費城人隊在歷史性的熱火連勝中為布萊斯哈珀提供陪產假

費城費城人隊的內野手布萊斯哈珀是球隊最近六連勝的關鍵貢獻者，在對陣辛辛那提紅人隊的系列賽之前，他已被安排休陪產假。哈珀在六場連勝中擊球率為 0.381，預計將與妻子凱拉迎來第三個孩子。

Philadelphia Phillies Grant Paternity Leave to Bryce Harper Amidst Historic Hot Streak

費城費城人隊在歷史性的連勝中為布萊斯哈珀提供陪產假

CINCINNATI, Ohio - The Philadelphia Phillies have granted star first baseman Bryce Harper paternity leave ahead of their four-game series against the Cincinnati Reds, the team announced Monday. Harper, who has been a pivotal force in the Phillies' recent six-game winning streak, will temporarily depart from the team to welcome the impending arrival of his third child.

俄亥俄州辛辛那提 - 費城費城人隊週一宣布，在與辛辛那提紅人隊的四場系列賽之前，費城費城人隊已給予明星一壘手布萊斯哈珀 (Bryce Harper) 陪產假。哈波是費城人隊最近六連勝的關鍵力量，他將暫時離開球隊，迎接他的第三個孩子即將到來。

Harper's absence represents a significant loss for the Phillies, who have surged to an impressive 8-2 record during their recent homestand. His departure comes amidst a remarkable six-game hitting streak, during which he has maintained a batting average of .381 and has played an integral role in the team's offensive success. Harper also recently reached the milestone of 600 games played with the Phillies on Friday.

哈波的缺席對費城人隊來說是一個重大損失，費城人隊在最近的主場取得了令人印象深刻的 8 勝 2 負的戰績。他的離開正值他取得了驚人的六連勝，在此期間他的擊球率保持在 0.381，並在球隊的進攻成功中發揮了不可或缺的作用。哈珀最近還達到了周五為費城人隊打了 600 場比賽的里程碑。

To fill the void left by Harper's absence, the Phillies have promoted infielder Kody Clemens from their Triple-A affiliate, Lehigh Valley. The 27-year-old Clemens has demonstrated strong performance in Lehigh Valley, boasting a .270 batting average, three home runs, 11 RBIs, and 13 runs in 16 games.

為了填補哈珀缺席留下的空缺，費城人隊從他們的 3A 附屬機構利哈伊谷提拔了內野手科迪·克萊門斯 (Kody Clemens)。 27歲的克萊門斯在利哈伊谷表現出色，在16場比賽中擊出0.270的安打率、3支全壘打、11分打點和13分。

The Phillies have not disclosed the expected duration of Harper's paternity leave. The team remains hopeful for his swift return, recognizing his immense value to their offensive lineup.

費城人尚未透露哈波的陪產假預計持續時間。球隊仍然對他的迅速回歸充滿希望，並認識到他對進攻陣容的巨大價值。

Harper and his wife, Kayla, announced the impending arrival of their third child on March 26. The couple is already parents to two young sons.

哈珀和他的妻子凱拉於 3 月 26 日宣布他們的第三個孩子即將出生。

The Phillies' management expressed their support for Harper and his family during this joyous occasion. The team's focus remains on maintaining their winning momentum and continuing their strong start to the season.

費城人隊管理層在這個歡樂的時刻表達了對哈珀及其家人的支持。球隊的重點仍然是保持獲勝勢頭並繼續本賽季的強勁開局。

Media Contact:

媒體聯絡方式：

Philadelphia Phillies Public Relations
(215) 463-1000
press@phillies.com

費城費城人隊公共關係(215) 463-1000press@phillies.com