NOT MERELY TOKEN 상은 포용적 정책을 채택할 수 있는 기업의 역량을 강화하는 것을 목표로 합니다.

필리핀 LGBT 상공회의소(PLCC)는 8년 전 창설된 이래로 DEI(다양성, 형평성, 포용성)와 SOGIE(성적 지향, 성 정체성, 표현)를 토큰 프로그램 그 이상으로 만들기 위해 노력해 왔습니다. 직장.

The Philippine LGBT Chamber of Commerce (PLCC) has launched the Pride Seal of Excellence (Prise) in Taguig City, presenting it as "Asia's foremost SOGIE-based DEI certification system" for privately owned, for-profit organizations operating in the Philippines, regardless of size or sector.

필리핀 LGBT 상공회의소(PLCC)는 타귁시에서 Pride Seal of Excellence(Prise)를 시작하여 필리핀에서 운영되는 개인 소유, 영리 조직을 대상으로 "아시아 최고의 SOGIE 기반 DEI 인증 시스템"을 제시했습니다. 규모나 부문.

The initiative aims to enhance enterprises' capacity to adopt inclusive policies and programs, ultimately fostering a more equitable workplace environment, according to PLCC chair Ronn Astillas.

PLCC 의장인 Ronn Asstillas에 따르면, 이 계획은 포용적인 정책과 프로그램을 채택하는 기업의 역량을 강화하여 궁극적으로 보다 공평한 직장 환경을 조성하는 것을 목표로 합니다.

To be eligible for a Prise, businesses will need to deliver on predefined criteria, which the PLCC will be launching in the coming months.

상품을 받을 자격을 얻으려면 기업은 PLCC가 앞으로 몇 달 안에 출시할 예정인 사전 정의된 기준을 충족해야 합니다.

These criteria will encompass policy direction, or the clear articulation of SOGIE-based DEI through business strategies and principles, mechanisms that allow for strong LGBTQ+ representation within the organization, and foundational care, or core interventions that uphold LGBTQ+ employees' rights and security at work

이러한 기준에는 정책 방향 또는 비즈니스 전략 및 원칙을 통한 SOGIE 기반 DEI의 명확한 표현, 조직 내에서 강력한 LGBTQ+ 대표성을 허용하는 메커니즘, 근본적인 관리 또는 직장에서 LGBTQ+ 직원의 권리와 보안을 유지하는 핵심 개입이 포함됩니다.

Outreach and engagement programs that promote inclusivity among external stakeholders and information and education efforts that create awareness and foster understanding of SOGIE-based DEI will also be considered.

외부 이해관계자 간의 포괄성을 촉진하는 지원 및 참여 프로그램과 SOGIE 기반 DEI에 대한 인식을 높이고 이해를 촉진하는 정보 및 교육 노력도 고려됩니다.

In terms of the benefits that Prise offers, businesses need only remember the acronym RISE.

Prize가 제공하는 이점과 관련하여 기업은 RISE라는 약어만 기억하면 됩니다.

Reputation: Prise is designed to contribute to an enterprise's positive brand image, as it is proof of its commitment to diversity and inclusion, making it more attractive to a broader audience, which includes the LGBTQ+ community and its allies.

평판: 상은 기업의 긍정적인 브랜드 이미지에 기여하도록 고안되었습니다. 이는 다양성과 포용성에 대한 헌신의 증거로서 LGBTQ+ 커뮤니티와 그 동맹국을 포함한 더 많은 청중에게 더욱 매력적으로 다가갈 것입니다.

Innovation: Going through the Prise Certification will infuse innovation and creativity into a business' brand. "As we all know, diverse teams more often than not bring different perspectives and ideas. It fosters innovation and creativity within the company," says Astillas.

혁신: 수상 인증을 통해 비즈니스 브랜드에 혁신과 창의성을 불어넣을 수 있습니다. "우리 모두 알고 있듯이 다양한 팀은 서로 다른 관점과 아이디어를 가져오는 경우가 많습니다. 이는 회사 내에서 혁신과 창의성을 촉진합니다."라고 Asstillas는 말합니다.

Sales: For any business, the bottom-line impact is always the top consideration for any certification, and according to Astillas, PRISE will definitely pave the way for market expansion.

판매: 모든 비즈니스에 있어 수익성 영향은 항상 모든 인증에서 가장 중요한 고려 사항이며 Asstillas에 따르면 PRIZE는 확실히 시장 확장을 위한 길을 닦을 것입니다.

"The Pink Economy has been steadily growing over the years, and by recognizing the power of the pink peso, businesses can tap into a sizable and underserved market, increasing their customer base and in essence affecting bottom line and revenue potential," he adds.

그는 "핑크 경제는 수년에 걸쳐 꾸준히 성장해 왔으며 핑크 페소의 힘을 인식함으로써 기업은 규모가 크고 서비스가 부족한 시장에 진출하여 고객 기반을 늘리고 본질적으로 순익과 수익 잠재력에 영향을 미칠 수 있습니다"라고 덧붙였습니다.

Engagement: Ultimately, Prise can help a brand increase loyalty among its employees and customers, and attract top talent across all demographics, which helps in establishing a diverse, inclusive, and skilled workforce.

참여: 궁극적으로 Prize는 브랜드가 직원과 고객 간의 충성도를 높이고 모든 인구통계에서 최고의 인재를 유치하여 다양하고 포용적이며 숙련된 인력을 구축하는 데 도움이 될 수 있습니다.

The certification process will be administered by an independent audit and evaluation team to ensure impartiality and integrity.

인증 프로세스는 공정성과 무결성을 보장하기 위해 독립적인 감사 및 평가 팀에 의해 관리됩니다.

With its growing membership, PLCC's Prise is one way for the chamber to continue to build its institutional partnerships, too, and shape a "DEI-cosystem" that will serve as their foundation for years to come.

회원 수가 증가함에 따라 PLCC 상은 상공회의소가 계속해서 기관 파트너십을 구축하고 앞으로 수년간 기반이 될 "DEI 생태계"를 형성하는 한 가지 방법입니다.