大衛·芬恩（David Finn）拖運的Risqué古董玩具賣出了拍賣的總計200萬英鎊

以前屬於諾丁漢郡的大衛·芬恩（David Finn）的運輸，由501件物品組成，由木材，紙紙或構圖製成。

A vast and peculiar collection of antique toys, previously owned by David Finn from Nottinghamshire, has been sold at auction for a total of £199,700.

諾丁漢郡的戴維·芬恩（David Finn）以前擁有的大量古董玩具集已在拍賣中以總計199,700英鎊的價格出售。

The haul, which comprised of 501 items made out of wood, papier-mâché, or composition, depicted soldiers, animals, and everyday people - but usually showed them in unusual circumstances.

該運輸由501件用木頭，紙紙或作品製成的物品組成，描繪的士兵，動物和日常的人 - 但通常在異常情況下展示它們。

For instance, one of the toys displayed a man excreting a coin, while another showed a rabbit riding an egg.

例如，其中一個玩具展示了一個人排泄一枚硬幣的人，而另一個玩具則顯示了一隻兔子騎雞蛋。

Mr Finn, who died at the age of 81 in 2023, had spent decades amassing the collection.

芬恩先生於2023年去世，享年81歲，他花了數十年的時間積累了該系列。

After his death, the toys went on sale on March 12 with Special Auction Services in Newbury, Berkshire, with bidders from around the globe tuning in to buy the unique artifacts.

他去世後，這些玩具於3月12日在伯克希爾紐伯里（Newbury）的特殊拍賣服務開始銷售，來自全球的競標者正在收購獨特的文物。

The biggest seller was a late 19th century German composition and wood French Napoleonic Cavalry, which went for £10,912 to a US collector.

最大的賣家是19世紀後期的德國作品和木拿破崙騎兵，該騎兵的價格為10,912英鎊。

The second highest price was achieved by a 19th century mechanical shepherdess toy, which sold for £8,060 to another US buyer.

第二高的價格是由19世紀的機械牧羊犬玩具實現的，該玩具以8,060英鎊的價格賣給了另一位美國買家。

A composition eight-piece band went for £4,464 to a German buyer, and a six-piece anthropomorphic animal military band went for £3,100 to a private UK collector.

一支八人組成的樂隊售價為4,464英鎊，向德國買家付出了4,464英鎊，一支六件式擬人動物軍隊以3,100英鎊的價格向英國私人收藏家帶來了3,100英鎊。

According to Special Auction Services, bidders travelled from "all over the world" to see the collection.

根據特殊拍賣服務，競標者從“世界各地”旅行以查看該系列。

Daniel Agnew, Toy Expert at Special Auction Services, said: "It was great to sell such a unique and fabulous collection of very important 19th century toys.

特殊拍賣服務玩具專家丹尼爾·阿格紐（Daniel Agnew）表示：“出售如此獨特而出色的19世紀玩具收藏，真是太好了。

"People travelled from all over the world to attend and prices were amazing!"

“人們從世界各地旅行去參加，價格很棒！”