Tether 放棄歐元₮，對非美元穩定幣的打擊

全球最大穩定幣 USD₮ 的發行人 Tether 宣布了一項重大決定：停止對與歐元掛鉤的穩定幣 EUR₮ 的支援。

Tether, the company behind the world’s largest stablecoin, USD₮, has announced a major decision: it will discontinue support for EUR₮, the stablecoin pegged to the euro. This marks a critical juncture in the cryptocurrency sector and raises questions about the future of stablecoins pegged to fiat currencies besides the dollar.

全球最大穩定幣 USD₮ 背後的公司 Tether 宣布了一項重大決定：將停止支援與歐元掛鉤的穩定幣 EUR₮。這標誌著加密貨幣領域的關鍵時刻，並引發了人們對與美元以外的法定貨幣掛鉤的穩定幣的未來的疑問。

The official announcement, published on November 27, 2024, states that Tether will cease supporting EUR₮ on all blockchains, including halting the minting of the token. Users are invited to redeem their holdings within a year, considering that the last minting request for EUR₮ was processed in 2022.

2024 年 11 月 27 日發布的官方公告指出，Tether 將停止在所有區塊鏈上支援 EUR₮，包括停止鑄造代幣。考慮到最後一次 EUR₮ 的鑄造請求是在 2022 年處理的，用戶被邀請在一年內贖回其持有的資產。

Why is Tether pulling the plug on the euro project EUR₮?

為什麼 Tether 終止歐元專案 EUR₮？

Tether has not provided detailed explanations on the motivations for this decision, but the context suggests some reasons.

Tether 尚未詳細解釋這項決定的動機，但上下文暗示了一些原因。

The stablecoin EUR₮, despite being created to offer users an option pegged to the euro, never achieved the level of adoption of USD₮. The pervasiveness of the American dollar as a global reference currency is also reflected in the stablecoin market, where USD₮ continues to be the primary choice for investors and institutions.

儘管穩定幣 EUR₮ 的創建是為了向用戶提供與歐元掛鉤的選擇，但它從未達到 USD₮ 的採用水準。美元作為全球參考貨幣的普遍性也體現在穩定幣市場上，美元₮仍是投資者和機構的首要選擇。

Another factor could be related to regulatory complexity. Stablecoins pegged to currencies other than the dollar may encounter more fragmented regulations, particularly in regions like the European Union, which is implementing stricter laws on cryptocurrencies through the MiCA (Markets in Crypto-Assets) regulation.

另一個因素可能與監管的複雜性有關。與美元以外的貨幣掛鉤的穩定幣可能會遇到更加分散的監管，特別是在歐盟等地區，該地區正在透過 MiCA（加密資產市場）監管對加密貨幣實施更嚴格的法律。

The decision by Tether to eliminate EUR₮ marks a significant change for users and the cryptocurrency ecosystem. While the market volume of EUR₮ was relatively small compared to USD₮, the stablecoin served as an essential instrument for investors who prefer transactions pegged to the euro.

Tether 取消 EUR₮ 的決定標誌著用戶和加密貨幣生態系統的重大變化。雖然與美元相比，歐元₮的市場交易量相對較小，但對於喜歡與歐元掛鉤的交易的投資者來說，穩定幣是必不可少的工具。

This choice could impact the stablecoin sector pegged to currencies besides the dollar, leading other companies to reevaluate their strategies. However, Tether has emphasized its continued support for USD₮, which maintains a market capitalization greater than all other stablecoins combined.

這項選擇可能會影響與美元以外的貨幣掛鉤的穩定幣產業，導致其他公司重新評估其策略。然而，Tether 強調將繼續支持 USD₮，該貨幣的市值一直高於所有其他穩定幣的總和。

What should EUR₮ users do?

EUR₮ 使用者該做什麼？

Tether has provided a one-year transition period for users to redeem their holdings in EUR₮. This means that until November 27, 2025, it will be possible to convert EUR₮ into euros through supported platforms. However, the company has stated that it will not accept new issuance requests for EUR₮, solidifying the decision to terminate the token's operations.

Tether 為用戶提供了一年的過渡期，以兌換其持有的歐元₮。這意味著在 2025 年 11 月 27 日之前，可以透過支援的平台將 EUR₮ 兌換為歐元。然而，該公司表示不會接受新的 EUR₮ 發行請求，從而鞏固了終止該代幣營運的決定。

Investors and traders holding EUR₮ are thus advised to plan their strategies to avoid complications in the long term. The option to redeem the tokens serves as a clear solution, but it is crucial to act within the established timeframes.

因此，建議持有歐元₮的投資者和交易者規劃自己的策略，以避免長期出現複雜情況。贖回代幣的選擇是一個明確的解決方案，但在既定的時間範圍內採取行動至關重要。

Tether's choice to abandon EUR₮ reflects a broader market trend to focus on stablecoins pegged to the US dollar, which benefit from greater liquidity and adoption.

Tether 選擇放棄歐元₮反映了更廣泛的市場趨勢，即專注於與美元掛鉤的穩定幣，這種穩定幣受益於更大的流動性和採用率。

As the cryptocurrency ecosystem continues to evolve, this decision highlights how user demand and regulatory factors shape the strategies of the major companies in the sector.

隨著加密貨幣生態系統的不斷發展，這項決定凸顯了用戶需求和監管因素如何影響該行業主要公司的策略。

For users who depended on EUR₮, it is now time to consider alternatives and keep an eye on any future developments. In the meantime, Tether will continue to bolster the role of USD₮ as a fundamental pillar of the global stablecoin market.

對於依賴歐元₮的用戶來說，現在是時候考慮替代方案並密切關注未來的發展了。同時，Tether 將繼續增強 USD₮ 作為全球穩定幣市場基本支柱的作用。