包含 50 BTC 的休眠比特幣地址在閒置 14 年後恢復生機

受歡迎的鯨魚追蹤服務 Whale Alert 今天在 X 貼文中呼籲關注這一事態發展。

A Bitcoin address that has been inactive for 14 years has recently carried out two transactions, transferring 50 BTC tokens. At the time of the transactions, the value of the 50 BTC had surged to a massive $3,387,175 ($3.38 million).

一個已經閒置了 14 年的比特幣地址最近進行了兩筆交易，轉移了 50 個 BTC 代幣。交易時，50 個 BTC 的價值已飆升至 3,387,175 美元（338 萬美元）。

The last time the owner of the 50 BTC moved the funds was in July 2010, when BTC was trading at $0.04 per coin. This means that the user acquired 50 BTC for just $2, and the latest transactions show an ROI of 169,358,650%.

50 BTC 的所有者上次轉移資金是在 2010 年 7 月，當時 BTC 的交易價格為每枚 0.04 美元。這意味著用戶僅花費 2 美元就獲得了 50 BTC，最新交易的投資回報率為 169,358,650%。

According to the transaction details, the user made their first transaction in over 14 years today at 05:30 UTC, moving the 50 BTC to two separate blockchain addresses containing 47 BTC and 3 BTC, respectively.

根據交易詳情，該用戶於今天 05:30 UTC 時間進行了 14 年來的第一筆交易，將 50 BTC 轉移到兩個分別包含 47 BTC 和 3 BTC 的區塊鏈位址。

The recipient addresses are still holding on to the funds in the hours leading up to press time.

截至發稿前的幾個小時內，收件人地址仍持有資金。

This development comes amid a trend of dormant Bitcoin addresses reawakening and making transactions. Several reports of such transactions have been covered by The Crypto Basic.

這一發展正值休眠的比特幣地址重新喚醒並進行交易的趨勢之際。 The Crypto Basic 已報告了有關此類交易的多份報告。

On October 13, some 1,379 BTC tokens made their first transaction after five to seven years of inactivity. Also, on September 20, several Bitcoin miners' wallets reawakened after being dormant for 15.5 years. Five of these addresses, which received around 50 BTC per block in 2009, moved 250 BTC worth $15.9 million in one hour.

10 月 13 日，約 1,379 個 BTC 代幣在閒置五到七年後進行了首次交易。另外，9月20日，幾位比特幣礦工的錢包在休眠15.5年後重新甦醒。其中 5 個位址在 2009 年每個區塊收到約 50 BTC，在一小時內轉移了 250 BTC，價值 1,590 萬美元。

It is important to note that the reawakening of dormant crypto addresses is not limited to only Bitcoin. There have also been reports of the revival of dormant blockchain addresses containing other assets like Ethereum.

值得注意的是，休眠加密位址的重新喚醒不僅限於比特幣。還有報導稱，包含以太坊等其他資產的休眠區塊鏈地址已復活。

For instance, an 8.5-year dormant Ethereum address came back to life on September 15 to move some portions of its 16,636 ETH holdings.

例如，一個休眠了 8.5 年的以太坊地址於 9 月 15 日恢復活力，轉移了其持有的 16,636 個 ETH 的部分內容。

Given the recent surge in the reawakening of dormant crypto addresses, this development did not trigger panic among investors. Many believe the portfolio size is too small to seriously impact Bitcoin’s price.

鑑於最近休眠加密地址的重新喚醒激增，這一事態發展並沒有引發投資者的恐慌。許多人認為投資組合規模太小，不會嚴重影響比特幣的價格。

In the meantime, Bitcoin has been up 0.68% over the past 24 hours, and the asset is currently trading at $68,227.

與此同時，比特幣在過去 24 小時內上漲了 0.68%，目前該資產的交易價格為 68,227 美元。