Les membres de la famille Trump se contractent davantage aux crypto-monnaies.

Rump et Donald Trump Jr. lancement de Bitcoin Mining Venture American Bitcoin

Members of the Trump family are further cozying up to cryptocurrencies.

Les membres de la famille Trump se contractent davantage aux crypto-monnaies.

Eric Trump and Donald Trump Jr. said on Monday they were investing in a new bitcoin mining venture.

Eric Trump et Donald Trump Jr. ont déclaré lundi qu'ils investissaient dans une nouvelle entreprise minière de Bitcoin.

President Donald Trump's two eldest sons, together with Florida-based computer software company Hut 8, announced the launch of American Bitcoin.

Les deux fils aînés du président Donald Trump, ainsi que la société de logiciels informatiques basée en Floride, Hut 8, ont annoncé le lancement de Bitcoin américain.

The venture aimed to become the "most efficient pure-play bitcoin miner while building a robust strategic bitcoin reserve," they said in a press release.

L'entreprise visait à devenir le "mineur Bitcoin le plus efficace de jeu pur tout en construisant une solide réserve stratégique de Bitcoin", ont-ils déclaré dans un communiqué de presse.

"From the start, we've backed our conviction in bitcoin — personally and through our businesses," Donald Trump Jr. said. "But simply buying bitcoin is only half the story. Mining it on favorable economics opens an even bigger opportunity."

"Dès le début, nous avons soutenu notre condamnation à Bitcoin - personnellement et à travers nos entreprises", a déclaré Donald Trump Jr. "Mais l'achat du bitcoin n'est que la moitié de l'histoire. L'exploiter sur l'économie favorable ouvre une opportunité encore plus grande."

Hut 8 will own a 80% stake in American Bitcoin, with American Data Centers holding the remainer. The new venture will be led by Matt Prusak as CEO, with Eric Trump as chief strategy officer.

Hut 8 détiendra une participation de 80% dans American Bitcoin, avec des centres de données américains détenant le reste. La nouvelle entreprise sera dirigée par Matt Prusak en tant que PDG, avec Eric Trump en tant que directeur de la stratégie.

The move comes after Eric Trump announced the launch of a stablecoin last week. World Liberty Financial, the decentralized finance crypto backed by Trump and his two sons, said it would introduce a coin redeemable for the US dollar.

Cette décision intervient après qu'Eric Trump a annoncé le lancement d'une stablecoin la semaine dernière. World Liberty Financial, la crypto de finance décentralisée soutenue par Trump et ses deux fils, a déclaré qu'elle présenterait une pièce rachetable pour le dollar américain.

The press release said USD1 would be backed by US government Treasurys, US dollar deposits, and other cash equivalents.

Le communiqué de presse indique que USD1 serait soutenu par des trésor du gouvernement américain, des dépôts en dollars américains et d'autres équivalents de trésorerie.

World Liberty Financial said of the coin in the post retweeted by Eric Trump: "No games. No gimmicks. Just real stability."

World Liberty Financial a déclaré à propos de la pièce du Post Retweeted par Eric Trump: "Pas de jeux. Pas de gadgets. Juste une véritable stabilité."

Donald Trump has become a major supporter of the crypto industry. Before his inauguration, he and his wife both launched their own meme coins — $Trump and $Melania.

Donald Trump est devenu un partisan majeur de l'industrie cryptographique. Avant son inauguration, lui et sa femme ont tous deux lancé leurs propres pièces de mèmes - $ Trump et $ Melania.

Last month, he signed an executive order for a strategic bitcoin reserve and a digital asset stockpile.

Le mois dernier, il a signé un décret pour une réserve de bitcoin stratégique et un stock d'actifs numériques.

"Because there is a fixed supply of BTC, there is a strategic advantage to being among the first nations to create a strategic bitcoin reserve," the executive order stated.

"Parce qu'il y a un approvisionnement fixe en BTC, il y a un avantage stratégique à être parmi les premières nations à créer une réserve de bitcoin stratégique", a déclaré le décret.

Rather than buying bitcoin from an online exchange, bitcoin miners compete to solve highly complex mathematical equations — with the reward being newly created bitcoins. Mining is controversial because it consumes vast amounts of electricity, while the computers used can be very noisy.

Plutôt que d'acheter du bitcoin à partir d'un échange en ligne, les mineurs de Bitcoin rivalisent pour résoudre des équations mathématiques très complexes - la récompense étant des Bitcoins nouvellement créés. L'exploitation minière est controversée car elle consomme de grandes quantités d'électricité, tandis que les ordinateurs utilisés peuvent être très bruyants.