揭開消失的中本聰雕像：Tether 慶祝加密貨幣先驅的神秘和遺產

穩定幣發行商 Tether 在 Plan ₿ 論壇上揭開了比特幣創造者中本聰 (Satoshi Nakamoto) 消失的雕像，慶祝這位加密貨幣先驅的神秘和遺產。

Stablecoin issuer Tether has unveiled a disappearing statue of Bitcoin’s creator, Satoshi Nakamoto, at the Plan ₿ Forum, celebrating the mystery and legacy of the crypto pioneer.

穩定幣發行商 Tether 在 Plan ₿ 論壇上揭開了比特幣創造者中本聰 (Satoshi Nakamoto) 消失的雕像，慶祝這位加密貨幣先驅的神秘和遺產。

The statue, created by artist Valentina Picozzi, is designed to gradually disappear from view as the observer changes position, symbolizing Nakamoto’s retreat from the public eye after establishing the Bitcoin network.

這座雕像由藝術家 Valentina Picozzi 創作，其設計目的是隨著觀察者改變位置而逐漸從視野中消失，象徵著中本聰在建立比特幣網絡後退出公眾視野。

“The statue is a tribute to Satoshi Nakamoto, the anonymous creator of Bitcoin, and his enduring vision for a decentralized and permissionless monetary system,” a Tether spokesperson said in a statement.

Tether 發言人在一份聲明中表示：“這座雕像是向比特幣的匿名創造者中本聰以及他對去中心化和無需許可的貨幣體系的持久願景緻敬。”

“We are honored to be a part of this tribute and hope that the statue will serve as a reminder of the enduring influence of Satoshi's vision, inspiring us to continue pushing the boundaries of innovation and financial freedom.”

“我們很榮幸能夠成為這場致敬活動的一部分，並希望這座雕像能夠提醒我們中本聰願景的持久影響，激勵我們繼續突破創新和財務自由的界限。”

The statue was unveiled at the 3rd Annual Plan ₿ Forum in Lugano, Switzerland, on Oct. 25. The event, which brought together leaders from the worlds of finance, technology, and government, was held “in honor of the vision and legacy of the anonymous creator of Bitcoin,” according to a blog announcement by USDT issuer Tether (USDT).

該雕像於 10 月 25 日在瑞士盧加諾舉行的第三屆年度計劃₿論壇上揭幕。 ”，根據USDT 發行人Tether (USDT) 的部落格公告。

The installation is part of a broader effort to celebrate the legacy of Satoshi Nakamoto, whose identity remains a closely guarded secret despite numerous attempts to uncover it.

該裝置是慶祝中本聰遺產的更廣泛努力的一部分，儘管多次試圖揭開中本聰的身份，但中本聰的身份仍然是一個嚴格保守的秘密。

The unveiling of the statue comes amid renewed speculation around Nakamoto’s identity, sparked by the HBO documentary “Money Electric: The Bitcoin Mystery.” Directed by Cullen Hoback, the film suggests Bitcoin developer Peter Todd could be Nakamoto, citing his cryptographic background and early involvement in Bitcoin development.

在這座雕像的揭幕之際，HBO 紀錄片《金錢電子：比特幣之謎》引發了圍繞中本聰身份的新一輪猜測。該影片由卡倫霍巴克 (Cullen Hoback) 執導，暗示比特幣開發者彼得托德 (Peter Todd) 可能是中本聰，理由是他的密碼學背景和早期參與比特幣開發的經歷。

Hoback's documentary fueled speculation by suggesting a slip-up in a 2010 forum exchange, which he interpreted as evidence of Todd’s possible link to Nakamoto. However, much of the Bitcoin community has dismissed these claims, and Todd emphasized that such allegations could have dangerous consequences.

霍巴克的紀錄片暗示 2010 年論壇交流中出現了失誤，引發了人們的猜測，他將其解釋為托德可能與中本聰有聯繫的證據。然而，比特幣社群的許多人都駁回了這些說法，托德強調，這類指控可能會產生危險的後果。