的な成功を収めたわけではないかもしれませんが、フラナガン神父の不朽の遺産とボーイズ・タウンが触れた無数の命を表しています。組織の使命を思い出させるものとして、コインは人間の精神に対する思いやり、導き、信念が変革をもたらす力の証となっています。