Semler Scientific 計劃在第三季業績顯示該公司又增加了 260 萬美元的比特幣後繼續累積比特幣

Semler Scientific 執行長 Doug Murphy-Chutorian 表示：“我們仍然專注於收購和持有比特幣，同時支持我們醫療保健業務的創新和成長。”

Semler Scientific (NYSE:SMLR) says it plans to continue amassing Bitcoin after third-quarter results showed the company added another $2.6 million of BTC to its coffers since October.

Semler Scientific（NYSE：SMLR）表示，在第三季業績顯示該公司自 10 月以來又增加了 260 萬美元的比特幣後，該公司計劃繼續累積比特幣。

“We remain laser-focused on acquiring and holding Bitcoin, while supporting innovation and growth in our healthcare business,” said Semler Scientific CEO Doug Murphy-Chutorian in a Nov. 4 statement.

Semler Scientific 執行長 Doug Murphy-Chutorian 在 11 月 4 日的聲明中表示：“我們仍然專注於收購和持有比特幣，同時支持我們醫療保健業務的創新和成長。”

Semler said it held 1,058 Bitcoin BTC $68,219 as of Nov. 4 for an all-in purchase amount of $71 million. It spent $8.4 million purchasing 141 BTC over the quarter ending Sept. 30 and bought an additional 40 BTC for $2.6 million since the end of Q3.

Semler 表示，截至 11 月 4 日，持有 1,058 個比特幣 BTC，價值 68,219 美元，總購買金額為 7,100 萬美元。在截至 9 月 30 日的季度中，它花費了 840 萬美元購買了 141 BTC，並自第三季末以來以 260 萬美元額外購買了 40 BTC。

The buys put Semler as the 17th-largest Bitcoin holder among publicly traded companies, ahead of the 1,018.17 BTC owned by Japanese investment firm Metaplanet, according to Bitcoin Treasures data which had not been updated to reflect Semler’s new total at the time of writing.

根據 Bitcoin Treasures 數據，這些購買使 Semler 成為上市公司中第 17 大比特幣持有者，領先於日本投資公司 Metaplanet 擁有的 1,018.17 BTC，該數據在撰寫本文時尚未更新以反映 Semler 的新總數。

“We are capitalizing on the opportunity to maximize stakeholder value by accumulating Bitcoin,” said Semler chairman Eric Semler.

Semler 董事長 Eric Semler 表示：“我們正在利用這個機會，透過累積比特幣來最大化利益相關者的價值。”

“We plan to continue to purchase Bitcoin with cash from operations and with cash proceeds from our sales under our ATM program,” he added. “In addition, we are exploring additional financing opportunities that will enable us to acquire even more Bitcoin.”

他補充說：“我們計劃繼續使用營運現金以及 ATM 計劃下銷售的現金收益購買比特幣。” “此外，我們正在探索額外的融資機會，這將使我們能夠獲得更多的比特幣。”

Semler’s share price jumped 3.44% in after-hours trading on Nov. 4 to $31 after closing 2.31% down on the day at 29.97, according to Google Finance. Its price is down 32.16% so far this year.

根據Google財經報道，Semler 股價在 11 月 4 日盤後交易中上漲 3.44%，至 31 美元，而當天收盤下跌 2.31%，至 29.97 美元。今年迄今其價格已下跌32.16%。

SMLR was up in after-hours trading after disclosing its Q3 results. Source: Google Finance

SMLR 在披露第三季業績後在盤後交易中上漲。資料來源：Google財經

Semler’s Q3 results on its top and bottom lines were mixed compared to the same time last year.

與去年同期相比，塞姆勒第三季的營收和淨利結果好壞參半。

Its quarterly revenues dropped 17% year over year to $13.5 million, while its net income increased 2% to $5.6 million compared to Q3 2023.

與 2023 年第三季相比，其季度營收年減 17% 至 1,350 萬美元，而淨利潤則成長 2% 至 560 萬美元。