唐納德·特朗普總統提名保羅·阿特金斯接替加里·詹斯勒擔任 SEC 新主席

美國候任總統在Truth Social平台上撰文表示：保羅是一位公認的常識性監管領導者

Former U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) Commissioner Paul Atkins has been nominated by President-elect Donald Trump to replace Gary Gensler as the new SEC Chair.

美國當選總統唐納德·川普提名前美國證券交易委員會 (SEC) 委員保羅·阿特金斯 (Paul Atkins) 接替加里·詹斯勒 (Gary Gensler) 擔任新任 SEC 主席。

In a statement posted on the Truth Social platform on January 14, Trump praised Atkin's experience and dedication to promoting common-sense regulations. He highlighted Atkin's belief in the significance of robust and innovative capital markets that cater to the needs of investors and contribute to the strength of the U.S. economy.

1月14日，川普在Truth Social平台上發布聲明，讚揚了阿特金的經驗以及推動常識性監管的奉獻精神。他強調了阿特金堅信穩健和創新的資本市場的重要性，以滿足投資者的需求並為美國經濟的實力做出貢獻。

Trump also noted Atkin's recognition of the crucial role played by digital assets and other innovations in advancing the nation's progress.

川普也指出，阿特金認識到數位資產和其他創新在推動國家進步方面發揮的關鍵作用。

Emphasizing Atkin's involvement in the digital asset industry, Trump mentioned his position as co-chair of the Digital Chamber's Token Alliance since 2017. He stated that Atkin has actively engaged in studying and working within the digital assets industry.

在強調阿特金對數位資產產業的參與時，川普提到了他自2017年以來擔任數位商會代幣聯盟聯合主席的職位。 。

This nomination marks Atkin's potential return to the SEC, where he previously served as a commissioner during the George W. Bush Administration from 2002 to 2008. Trump's statement highlighted Atkin's commitment to transparency and protecting investors during his tenure at the SEC.

這項提名標誌著阿特金有可能重返美國證券交易委員會，他曾在2002 年至2008 年喬治·W·布希政府期間擔任美國證券交易委員會委員。美國證券交易委員會任職期間對透明度和保護投資者的承諾。

The announcement comes shortly after the current SEC Chair Gary Gensler disclosed his intention to step down from his position on January 20, coinciding with Trump's inauguration as the 47th President of the United States.

這一消息是在現任 SEC 主席加里·詹斯勒 (Gary Gensler) 於 1 月 20 日透露打算辭職後不久宣布的，恰逢川普就任美國第 47 任總統。

Atkin's nomination aligns with Trump's pro-crypto campaign, which garnered him substantial support from the crypto community.

阿特金的提名與川普的支持加密貨幣運動一致，這為他贏得了加密貨幣社群的大力支持。