XRP 超越 Tether 成為市值第三大加密貨幣

加密貨幣市場在 2025 年第一個正式交易日飆升，市值排名前三的加密貨幣在美國市場開盤前上漲了 4% 至 11%。

Cryptocurrency markets surged on the first official trading day of 2025, with the top three coins by market capitalization rising by 4% to 11% ahead of U.S. markets opening on Thursday.

加密貨幣市場在 2025 年第一個正式交易日飆升，市值排名前三的加密貨幣在美國市場週四開盤前上漲了 4% 至 11%。

XRP overtook Tether (CRYPTO: USDT) to become the third-largest cryptocurrency by market capitalization. XRP was trading up 11% at $0.39, which put its market cap at $138 billion.

XRP 超越 Tether（加密貨幣：USDT），成為市值第三大加密貨幣。 XRP 上漲 11%，至 0.39 美元，市值達到 1,380 億美元。

CoinDesk reported that XRP's price surge coincided with an increase in trading volume on South Korean exchanges.

CoinDesk 報導稱，XRP 價格飆升與韓國交易所交易量增加同時發生。

UpBit, South Korea's largest cryptocurrency exchange, saw $1.3 billion in XRP trades on Wednesday, which was more than double the volume of the next-highest coin, Bitcoin (CRYPTO: BTC).

韓國最大的加密貨幣交易所 UpBit 週三的 XRP 交易量達到 13 億美元，是第二大加密貨幣比特幣（加密貨幣：BTC）交易量的兩倍多。

This aligns with a CoinDesk analysis from earlier in the week that highlighted unusually high XRP trading volumes from South Korean exchanges, which have historically served as a precursor to upward price volatility in the coin.

這與本週稍早的 CoinDesk 分析一致，該分析強調了韓國交易所的 XRP 交易量異常高，這在歷史上一直是該代幣價格波動的前兆。

Bitcoin was up 4% at $31,235, while Ether (CRYPTO: ETH) was trading up 6% at $2,323.

比特幣上漲 4%，至 31,235 美元，而以太幣（加密貨幣：ETH）上漲 6%，至 2,323 美元。

CoinDesk reported that Bitcoin's uptick occurred despite the U.S. dollar strengthening since Donald Trump's election victory.

CoinDesk 報導稱，儘管自唐納德·川普當選以來美元走強，但比特幣仍在上漲。

The DXY Index, which measures the dollar's value against major trading partners, increased by over 3%, mirroring a pattern seen in the run-up to Trump's first term in 2016.

衡量美元兌主要貿易夥伴匯率的 DXY 指數上漲了 3% 以上，反映了 2016 年川普第一任期前的模式。

This dollar strength could potentially impact Bitcoin's rally, as Andre Dragosch, Bitwise's head of research in Europe, told CoinDesk that “macro is a headwind right now.”

美元走強可能會影響比特幣的反彈，Bitwise 歐洲研究主管 Andre Dragosch 告訴 CoinDesk，「宏觀經濟目前是一個逆風」。

Industry analysts are making bold predictions for 2025, with Galaxy Research targeting a $185,000 price for Bitcoin and $5,500 for Ethereum by year-end.

產業分析師對 2025 年做出了大膽的預測，Galaxy Research 的目標是到年底比特幣價格為 18.5 萬美元，以太坊價格為 5,500 美元。