Der NOT NERELY TOKEN-Preis zielt darauf ab, die Fähigkeit von Unternehmen zu stärken, integrative Richtlinien einzuführen.

Seit ihrer Gründung vor acht Jahren arbeitet die philippinische LGBT-Handelskammer (PLCC) daran, Diversität, Gerechtigkeit und Inklusion (DEI) sowie sexuelle Orientierung, Geschlechtsidentität und Ausdruck (SOGIE) zu mehr als nur symbolischen Programmen zu machen der Arbeitsplatz.

The Philippine LGBT Chamber of Commerce (PLCC) has launched the Pride Seal of Excellence (Prise) in Taguig City, presenting it as "Asia's foremost SOGIE-based DEI certification system" for privately owned, for-profit organizations operating in the Philippines, regardless of size or sector.

Die philippinische LGBT-Handelskammer (PLCC) hat in Taguig City das Pride Seal of Excellence (Prise) eingeführt und es als „Asiens führendes SOGIE-basiertes DEI-Zertifizierungssystem“ für privat geführte, gewinnorientierte Organisationen präsentiert, die auf den Philippinen tätig sind der Größe oder Branche.

The initiative aims to enhance enterprises' capacity to adopt inclusive policies and programs, ultimately fostering a more equitable workplace environment, according to PLCC chair Ronn Astillas.

Laut Ronn Astillas, dem Vorsitzenden des PLCC, zielt die Initiative darauf ab, die Fähigkeit von Unternehmen zu verbessern, integrative Richtlinien und Programme einzuführen und so letztendlich ein gerechteres Arbeitsumfeld zu fördern.

To be eligible for a Prise, businesses will need to deliver on predefined criteria, which the PLCC will be launching in the coming months.

Um sich für einen Preis zu qualifizieren, müssen Unternehmen vordefinierte Kriterien erfüllen, die das PLCC in den kommenden Monaten einführen wird.

These criteria will encompass policy direction, or the clear articulation of SOGIE-based DEI through business strategies and principles, mechanisms that allow for strong LGBTQ+ representation within the organization, and foundational care, or core interventions that uphold LGBTQ+ employees' rights and security at work

Diese Kriterien umfassen die politische Ausrichtung oder die klare Formulierung von SOGIE-basiertem DEI durch Geschäftsstrategien und -prinzipien, Mechanismen, die eine starke LGBTQ+-Vertretung innerhalb der Organisation ermöglichen, und grundlegende Betreuung oder Kerninterventionen, die die Rechte und Sicherheit von LGBTQ+-Mitarbeitern am Arbeitsplatz wahren

Outreach and engagement programs that promote inclusivity among external stakeholders and information and education efforts that create awareness and foster understanding of SOGIE-based DEI will also be considered.

Es werden auch Outreach- und Engagement-Programme in Betracht gezogen, die die Inklusion externer Stakeholder fördern, sowie Informations- und Aufklärungsbemühungen, die Bewusstsein schaffen und das Verständnis für SOGIE-basierte DEI fördern.

In terms of the benefits that Prise offers, businesses need only remember the acronym RISE.

Im Hinblick auf die Vorteile, die Prize bietet, müssen sich Unternehmen nur das Akronym RISE merken.

Reputation: Prise is designed to contribute to an enterprise's positive brand image, as it is proof of its commitment to diversity and inclusion, making it more attractive to a broader audience, which includes the LGBTQ+ community and its allies.

Reputation: Der Preis soll zum positiven Markenimage eines Unternehmens beitragen, da er sein Engagement für Vielfalt und Inklusion beweist und es für ein breiteres Publikum, zu dem auch die LGBTQ+-Community und ihre Verbündeten gehört, attraktiver macht.

Innovation: Going through the Prise Certification will infuse innovation and creativity into a business' brand. "As we all know, diverse teams more often than not bring different perspectives and ideas. It fosters innovation and creativity within the company," says Astillas.

Innovation: Die Teilnahme an der Preiszertifizierung verleiht der Marke eines Unternehmens Innovation und Kreativität. „Wie wir alle wissen, bringen vielfältige Teams häufig unterschiedliche Perspektiven und Ideen mit. Das fördert Innovation und Kreativität im Unternehmen“, sagt Astillas.

Sales: For any business, the bottom-line impact is always the top consideration for any certification, and according to Astillas, PRISE will definitely pave the way for market expansion.

Vertrieb: Für jedes Unternehmen ist die Auswirkung auf das Endergebnis immer die wichtigste Überlegung bei jeder Zertifizierung, und laut Astillas wird PRIZE definitiv den Weg für eine Marktexpansion ebnen.

"The Pink Economy has been steadily growing over the years, and by recognizing the power of the pink peso, businesses can tap into a sizable and underserved market, increasing their customer base and in essence affecting bottom line and revenue potential," he adds.

„Die Pink Economy ist im Laufe der Jahre stetig gewachsen, und wenn Unternehmen die Macht des Pink Peso erkennen, können sie einen großen und unterversorgten Markt erschließen, ihren Kundenstamm vergrößern und sich im Wesentlichen auf das Endergebnis und das Umsatzpotenzial auswirken“, fügt er hinzu.

Engagement: Ultimately, Prise can help a brand increase loyalty among its employees and customers, and attract top talent across all demographics, which helps in establishing a diverse, inclusive, and skilled workforce.

Engagement: Letztendlich kann Prize einer Marke dabei helfen, die Loyalität ihrer Mitarbeiter und Kunden zu steigern und Top-Talente aus allen Bevölkerungsgruppen anzuziehen, was zum Aufbau einer vielfältigen, integrativen und qualifizierten Belegschaft beiträgt.

The certification process will be administered by an independent audit and evaluation team to ensure impartiality and integrity.

Der Zertifizierungsprozess wird von einem unabhängigen Audit- und Bewertungsteam verwaltet, um Unparteilichkeit und Integrität zu gewährleisten.

With its growing membership, PLCC's Prise is one way for the chamber to continue to build its institutional partnerships, too, and shape a "DEI-cosystem" that will serve as their foundation for years to come.

Mit seiner wachsenden Mitgliederzahl ist der PLCC-Preis eine Möglichkeit für die Kammer, auch ihre institutionellen Partnerschaften weiter auszubauen und ein „DEI-Kosystem“ zu formen, das als Grundlage für die kommenden Jahre dienen wird.