Les jouets Risqués anciens du transport de David Finn se vendent pour un total combiné de 200 000 £ aux enchères

Le transport qui appartenait auparavant à David Finn, du Nottinghamshire, comprenait 501 articles fabriqués en bois, en papier-mâché ou en composition.

A vast and peculiar collection of antique toys, previously owned by David Finn from Nottinghamshire, has been sold at auction for a total of £199,700.

Une vaste et particulière collection de jouets anciens, appartenant auparavant à David Finn de Nottinghamshire, a été vendu aux enchères pour un total de 199 700 £.

The haul, which comprised of 501 items made out of wood, papier-mâché, or composition, depicted soldiers, animals, and everyday people - but usually showed them in unusual circumstances.

Le transport, qui comprenait 501 articles fabriqués en bois, en papier-mâché ou en composition, des soldats, des animaux et des gens de tous les jours - mais les montraient généralement dans des circonstances inhabituelles.

For instance, one of the toys displayed a man excreting a coin, while another showed a rabbit riding an egg.

Par exemple, l'un des jouets montrait un homme excrétant une pièce, tandis qu'un autre a montré un lapin chevauchant un œuf.

Mr Finn, who died at the age of 81 in 2023, had spent decades amassing the collection.

M. Finn, décédé à l'âge de 81 ans en 2023, avait passé des décennies à amasser la collection.

After his death, the toys went on sale on March 12 with Special Auction Services in Newbury, Berkshire, with bidders from around the globe tuning in to buy the unique artifacts.

Après sa mort, les jouets ont été mis en vente le 12 mars avec des services de vente aux enchères spéciaux à Newbury, Berkshire, avec des soumissionnaires du monde entier à l'écoute des artefacts uniques.

The biggest seller was a late 19th century German composition and wood French Napoleonic Cavalry, which went for £10,912 to a US collector.

Le plus grand vendeur était une composition allemande de la fin du XIXe siècle et une cavalerie napoléonienne française en bois, qui a coûté 10 912 £ à un collectionneur américain.

The second highest price was achieved by a 19th century mechanical shepherdess toy, which sold for £8,060 to another US buyer.

Le deuxième prix le plus élevé a été atteint par un jouet mécanique de berger mécanique du XIXe siècle, qui s'est vendu 8 060 £ à un autre acheteur américain.

A composition eight-piece band went for £4,464 to a German buyer, and a six-piece anthropomorphic animal military band went for £3,100 to a private UK collector.

Un groupe de huit pièces de la composition a contribué à 4 464 £ à un acheteur allemand, et un groupe militaire anthropomorphique de six pièces a versé 3 100 £ à un collectionneur britannique privé.

According to Special Auction Services, bidders travelled from "all over the world" to see the collection.

Selon des services de vente aux enchères spéciaux, les soumissionnaires ont voyagé du "monde" pour voir la collection.

Daniel Agnew, Toy Expert at Special Auction Services, said: "It was great to sell such a unique and fabulous collection of very important 19th century toys.

Daniel Agnew, expert en jouet chez Special Auction Services, a déclaré: «C'était formidable de vendre une collection aussi unique et fabuleuse de jouets très importants du 19e siècle.

"People travelled from all over the world to attend and prices were amazing!"

"Les gens ont voyagé du monde entier pour y assister et les prix étaient incroyables!"