韓國的7-11商店將接受該國中央銀行數字貨幣（CBDC）的付款

據報導，便利店連鎖店將在測試期間為CBDC支付的所有產品提供10％的折扣。

South Korea’s 7-Eleven stores will accept payments in the country’s central bank digital currency (CBDC) until June. The convenience store chain is participating in the test phase of the government’s CBDC project.

韓國的7-11商店將接受該國中央銀行數字貨幣（CBDC）的付款，直到6月。便利店連鎖店正在參加政府CBDC項目的測試階段。

According to Money Today, 7-Eleven stores will offer a 10% discount on all products paid for with CBDC during the test period. The company is also planning to provide coupons and other benefits to customers using the digital currency.

根據今天的資金，在測試期間，7-11商店將為CBDC支付的所有產品提供10％的折扣。該公司還計劃使用數字貨幣為客戶提供優惠券和其他收益。

The company is trying to integrate digital technology advancements in its operations, said Moon Dae-woo, head of 7-Eleven’s digital innovation division. The executive added that the company’s participation in the CBDC test will help accelerate the firm’s digital transformation.

7-11數字創新部負責人Moon Dae-Woo表示，該公司正試圖將數字技術進步整合到其運營中。高管補充說，該公司參與CBDC測試將有助於加速公司的數字化轉型。

Many stores will participate in the country’s CBDC testing phase, which runs from April 1 to June 30. The project also involves 100,000 participants who will be allowed to test payments using CBDC issued by the central bank.

許多商店將參加該國的CBDC測試階段，該階段從4月1日至6月30日進行。該項目還涉及100,000名參與者，他們將被允許使用中央銀行發行的CBDC進行測試。

Central bank digital currencies are digital assets issued by government agencies. Like other digital assets, CBDCs offer faster and more modernized payment features. However, unlike Bitcoin (BTC) and other privacy-focused tokens that offer certain levels of anonymity, CBDCs are controlled and monitored by governments.

中央銀行數字貨幣是政府機構發行的數字資產。像其他數字資產一樣，CBDC提供更快，更現代化的付款功能。但是，與提供某些匿名水平的比特幣（BTC）和其他以隱私為中心的代幣不同，CBDC由政府控制和監視。

South Korea tests CBDC from April to June

韓國從4月至六月測試CBDC

On March 24, government agencies including the Bank of Korea, the Financial Services Commission (FSC) and the Financial Supervisory Service (FSS) announced the CBDC test.

3月24日，包括韓國銀行，金融服務委員會（FSC）和金融監管服務（FSS）在內的政府機構宣布了CBDC測試。

Participants can convert their bank deposits into tokens stored in a distributed ledger during the test period. The tokens will hold the same value as the Korean won.

參與者可以在測試期間將其銀行存款轉換為存儲在分佈式分類帳中的代幣。令牌將與韓國贏得相同的價值。

The government agencies said citizens aged 19 or older with a deposit account in a participating bank could apply to take part. Registrations were limited to 100,000 participants. KB, Koomin, Shinhan, Hana, Woori, NongHyup, IBK and Busan are among the banks participating in the CBDC tests.

政府機構表示，在參與銀行中有存款帳戶的19歲或以上的公民可以申請參加。註冊限制為100,000名參與者。 KB，Koomin，Shinhan，Hana，Woori，Nonghyup，Ibk和Busan都參加了CBDC測試。

Apart from 7-Eleven, participants can use their CBDCs in coffee shops, supermarkets, K-Pop merchandise stores and delivery platforms. However, users will be limited to a total conversion limit of 5 million won ($3,416) during testing.

除7-11外，參與者還可以在咖啡店，超市，K-Pop商品商店和交付平台中使用CBDC。但是，在測試過程中，用戶將僅限於500萬韓元（3,416美元）的總轉換限量。

The Bank of Korea first announced the retail CBDC testing for 100,000 users in November 2023 and was originally scheduled to begin in the fourth quarter of 2024. The FSS said the country’s CBDC test represents a step toward creating a prototype for a “future monetary system.”

韓國銀行在2023年11月首次宣布了100,000名用戶的零售CBDC測試，原定於2024年第四季度開始。 FSS表示，該國的CBDC測試代表了為“未來貨幣系統”創建原型的一步。