テザーがユーロ₮を放棄、非ドルステーブルコインに打撃

世界最大のステーブルコイン USD₮ の発行者であるテザーは、ユーロに固定されたステーブルコイン EUR₮ のサポートを中止するという重要な決定を発表しました。

Tether, the company behind the world’s largest stablecoin, USD₮, has announced a major decision: it will discontinue support for EUR₮, the stablecoin pegged to the euro. This marks a critical juncture in the cryptocurrency sector and raises questions about the future of stablecoins pegged to fiat currencies besides the dollar.

世界最大のステーブルコイン USD₮ を運営するテザー社は、ユーロに固定されたステーブルコイン EUR₮ のサポートを中止するという重大な決定を発表しました。これは仮想通貨セクターにおける重要な岐路を示しており、ドル以外の法定通貨にペッグされたステーブルコインの将来について疑問が生じている。

The official announcement, published on November 27, 2024, states that Tether will cease supporting EUR₮ on all blockchains, including halting the minting of the token. Users are invited to redeem their holdings within a year, considering that the last minting request for EUR₮ was processed in 2022.

2024 年 11 月 27 日に発行された公式発表では、テザーがトークンの鋳造の停止を含め、すべてのブロックチェーンでの EUR₮ のサポートを中止すると述べられています。 EUR₮ の最後の鋳造リクエストが 2022 年に処理されたことを考慮すると、ユーザーは 1 年以内に保有株を償還するよう勧められます。

Why is Tether pulling the plug on the euro project EUR₮?

なぜテザーはユーロプロジェクト EUR₮ から手を引くのでしょうか?

Tether has not provided detailed explanations on the motivations for this decision, but the context suggests some reasons.

テザーはこの決定の動機について詳細な説明を提供していないが、文脈からいくつかの理由が示唆されている。

The stablecoin EUR₮, despite being created to offer users an option pegged to the euro, never achieved the level of adoption of USD₮. The pervasiveness of the American dollar as a global reference currency is also reflected in the stablecoin market, where USD₮ continues to be the primary choice for investors and institutions.

ステーブルコイン EUR₮ は、ユーザーにユーロに固定されたオプションを提供するために作成されたにもかかわらず、USD₮ の普及レベルに達することはありませんでした。世界的な基準通貨としてのアメリカドルの普及はステーブルコイン市場にも反映されており、USD₮が投資家や機関にとっての主な選択肢であり続けています。

Another factor could be related to regulatory complexity. Stablecoins pegged to currencies other than the dollar may encounter more fragmented regulations, particularly in regions like the European Union, which is implementing stricter laws on cryptocurrencies through the MiCA (Markets in Crypto-Assets) regulation.

別の要因は規制の複雑さに関連している可能性があります。ドル以外の通貨に固定されているステーブルコインは、特に MiCA (暗号資産市場) 規制を通じて暗号通貨に関するより厳格な法律を施行している欧州連合のような地域では、より細分化された規制に直面する可能性があります。

The decision by Tether to eliminate EUR₮ marks a significant change for users and the cryptocurrency ecosystem. While the market volume of EUR₮ was relatively small compared to USD₮, the stablecoin served as an essential instrument for investors who prefer transactions pegged to the euro.

EUR₮を廃止するというテザー社の決定は、ユーザーと暗号通貨エコシステムにとって重大な変化を意味します。 EUR₮の市場ボリュームはUSD₮に比べて比較的小さかったものの、ステーブルコインはユーロに固定された取引を好む投資家にとって不可欠な手段として機能しました。

This choice could impact the stablecoin sector pegged to currencies besides the dollar, leading other companies to reevaluate their strategies. However, Tether has emphasized its continued support for USD₮, which maintains a market capitalization greater than all other stablecoins combined.

この選択はドル以外の通貨に固定されているステーブルコインセクターに影響を与える可能性があり、他の企業も戦略の再評価につながる可能性がある。しかし、テザーは、他のすべてのステーブルコインを合わせたよりも大きな時価総額を維持するUSD₮を継続的にサポートすることを強調しました。

What should EUR₮ users do?

EUR₮ユーザーは何をすべきですか?

Tether has provided a one-year transition period for users to redeem their holdings in EUR₮. This means that until November 27, 2025, it will be possible to convert EUR₮ into euros through supported platforms. However, the company has stated that it will not accept new issuance requests for EUR₮, solidifying the decision to terminate the token's operations.

テザーは、ユーザーが保有株を EUR₮ で償還できるように 1 年間の移行期間を設けています。これは、2025 年 11 月 27 日まで、サポートされているプラ​​ットフォームを通じて EUR₮ をユーロに交換できることを意味します。しかし、同社はEUR₮の新規発行リクエストは受け付けないと述べており、トークンの運用を終了する決定を固めた。

Investors and traders holding EUR₮ are thus advised to plan their strategies to avoid complications in the long term. The option to redeem the tokens serves as a clear solution, but it is crucial to act within the established timeframes.

したがって、EUR₮を保有する投資家やトレーダーは、長期的に複雑さを避けるために戦略を立てることをお勧めします。トークンを引き換えるオプションは明確な解決策として機能しますが、設定された期限内に行動することが重要です。

Tether's choice to abandon EUR₮ reflects a broader market trend to focus on stablecoins pegged to the US dollar, which benefit from greater liquidity and adoption.

テザー社が EUR₮ を放棄するという選択は、より高い流動性と採用の恩恵を受ける米ドルに固定されたステーブルコインに焦点を当てるという広範な市場傾向を反映しています。

As the cryptocurrency ecosystem continues to evolve, this decision highlights how user demand and regulatory factors shape the strategies of the major companies in the sector.

暗号通貨エコシステムが進化し続ける中、この決定は、ユーザーの需要と規制要因がこの分野の主要企業の戦略をどのように形作るかを浮き彫りにします。

For users who depended on EUR₮, it is now time to consider alternatives and keep an eye on any future developments. In the meantime, Tether will continue to bolster the role of USD₮ as a fundamental pillar of the global stablecoin market.

EUR₮ に依存していたユーザーにとっては、代替手段を検討し、今後の展開に注目する時期が来ています。その間、テザーは世界のステーブルコイン市場の基本的な柱としてUSD₮の役割を強化し続けます。