トランプ家のメンバーは、暗号通貨にさらに協力しています。

Rump and Donald Trump Jr.はBitcoin Mining Venture AmericanBitcoinを発売

Members of the Trump family are further cozying up to cryptocurrencies.

トランプ家のメンバーは、暗号通貨にさらに協力しています。

Eric Trump and Donald Trump Jr. said on Monday they were investing in a new bitcoin mining venture.

エリック・トランプとドナルド・トランプ・ジュニアは月曜日に、彼らが新しいビットコインマイニングベンチャーに投資していると述べた。

President Donald Trump's two eldest sons, together with Florida-based computer software company Hut 8, announced the launch of American Bitcoin.

ドナルド・トランプ大統領の2人の長男は、フロリダに本拠を置くコンピューターソフトウェア会社HUT 8とともに、アメリカのビットコインの発売を発表しました。

The venture aimed to become the "most efficient pure-play bitcoin miner while building a robust strategic bitcoin reserve," they said in a press release.

ベンチャーは、「最も効率的な純粋なビットコインマイナーになることを目的としています。彼らはプレスリリースで述べました。

"From the start, we've backed our conviction in bitcoin — personally and through our businesses," Donald Trump Jr. said. "But simply buying bitcoin is only half the story. Mining it on favorable economics opens an even bigger opportunity."

「最初から、私たちはビットコインでの信念を裏付けてきました。個人的に、そして私たちのビジネスを通して」とドナルド・トランプ・ジュニアは言いました。 「しかし、単にビットコインを購入することは物語の半分に過ぎません。好ましい経済学でそれを採掘することは、さらに大きな機会を開きます。」

Hut 8 will own a 80% stake in American Bitcoin, with American Data Centers holding the remainer. The new venture will be led by Matt Prusak as CEO, with Eric Trump as chief strategy officer.

Hut 8はアメリカのビットコインの80％の株式を所有し、アメリカのデータセンターは残りを保持しています。新しいベンチャーは、Matt PrusakがCEOとして率い、Eric Trumpが最高戦略責任者として導かれます。

The move comes after Eric Trump announced the launch of a stablecoin last week. World Liberty Financial, the decentralized finance crypto backed by Trump and his two sons, said it would introduce a coin redeemable for the US dollar.

この動きは、エリック・トランプが先週のスタブコインの立ち上げを発表した後に起こります。トランプと彼の2人の息子に支援された分散型金融暗号であるワールドリバティファイナンシャルは、それが米ドルのために償還可能なコインを導入すると述べた。

The press release said USD1 would be backed by US government Treasurys, US dollar deposits, and other cash equivalents.

プレスリリースによると、USD1は米国政府の宝庫、米ドル預金、およびその他の現金に相当するものに支援されると述べた。

World Liberty Financial said of the coin in the post retweeted by Eric Trump: "No games. No gimmicks. Just real stability."

World Liberty Financialは、エリックトランプがリツイートしたポストのコインについて次のように述べています。

Donald Trump has become a major supporter of the crypto industry. Before his inauguration, he and his wife both launched their own meme coins — $Trump and $Melania.

ドナルド・トランプは、暗号産業の主要な支持者になりました。就任の前に、彼と彼の妻は両方とも独自のミームコイン、$トランプと$メラニアを立ち上げました。

Last month, he signed an executive order for a strategic bitcoin reserve and a digital asset stockpile.

先月、彼は戦略的なビットコイン保護区とデジタル資産の備蓄のために大統領令に署名しました。

"Because there is a fixed supply of BTC, there is a strategic advantage to being among the first nations to create a strategic bitcoin reserve," the executive order stated.

「BTCの固定供給があるため、戦略的なビットコインリザーブを作成する最初の国の1つにいることには戦略的な利点があります」と大統領令は述べています。

Rather than buying bitcoin from an online exchange, bitcoin miners compete to solve highly complex mathematical equations — with the reward being newly created bitcoins. Mining is controversial because it consumes vast amounts of electricity, while the computers used can be very noisy.

ビットコインマイナーは、オンライン交換からビットコインを購入するのではなく、非常に複雑な数学的方程式を解決するために競争し、報酬は新しく作成されたビットコインです。鉱業は膨大な量の電力を消費しているため、鉱業は議論の余地がありますが、使用されるコンピューターは非常にうるさいことがあります。