鯨魚令人驚訝的以太坊拋售引起了人們的注意

根據《今日美國》報道，最近一頭以太坊 (ETH) 巨鯨出售了 14,240 枚 ETH，價值約 3,700 萬美元，巨額損失達 1,280 萬美元，這多少有些出乎意料。

As Bitcoin hit a new all-time high, an Ethereum whale surprised the market by selling 14,240 ETH at a substantial loss of $12.8 million. This move highlights the diverging trends in crypto's biggest assets and the volatility of the current market.

隨著比特幣創下歷史新高，以太坊鯨魚以 1,280 萬美元的巨額損失出售了 14,240 個 ETH，令市場大吃一驚。此舉凸顯了加密貨幣最大資產的不同趨勢和當前市場的波動性。

A large Ethereum (ETH) whale sold 14,240 ETH for approximately $37 million, despite incurring a substantial loss of $12.8 million, U.Today reports.

根據《今日美國》報道，一頭以太坊 (ETH) 巨鯨以約 3700 萬美元的價格出售了 14,240 個 ETH，儘管損失慘重 1280 萬美元。

This sale is particularly surprising as it goes against the grain of the generally bullish sentiment that followed Bitcoin's recent advances. As Bitcoin hit a new all-time high at the time of this transaction, Ethereum is still trading about 47% below its own ATH.

這次出售尤其令人驚訝，因為它與比特幣近期上漲後普遍看漲的情緒背道而馳。由於比特幣在此次交易時創下了歷史新高，以太坊的交易價格仍比其 ATH 低約 47%。

However, this sell-off is grabbing the market's attention.

然而，這種拋售正在引起市場的關注。

While Bitcoin's ascent to its all-time high reenergized the cryptocurrency market, Ethereum’s price has not mirrored this upward trend to the same extent, highlighting diverging performance between the two leading cryptocurrencies.

雖然比特幣升至歷史新高重新為加密貨幣市場注入活力，但以太坊的價格並未以同樣程度反映這一上漲趨勢，凸顯了兩種領先加密貨幣之間的表現差異。

According to Lookonchain, the whale spent over $49.8 million (or 14,233 ETH) on Binance between May 29 and September 30. The average price per ETH was $3,502. However, Ethereum’s price on recent trades remained well below that level, resulting in a realized loss of $12.8 million for the whale.

據 Lookonchain 稱，5 月 29 日至 9 月 30 日期間，鯨魚在幣安上花費了超過 4980 萬美元（或 14,233 ETH）。然而，以太坊近期交易的價格仍遠低於該水平，導致鯨魚實際損失 1,280 萬美元。

Meanwhile, as Bitcoin "whales" are seemingly accumulating, eleven new wallets collectively withdrew 1,807 BTC, or about $132 million, from Binance. This substantial shift further highlights the different trajectories in whale behavior between Bitcoin and Ethereum.

同時，隨著比特幣「鯨魚」的不斷增加，11 個新錢包總共從幣安提取了 1,807 枚比特幣，約 1.32 億美元。這一重大轉變進一步凸顯了比特幣和以太坊之間鯨魚行為的不同軌跡。

Another prominent Bitcoin investor is reportedly taking a long position on BTC through recursive borrowing, according to Lookonchain. This whale is said to have borrowed $27 million from Aave to buy 366.31 WBTC, averaging $73,708 per Bitcoin.

據 Lookonchain 稱，據報道，另一位著名的比特幣投資者正在透過遞歸借貸持有 BTC 多頭頭寸。據稱，這隻鯨魚從 Aave 借了 2,700 萬美元，購買了 366.31 個 WBTC，平均每比特幣 73,708 美元。

At the same token, Bitcoin's upward climb came with its share of risks. A Bitcoin whale faced a significant setback, recording a $74.98 million loss due to a short position on BTC, highlighting the volatility in the crypto market.

同樣，比特幣的上漲也伴隨著它的風險。比特幣鯨魚遭遇重大挫折，因做空 BTC 部位而損失 7,498 萬美元，凸顯了加密貨幣市場的波動性。

Bitcoin Surges Amid Contrasting Ethereum Performance

以太坊表現對比，比特幣飆升

During the night, Bitcoin reached a new all-time high, rising by as much as 10% to a peak of $75,410. The leading digital asset has since settled slightly but remained up by 8% at $74,293 in recent trading.

當晚，比特幣創下歷史新高，漲幅高達 10%，達到 75,410 美元的高峰。此後，領先的數位資產小幅穩定，但在最近的交易中仍上漲 8%，至 74,293 美元。

Ethereum also saw some positive movement, recording a large green candle in today's session. ETH surged from $2,420 to $2,643, marking a 7.63% increase over the past 24 hours. Yet, it still trails 46.23% below its ATH of $4,891, reached in November 2021.

以太坊也出現了一些正面的走勢，在今天的交易中錄得一根大綠色蠟燭。 ETH 從 2,420 美元飆升至 2,643 美元，過去 24 小時內上漲 7.63%。然而，它仍比 2021 年 11 月達到的 4,891 美元的最高峰值低 46.23%。

Despite Ethereum's muted performance in comparison to Bitcoin, data from IntoTheBlock shows that 64% of Ethereum addresses are still in profit.

儘管與比特幣相比，以太坊的表現不佳，但 IntoTheBlock 的數據顯示，64% 的以太坊地址仍在獲利。

As Ethereum struggles with price challenges, there's a saving grace: it currently trades above key on-chain support levels, which could be acting as a buffer against further downside risks.

當以太坊在價格挑戰中掙扎時，有一個可取之處：它目前的交易價格高於關鍵的鏈上支撐位，這可以作為進一步下行風險的緩衝。