比特幣在過去 24 小時內飆升超過 10%，創下歷史新高

隨著美國總統大選的升溫，比特幣觸及 75,000 美元的歷史新高。這一激增是在美國總統選舉愈演愈烈之際發生的

Bitcoin price soared over 10% in the last 24 hours, setting a new all-time high at $75,011.06 early on November 6, UTC.

比特幣價格在過去 24 小時內飆升超過 10%，於 UTC 時間在 11 月 6 日早些時候創下歷史新高，達到 75,011.06 美元。

The surge came as the US presidential election heated up, showing once again how US events can significantly influence the crypto market.

隨著美國總統大選的升溫，這一數字激增，再次顯示美國事件如何對加密貨幣市場產生重大影響。

Bitcoin soared to a new all-time high of $75,000 as the US presidential election heats up. This surge came as the US presidential election gained intensity, showing once again how US events can significantly influence the crypto market.

隨著美國總統選舉的升溫，比特幣飆升至 75,000 美元的歷史新高。這一激增是在美國總統選舉愈演愈烈之際發生的，再次表明美國事件如何對加密貨幣市場產生重大影響。

Bitcoin rose from a low of $68,147.62 to break past the $75K mark, maintaining strong momentum above $74K by 4:00 AM UTC. The spike reflects the potential for further gains if election outcomes align favorably for cryptocurrency advocates. This rally also saw Bitcoin’s trading volume jump by over 75%, with approximately $71.84 billion exchanged, underscoring growing investor interest.

比特幣從 68,147.62 美元的低點上漲，突破 75,000 美元大關，到世界標準時間凌晨 4:00 保持在 74,000 美元上方的強勁勢頭。這一飆升反映出，如果選舉結果有利於加密貨幣倡導者，則有可能獲得進一步收益。這次反彈也導致比特幣交易量增加了 75% 以上，交易額約為 718.4 億美元，凸顯了投資者興趣的成長。

Bitcoin’s market cap surged to $1.471 trillion, elevating it to ninth place among the top global assets by market cap, surpassing Meta’s valuation of $1.415 trillion.

比特幣市值飆升至1.471兆美元，在全球頂級資產中排名第九，超過Meta的1.415兆美元估值。

Other major cryptocurrencies rallied alongside Bitcoin. Ethereum gained 7.52% to $2,623, Solana rose 14.61% to $187, while meme coin Dogecoin, supported by Elon Musk, spiked 17% to $0.1986. Other notable gainers included Ripple, Cardano, and Shiba Inu.

其他主要加密貨幣與比特幣一起上漲。以太幣上漲 7.52% 至 2,623 美元，Solana 上漲 14.61% 至 187 美元，而由 Elon Musk 支持的模因幣狗狗幣 (Dogecoin) 飆升 17% 至 0.1986 美元。其他值得注意的漲幅包括 Ripple、Cardano 和 Shiba Inu。

As the 2024 election unfolds, Bitcoin price soared to a new all-time high. When votes poured in for the US presidential race, early results indicated former President Donald Trump leading in key metrics. Trump garnered 52% of the popular vote, notably winning Florida, while Kamala Harris followed with 46.5%. The ongoing election is seen as pivotal for crypto regulation, and Trump’s strong support for the sector could attract votes from the growing “crypto bloc.”

隨著 2024 年大選的展開，比特幣價格飆升至歷史新高。當美國總統競選的選票紛至沓來時，早期結果顯示前總統川普在關鍵指標上領先。川普獲得了 52% 的普選票，特別是贏得了佛羅裡達州，而卡馬拉哈里斯 (Kamala Harris) 則以 46.5% 的得票率緊隨其後。正在進行的選舉被視為加密貨幣監管的關鍵，川普對該行業的大力支持可能會吸引不斷壯大的「加密貨幣集團」的選票。

According to analysts, the increasing adoption of Bitcoin and other cryptocurrencies in the US has turned crypto supporters into a significant voter demographic, especially in swing states. Former President Trump, who has voiced support for the sector, could benefit from this unique voter segment.

分析師表示，比特幣和其他加密貨幣在美國的日益普及已使加密貨幣支持者成為重要的選民群體，尤其是在搖擺州。曾表示支持該行業的前總統川普可能會從這個獨特的選民群體中受益。

India’s crypto community reacted positively to Bitcoin’s new all-time high. ZebPay COO Raj Karkara highlighted the milestone as evidence of crypto’s strength and mainstream acceptance, viewing Bitcoin as a secure store of value and a tool for financial autonomy. At Giottus, CEO Vikram Subburaj shared a bullish outlook, suggesting the potential for Bitcoin to reach $100K, with altcoins likely to follow suit.

印度的加密貨幣社群對比特幣創下的歷史新高做出了積極反應。 ZebPay 營運長 Raj Karkara 強調這一里程碑是加密貨幣實力和主流接受度的證據，並將比特幣視為一種安全的價值儲存手段和財務自主的工具。 Giottus 執行長 Vikram Subburaj 分享了樂觀的前景，暗示比特幣有可能達到 10 萬美元，山寨幣也可能效仿。

Meanwhile, analysts noted that Bitcoin prices remained highly volatile due to election-related events. As Bitcoin ETFs saw substantial outflows, the options market displayed a mix of optimism and caution among traders.

同時，分析師指出，由於選舉相關事件，比特幣價格仍高度波動。隨著比特幣 ETF 出現大量資金外流，選擇權市場交易者的情緒既樂觀又謹慎。

As Bitcoin soared to a new all-time high, it reclaimed its place among the top global assets. Bitcoin’s latest rally to an all-time high, spurred by the 2024 US election, highlights the cryptocurrency’s growing integration into global financial trends. While the record-setting $75,000 peak underscores Bitcoin’s mainstream appeal, particularly in uncertain economic or political climates, it also reflects significant market dependency on external events, like the election outcome, which raises concerns. Bitcoin’s price trajectory suggests a potential shift in crypto’s role as a financial asset.

隨著比特幣飆升至歷史新高，它重新奪回了全球頂級資產之列。在 2024 年美國大選的推動下，比特幣最近上漲至歷史新高，凸顯了加密貨幣日益融入全球金融趨勢。雖然創紀錄的 75,000 美元高峰凸顯了比特幣的主流吸引力，特別是在不確定的經濟或政治氣候下，但它也反映出市場對外部事件的嚴重依賴，例如引發擔憂的選舉結果。比特幣的價格軌跡顯示加密貨幣作為金融資產的角色可能會轉變。

The US election, with early results favoring Donald Trump’s pro-crypto stance, appeared to have spurred optimism in the crypto sector. With increased adoption in the US, particularly among retail investors, Bitcoin is seen less as a speculative asset and more as a “safe haven,” similar to gold. This rally also signals institutional confidence in crypto’s future; many large investors view Bitcoin as a hedge against inflation and economic volatility. For many, Bitcoin’s rise reflects a maturation of the market, as it now competes with traditional assets in market cap. As crypto becomes an issue for policymakers, regulatory developments, tax policies, or restrictions could sway the market.

美國大選的早期結果有利於唐納德·川普的支持加密貨幣立場，這似乎激發了加密貨幣行業的樂觀情緒。隨著美國（尤其是散戶投資者）越來越多地採用比特幣，人們不再將比特幣視為投機資產，而更多地將其視為類似於黃金的「避風港」。這次反彈也顯示機構對加密貨幣的未來充滿信心；許多大型投資者將比特幣視為對沖通貨膨脹和經濟波動的工具。對許多人來說，比特幣的崛起反映了市場的成熟，因為它現在在市值上與傳統資產競爭。隨著加密貨幣成為政策制定者的一個問題，監管發展、稅收政策或限制可能會影響市場。