鲸鱼令人惊讶的以太坊抛售引起了人们的注意

据《今日美国》报道，最近一头以太坊 (ETH) 巨鲸出售了 14,240 枚 ETH，价值约 3700 万美元，巨额损失达 1280 万美元，这多少有些出乎意料。

As Bitcoin hit a new all-time high, an Ethereum whale surprised the market by selling 14,240 ETH at a substantial loss of $12.8 million. This move highlights the diverging trends in crypto's biggest assets and the volatility of the current market.

随着比特币创下历史新高，以太坊鲸鱼以 1280 万美元的巨额损失出售了 14,240 个 ETH，令市场大吃一惊。此举凸显了加密货币最大资产的不同趋势和当前市场的波动性。

A large Ethereum (ETH) whale sold 14,240 ETH for approximately $37 million, despite incurring a substantial loss of $12.8 million, U.Today reports.

据《今日美国》报道，一头以太坊 (ETH) 巨鲸以约 3700 万美元的价格出售了 14,240 个 ETH，尽管损失高达 1280 万美元。

This sale is particularly surprising as it goes against the grain of the generally bullish sentiment that followed Bitcoin's recent advances. As Bitcoin hit a new all-time high at the time of this transaction, Ethereum is still trading about 47% below its own ATH.

此次出售尤其令人惊讶，因为它与比特币近期上涨后普遍看涨的情绪背道而驰。由于比特币在此次交易时创下了历史新高，以太坊的交易价格仍比其 ATH 低约 47%。

However, this sell-off is grabbing the market's attention.

然而，这种抛售正在引起市场的关注。

While Bitcoin's ascent to its all-time high reenergized the cryptocurrency market, Ethereum’s price has not mirrored this upward trend to the same extent, highlighting diverging performance between the two leading cryptocurrencies.

虽然比特币升至历史新高重新为加密货币市场注入活力，但以太坊的价格并未以同样程度反映这一上涨趋势，凸显了两种领先加密货币之间的表现差异。

According to Lookonchain, the whale spent over $49.8 million (or 14,233 ETH) on Binance between May 29 and September 30. The average price per ETH was $3,502. However, Ethereum’s price on recent trades remained well below that level, resulting in a realized loss of $12.8 million for the whale.

据 Lookonchain 称，5 月 29 日至 9 月 30 日期间，鲸鱼在币安上花费了超过 4980 万美元（或 14,233 ETH）。每个 ETH 的平均价格为 3,502 美元。然而，以太坊近期交易的价格仍远低于该水平，导致鲸鱼实际损失 1280 万美元。

Meanwhile, as Bitcoin "whales" are seemingly accumulating, eleven new wallets collectively withdrew 1,807 BTC, or about $132 million, from Binance. This substantial shift further highlights the different trajectories in whale behavior between Bitcoin and Ethereum.

与此同时，随着比特币“鲸鱼”的不断增加，11 个新钱包总共从币安提取了 1,807 枚比特币，约合 1.32 亿美元。这一重大转变进一步凸显了比特币和以太坊之间鲸鱼行为的不同轨迹。

Another prominent Bitcoin investor is reportedly taking a long position on BTC through recursive borrowing, according to Lookonchain. This whale is said to have borrowed $27 million from Aave to buy 366.31 WBTC, averaging $73,708 per Bitcoin.

据 Lookonchain 称，据报道，另一位著名的比特币投资者正在通过递归借贷持有 BTC 多头头寸。据称，这只鲸鱼从 Aave 借了 2700 万美元，购买了 366.31 个 WBTC，平均每比特币 73,708 美元。

At the same token, Bitcoin's upward climb came with its share of risks. A Bitcoin whale faced a significant setback, recording a $74.98 million loss due to a short position on BTC, highlighting the volatility in the crypto market.

同样，比特币的上涨也伴随着它的风险。比特币鲸鱼遭遇重大挫折，因做空 BTC 头寸而损失 7498 万美元，凸显了加密货币市场的波动性。

Bitcoin Surges Amid Contrasting Ethereum Performance

以太坊表现对比，比特币飙升

During the night, Bitcoin reached a new all-time high, rising by as much as 10% to a peak of $75,410. The leading digital asset has since settled slightly but remained up by 8% at $74,293 in recent trading.

当晚，比特币创下历史新高，涨幅高达 10%，达到 75,410 美元的峰值。此后，领先的数字资产小幅稳定，但在最近的交易中仍上涨 8%，至 74,293 美元。

Ethereum also saw some positive movement, recording a large green candle in today's session. ETH surged from $2,420 to $2,643, marking a 7.63% increase over the past 24 hours. Yet, it still trails 46.23% below its ATH of $4,891, reached in November 2021.

以太坊也出现了一些积极的走势，在今天的交易中录得一根大绿色蜡烛。 ETH 从 2,420 美元飙升至 2,643 美元，过去 24 小时内上涨 7.63%。然而，它仍比 2021 年 11 月达到的 4,891 美元的最高峰值低 46.23%。

Despite Ethereum's muted performance in comparison to Bitcoin, data from IntoTheBlock shows that 64% of Ethereum addresses are still in profit.

尽管与比特币相比，以太坊的表现不佳，但 IntoTheBlock 的数据显示，64% 的以太坊地址仍在盈利。

As Ethereum struggles with price challenges, there's a saving grace: it currently trades above key on-chain support levels, which could be acting as a buffer against further downside risks.

当以太坊在价格挑战中挣扎时，有一个可取之处：它目前的交易价格高于关键的链上支撑位，这可以作为进一步下行风险的缓冲。