特朗普家族的成員正在進一步發展加密貨幣。

Rump和Donald Trump Jr.發射比特幣採礦風險美國比特幣

Members of the Trump family are further cozying up to cryptocurrencies.

特朗普家族的成員正在進一步發展加密貨幣。

Eric Trump and Donald Trump Jr. said on Monday they were investing in a new bitcoin mining venture.

埃里克·特朗普（Eric Trump）和小唐納德·特朗普（Donald Trump Jr.）週一說，他們正在投資新的比特幣礦業公司。

President Donald Trump's two eldest sons, together with Florida-based computer software company Hut 8, announced the launch of American Bitcoin.

總統唐納德·特朗普（Donald Trump）的兩個長子與總部位於佛羅里達的計算機軟件公司HUT 8一起宣布推出了美國比特幣。

The venture aimed to become the "most efficient pure-play bitcoin miner while building a robust strategic bitcoin reserve," they said in a press release.

他們在新聞稿中說，該合資企業旨在成為“建立強大的戰略比特幣儲備的最有效的純比特幣礦工”。

"From the start, we've backed our conviction in bitcoin — personally and through our businesses," Donald Trump Jr. said. "But simply buying bitcoin is only half the story. Mining it on favorable economics opens an even bigger opportunity."

小唐納德·特朗普（Donald Trump Jr. “但是，僅僅購買比特幣只是故事的一半。在有利的經濟學上挖掘它開闢了更大的機會。”

Hut 8 will own a 80% stake in American Bitcoin, with American Data Centers holding the remainer. The new venture will be led by Matt Prusak as CEO, with Eric Trump as chief strategy officer.

小屋8將擁有美國比特幣80％的股份，而美國數據中心則持有剩餘的股份。這項新事業將由馬特·普魯薩克（Matt Prusak）擔任首席執行官，埃里克·特朗普（Eric Trump）擔任首席戰略官。

The move comes after Eric Trump announced the launch of a stablecoin last week. World Liberty Financial, the decentralized finance crypto backed by Trump and his two sons, said it would introduce a coin redeemable for the US dollar.

此舉是在埃里克·特朗普（Eric Trump）上周宣布推出穩定幣之後。由特朗普和他的兩個兒子支持的權力下放的財務加密貨幣世界自由金融說，它將引入可兌換美元的硬幣。

The press release said USD1 would be backed by US government Treasurys, US dollar deposits, and other cash equivalents.

新聞稿稱，USD1將得到美國政府財政部，美元存款和其他現金等價物的支持。

World Liberty Financial said of the coin in the post retweeted by Eric Trump: "No games. No gimmicks. Just real stability."

埃里克·特朗普（Eric Trump）轉推了《世界自由金融》（World Liberty Financial）在轉推的帖子中說：“沒有遊戲。沒有頭。只是真正的穩定性。”

Donald Trump has become a major supporter of the crypto industry. Before his inauguration, he and his wife both launched their own meme coins — $Trump and $Melania.

唐納德·特朗普（Donald Trump）已成為加密行業的主要支持者。在就職之前，他和他的妻子都推出了自己的模因硬幣 - 特朗普和$ Melania。

Last month, he signed an executive order for a strategic bitcoin reserve and a digital asset stockpile.

上個月，他簽署了戰略比特幣儲備和數字資產庫存的行政命令。

"Because there is a fixed supply of BTC, there is a strategic advantage to being among the first nations to create a strategic bitcoin reserve," the executive order stated.

行政命令說：“由於BTC有固定的供應，因此成為創建戰略比特幣儲備的第一批國家是戰略優勢。”

Rather than buying bitcoin from an online exchange, bitcoin miners compete to solve highly complex mathematical equations — with the reward being newly created bitcoins. Mining is controversial because it consumes vast amounts of electricity, while the computers used can be very noisy.

比特幣礦工沒有從在線交易所購買比特幣，而是競爭解決高度複雜的數學方程式，而獎勵是新創建的比特幣。採礦是有爭議的，因為它消耗了大量的電力，而所使用的計算機可能會非常嘈雜。