Le prix NOT MERELY TOKEN vise à renforcer la capacité des entreprises à adopter des politiques inclusives.

Depuis sa création il y a huit ans, la Chambre de commerce LGBT des Philippines ou PLCC s'efforce de faire de la diversité, de l'équité et de l'inclusion (DEI), ainsi que de l'orientation sexuelle, de l'identité de genre et de l'expression (SOGIE), plus que de simples programmes symboliques. le lieu de travail.

The Philippine LGBT Chamber of Commerce (PLCC) has launched the Pride Seal of Excellence (Prise) in Taguig City, presenting it as "Asia's foremost SOGIE-based DEI certification system" for privately owned, for-profit organizations operating in the Philippines, regardless of size or sector.

La Chambre de commerce LGBT des Philippines (PLCC) a lancé le Pride Seal of Excellence (Prise) à Taguig City, le présentant comme « le plus important système de certification DEI basé sur SOGIE en Asie » pour les organisations privées à but lucratif opérant aux Philippines, indépendamment du fait que de taille ou de secteur.

The initiative aims to enhance enterprises' capacity to adopt inclusive policies and programs, ultimately fostering a more equitable workplace environment, according to PLCC chair Ronn Astillas.

L'initiative vise à renforcer la capacité des entreprises à adopter des politiques et des programmes inclusifs, favorisant ainsi un environnement de travail plus équitable, selon le président du PLCC, Ronn Asillas.

To be eligible for a Prise, businesses will need to deliver on predefined criteria, which the PLCC will be launching in the coming months.

Pour être éligibles à un Prix, les entreprises devront répondre à des critères prédéfinis, que le PLCC lancera dans les mois à venir.

These criteria will encompass policy direction, or the clear articulation of SOGIE-based DEI through business strategies and principles, mechanisms that allow for strong LGBTQ+ representation within the organization, and foundational care, or core interventions that uphold LGBTQ+ employees' rights and security at work

Ces critères engloberont l'orientation politique, ou l'articulation claire de la DEI basée sur l'OSIGEG à travers des stratégies et des principes commerciaux, des mécanismes qui permettent une forte représentation LGBTQ+ au sein de l'organisation, et des soins fondamentaux, ou des interventions de base qui soutiennent les droits et la sécurité des employés LGBTQ+ au travail.

Outreach and engagement programs that promote inclusivity among external stakeholders and information and education efforts that create awareness and foster understanding of SOGIE-based DEI will also be considered.

Les programmes de sensibilisation et d'engagement qui favorisent l'inclusion parmi les parties prenantes externes et les efforts d'information et d'éducation qui sensibilisent et favorisent la compréhension de la DEI basée sur l'OSIGEG seront également pris en compte.

In terms of the benefits that Prise offers, businesses need only remember the acronym RISE.

En ce qui concerne les avantages offerts par Prize, les entreprises n’ont qu’à retenir l’acronyme RISE.

Reputation: Prise is designed to contribute to an enterprise's positive brand image, as it is proof of its commitment to diversity and inclusion, making it more attractive to a broader audience, which includes the LGBTQ+ community and its allies.

Réputation : le prix est conçu pour contribuer à l'image de marque positive d'une entreprise, car il est la preuve de son engagement en faveur de la diversité et de l'inclusion, la rendant plus attractive auprès d'un public plus large, qui comprend la communauté LGBTQ+ et ses alliés.

Innovation: Going through the Prise Certification will infuse innovation and creativity into a business' brand. "As we all know, diverse teams more often than not bring different perspectives and ideas. It fosters innovation and creativity within the company," says Astillas.

Innovation : le passage par la certification du prix insufflera l'innovation et la créativité dans la marque d'une entreprise. "Comme nous le savons tous, des équipes diversifiées apportent le plus souvent des perspectives et des idées différentes. Cela favorise l'innovation et la créativité au sein de l'entreprise", explique Astillas.

Sales: For any business, the bottom-line impact is always the top consideration for any certification, and according to Astillas, PRISE will definitely pave the way for market expansion.

Ventes : pour toute entreprise, l'impact sur les résultats financiers est toujours la principale considération pour toute certification, et selon Astillas, PRIZE ouvrira certainement la voie à l'expansion du marché.

"The Pink Economy has been steadily growing over the years, and by recognizing the power of the pink peso, businesses can tap into a sizable and underserved market, increasing their customer base and in essence affecting bottom line and revenue potential," he adds.

« L'économie rose n'a cessé de croître au fil des années, et en reconnaissant le pouvoir du peso rose, les entreprises peuvent accéder à un marché important et mal desservi, augmentant ainsi leur clientèle et affectant essentiellement leurs résultats financiers et leur potentiel de revenus », ajoute-t-il.

Engagement: Ultimately, Prise can help a brand increase loyalty among its employees and customers, and attract top talent across all demographics, which helps in establishing a diverse, inclusive, and skilled workforce.

Engagement : en fin de compte, Prize peut aider une marque à accroître la fidélité de ses employés et de ses clients, et à attirer les meilleurs talents de tous les segments démographiques, ce qui contribue à établir une main-d'œuvre diversifiée, inclusive et qualifiée.

The certification process will be administered by an independent audit and evaluation team to ensure impartiality and integrity.

Le processus de certification sera administré par une équipe d’audit et d’évaluation indépendante pour garantir l’impartialité et l’intégrité.

With its growing membership, PLCC's Prise is one way for the chamber to continue to build its institutional partnerships, too, and shape a "DEI-cosystem" that will serve as their foundation for years to come.

Avec le nombre croissant de ses membres, le Prix PLCC est un moyen pour la chambre de continuer à construire ses partenariats institutionnels et de façonner un « cosystème DEI » qui leur servira de fondement pour les années à venir.