不僅是代幣獎旨在增強企業採取包容性政策的能力。

自八年前成立以來，菲律賓 LGBT 商會 (PLCC) 一直致力於使多元化、公平和包容性 (DEI) 以及性取向、性別認同和表達 (SOGIE) 不僅僅是像徵性計畫工作場所。

The Philippine LGBT Chamber of Commerce (PLCC) has launched the Pride Seal of Excellence (Prise) in Taguig City, presenting it as "Asia's foremost SOGIE-based DEI certification system" for privately owned, for-profit organizations operating in the Philippines, regardless of size or sector.

菲律賓 LGBT 商會 (PLCC) 在達義市推出了卓越驕傲印章 (Prise)，將其視為“亞洲最重要的基於 SOGIE 的 DEI 認證體系”，適用於在菲律賓運營的私營營利性組織，無論規模或部門。

The initiative aims to enhance enterprises' capacity to adopt inclusive policies and programs, ultimately fostering a more equitable workplace environment, according to PLCC chair Ronn Astillas.

PLCC 主席 Ron Astilas 表示，該倡議旨在增強企業採取包容性政策和計劃的能力，最終營造更公平的工作環境。

To be eligible for a Prise, businesses will need to deliver on predefined criteria, which the PLCC will be launching in the coming months.

為了獲得獲獎資格，企業需要達到 PLCC 將在未來幾個月推出的預定義標準。

These criteria will encompass policy direction, or the clear articulation of SOGIE-based DEI through business strategies and principles, mechanisms that allow for strong LGBTQ+ representation within the organization, and foundational care, or core interventions that uphold LGBTQ+ employees' rights and security at work

這些標準將包括政策方向，或透過商業策略和原則明確闡述基於 SOGIE 的 DEI、允許組織內 LGBTQ+ 強有力代表的機制，以及維護 LGBTQ+ 員工權利和工作安全的基礎護理或核心幹預措施

Outreach and engagement programs that promote inclusivity among external stakeholders and information and education efforts that create awareness and foster understanding of SOGIE-based DEI will also be considered.

還將考慮促進外部利害關係人之間的包容性的外展和參與計劃，以及提高對基於 SOGIE 的 DEI 的認識和理解的資訊和教育工作。

In terms of the benefits that Prise offers, businesses need only remember the acronym RISE.

就獎項提供的好處而言，企業只需記住縮寫「RISE」即可。

Reputation: Prise is designed to contribute to an enterprise's positive brand image, as it is proof of its commitment to diversity and inclusion, making it more attractive to a broader audience, which includes the LGBTQ+ community and its allies.

聲譽：該獎項旨在提升企業的正面品牌形象，因為它證明了其對多元化和包容性的承諾，使其對更廣泛的受眾（包括 LGBTQ+ 社群及其盟友）更具吸引力。

Innovation: Going through the Prise Certification will infuse innovation and creativity into a business' brand. "As we all know, diverse teams more often than not bring different perspectives and ideas. It fosters innovation and creativity within the company," says Astillas.

創新：通過獎項認證將為企業品牌注入創新和創造力。 「眾所周知，多元化的團隊往往會帶來不同的觀點和想法。它可以促進公司內部的創新和創造力，」阿斯蒂拉斯說。

Sales: For any business, the bottom-line impact is always the top consideration for any certification, and according to Astillas, PRISE will definitely pave the way for market expansion.

銷售：對於任何企業來說，底線影響始終是任何認證的首要考慮因素，而根據 Astilas 的說法，PRIZE 肯定會為市場擴張鋪平道路。

"The Pink Economy has been steadily growing over the years, and by recognizing the power of the pink peso, businesses can tap into a sizable and underserved market, increasing their customer base and in essence affecting bottom line and revenue potential," he adds.

他補充說：「多年來，『粉紅經濟』一直在穩步增長，透過認識到粉紅比索的力量，企業可以進入一個規模龐大且服務不足的市場，增加客戶群，從本質上影響利潤和收入潛力。 」

Engagement: Ultimately, Prise can help a brand increase loyalty among its employees and customers, and attract top talent across all demographics, which helps in establishing a diverse, inclusive, and skilled workforce.

敬業度：最終，Price 可以幫助品牌提高員工和客戶的忠誠度，並吸引所有人群中的頂尖人才，這有助於建立一支多元化、包容性和熟練的員工隊伍。

The certification process will be administered by an independent audit and evaluation team to ensure impartiality and integrity.

認證過程將由獨立的審核和評估團隊管理，以確保公正性和完整性。

With its growing membership, PLCC's Prise is one way for the chamber to continue to build its institutional partnerships, too, and shape a "DEI-cosystem" that will serve as their foundation for years to come.

隨著會員數量的不斷增加，PLCC 的獎項也是商會繼續建立機構合作夥伴關係並塑造「DEI 生態系統」的一種方式，該生態系統將作為其未來幾年的基礎。