테더, EUR₮ 포기, 비달러 스테이블코인에 타격

세계 최대 스테이블코인 USD₮의 발행사인 Tether는 유로화에 고정된 스테이블코인인 EUR₮에 대한 지원을 중단한다는 중요한 결정을 발표했습니다.

Tether, the company behind the world’s largest stablecoin, USD₮, has announced a major decision: it will discontinue support for EUR₮, the stablecoin pegged to the euro. This marks a critical juncture in the cryptocurrency sector and raises questions about the future of stablecoins pegged to fiat currencies besides the dollar.

세계 최대 스테이블코인 USD₮를 개발한 회사인 Tether는 유로화에 고정된 스테이블코인인 EUR₮에 대한 지원을 중단한다는 중대한 결정을 발표했습니다. 이는 암호화폐 부문에서 중요한 시점을 의미하며 달러 외에 명목화폐에 고정된 스테이블코인의 미래에 대한 의문을 제기합니다.

The official announcement, published on November 27, 2024, states that Tether will cease supporting EUR₮ on all blockchains, including halting the minting of the token. Users are invited to redeem their holdings within a year, considering that the last minting request for EUR₮ was processed in 2022.

2024년 11월 27일에 발표된 공식 발표에서는 Tether가 토큰 발행 중단을 포함하여 모든 블록체인에서 EUR₮ 지원을 중단할 것이라고 밝혔습니다. EUR₮에 대한 마지막 발행 요청이 2022년에 처리되었다는 점을 고려하면 사용자는 1년 이내에 보유 자산을 상환하도록 초대됩니다.

Why is Tether pulling the plug on the euro project EUR₮?

Tether가 유로 프로젝트 EUR₮의 플러그를 뽑는 이유는 무엇입니까?

Tether has not provided detailed explanations on the motivations for this decision, but the context suggests some reasons.

테더는 이러한 결정의 동기에 대해 자세한 설명을 제공하지 않았지만, 맥락을 보면 몇 가지 이유가 있음을 시사합니다.

The stablecoin EUR₮, despite being created to offer users an option pegged to the euro, never achieved the level of adoption of USD₮. The pervasiveness of the American dollar as a global reference currency is also reflected in the stablecoin market, where USD₮ continues to be the primary choice for investors and institutions.

스테이블코인 EUR₮는 사용자에게 유로화에 고정된 옵션을 제공하기 위해 만들어졌음에도 불구하고 USD₮ 채택 수준을 달성하지 못했습니다. 글로벌 기준 통화로서 미국 달러가 널리 퍼져 있다는 점은 USD₮가 계속해서 투자자와 기관의 주요 선택이 되는 스테이블 코인 시장에도 반영됩니다.

Another factor could be related to regulatory complexity. Stablecoins pegged to currencies other than the dollar may encounter more fragmented regulations, particularly in regions like the European Union, which is implementing stricter laws on cryptocurrencies through the MiCA (Markets in Crypto-Assets) regulation.

또 다른 요인은 규제 복잡성과 관련될 수 있습니다. 달러 이외의 통화에 고정된 스테이블코인은 특히 MiCA(암호자산 시장) 규정을 통해 암호화폐에 대해 더 엄격한 법률을 시행하고 있는 유럽 연합과 같은 지역에서 더욱 세분화된 규정에 직면할 수 있습니다.

The decision by Tether to eliminate EUR₮ marks a significant change for users and the cryptocurrency ecosystem. While the market volume of EUR₮ was relatively small compared to USD₮, the stablecoin served as an essential instrument for investors who prefer transactions pegged to the euro.

EUR₮를 제거하기로 한 Tether의 결정은 사용자와 암호화폐 생태계에 중요한 변화를 의미합니다. EUR₮의 시장 규모는 USD₮에 비해 상대적으로 적었지만, 스테이블코인은 유로화에 고정된 거래를 선호하는 투자자에게 필수적인 도구 역할을 했습니다.

This choice could impact the stablecoin sector pegged to currencies besides the dollar, leading other companies to reevaluate their strategies. However, Tether has emphasized its continued support for USD₮, which maintains a market capitalization greater than all other stablecoins combined.

이러한 선택은 달러 이외의 통화에 고정된 스테이블코인 부문에 영향을 미쳐 다른 회사들이 전략을 재평가하게 만들 수 있습니다. 그러나 Tether는 다른 모든 스테이블 코인을 합친 것보다 더 큰 시가총액을 유지하는 USD₮에 대한 지속적인 지원을 강조했습니다.

What should EUR₮ users do?

EUR₮ 사용자는 어떻게 해야 합니까?

Tether has provided a one-year transition period for users to redeem their holdings in EUR₮. This means that until November 27, 2025, it will be possible to convert EUR₮ into euros through supported platforms. However, the company has stated that it will not accept new issuance requests for EUR₮, solidifying the decision to terminate the token's operations.

Tether는 사용자가 보유 자산을 EUR₮로 상환할 수 있도록 1년의 전환 기간을 제공했습니다. 이는 2025년 11월 27일까지 지원되는 플랫폼을 통해 EUR₮를 유로화로 변환할 수 있음을 의미합니다. 그러나 회사는 EUR₮에 대한 신규 발행 요청을 받아들이지 않겠다고 밝히며 토큰 운영 종료 결정을 굳혔습니다.

Investors and traders holding EUR₮ are thus advised to plan their strategies to avoid complications in the long term. The option to redeem the tokens serves as a clear solution, but it is crucial to act within the established timeframes.

따라서 EUR₮를 보유한 투자자와 거래자는 장기적으로 합병증을 피하기 위한 전략을 계획하는 것이 좋습니다. 토큰을 상환하는 옵션은 명확한 솔루션 역할을 하지만 정해진 기간 내에 조치를 취하는 것이 중요합니다.

Tether's choice to abandon EUR₮ reflects a broader market trend to focus on stablecoins pegged to the US dollar, which benefit from greater liquidity and adoption.

EUR₮를 포기하기로 한 Tether의 선택은 미국 달러에 고정된 스테이블코인에 초점을 맞추려는 광범위한 시장 추세를 반영하며, 이는 더 큰 유동성과 채택으로 이익을 얻습니다.

As the cryptocurrency ecosystem continues to evolve, this decision highlights how user demand and regulatory factors shape the strategies of the major companies in the sector.

암호화폐 생태계가 계속 발전함에 따라 이번 결정은 사용자 수요와 규제 요인이 해당 부문의 주요 기업의 전략을 어떻게 형성하는지를 강조합니다.

For users who depended on EUR₮, it is now time to consider alternatives and keep an eye on any future developments. In the meantime, Tether will continue to bolster the role of USD₮ as a fundamental pillar of the global stablecoin market.

EUR₮에 의존했던 사용자들은 이제 대안을 고려하고 향후 개발을 주시해야 할 때입니다. 그 동안 Tether는 글로벌 스테이블코인 시장의 기본 기둥으로서 USD₮의 역할을 계속해서 강화할 것입니다.