Les Phillies offrent un congé de paternité à Bryce Harper au milieu d’une séquence de victoires historiques du Heat

Le joueur de champ intérieur des Phillies de Philadelphie, Bryce Harper, un contributeur clé à la récente séquence de six victoires consécutives de l'équipe, a été placé en congé de paternité avant leur série contre les Reds de Cincinnati. Harper, qui a frappé .381 au cours d'une séquence de six matchs avec coup sûr, attend son troisième enfant avec sa femme Kayla.

Philadelphia Phillies Grant Paternity Leave to Bryce Harper Amidst Historic Hot Streak

Les Phillies de Philadelphie accordent un congé de paternité à Bryce Harper au milieu d'une séquence historique

CINCINNATI, Ohio - The Philadelphia Phillies have granted star first baseman Bryce Harper paternity leave ahead of their four-game series against the Cincinnati Reds, the team announced Monday. Harper, who has been a pivotal force in the Phillies' recent six-game winning streak, will temporarily depart from the team to welcome the impending arrival of his third child.

CINCINNATI, Ohio - Les Phillies de Philadelphie ont accordé un congé de paternité au joueur vedette de premier but Bryce Harper avant leur série de quatre matchs contre les Reds de Cincinnati, a annoncé l'équipe lundi. Harper, qui a joué un rôle central dans la récente séquence de six victoires consécutives des Phillies, quittera temporairement l'équipe pour accueillir l'arrivée imminente de son troisième enfant.

Harper's absence represents a significant loss for the Phillies, who have surged to an impressive 8-2 record during their recent homestand. His departure comes amidst a remarkable six-game hitting streak, during which he has maintained a batting average of .381 and has played an integral role in the team's offensive success. Harper also recently reached the milestone of 600 games played with the Phillies on Friday.

L'absence de Harper représente une perte importante pour les Phillies, qui ont atteint une impressionnante fiche de 8-2 lors de leur récent match à domicile. Son départ survient au milieu d'une remarquable séquence de six matchs avec coup sûr, au cours de laquelle il a maintenu une moyenne au bâton de .381 et a joué un rôle essentiel dans le succès offensif de l'équipe. Harper a également récemment atteint le cap des 600 matchs disputés avec les Phillies vendredi.

To fill the void left by Harper's absence, the Phillies have promoted infielder Kody Clemens from their Triple-A affiliate, Lehigh Valley. The 27-year-old Clemens has demonstrated strong performance in Lehigh Valley, boasting a .270 batting average, three home runs, 11 RBIs, and 13 runs in 16 games.

Pour combler le vide laissé par l'absence de Harper, les Phillies ont promu le joueur de champ intérieur Kody Clemens de leur filiale Triple-A, Lehigh Valley. Clemens, 27 ans, a démontré de solides performances à Lehigh Valley, avec une moyenne au bâton de .270, trois circuits, 11 points produits et 13 points en 16 matchs.

The Phillies have not disclosed the expected duration of Harper's paternity leave. The team remains hopeful for his swift return, recognizing his immense value to their offensive lineup.

Les Phillies n'ont pas divulgué la durée prévue du congé de paternité de Harper. L'équipe garde espoir pour son retour rapide, reconnaissant son immense valeur pour leur formation offensive.

Harper and his wife, Kayla, announced the impending arrival of their third child on March 26. The couple is already parents to two young sons.

Harper et son épouse, Kayla, ont annoncé l'arrivée imminente de leur troisième enfant le 26 mars. Le couple est déjà parent de deux jeunes fils.

The Phillies' management expressed their support for Harper and his family during this joyous occasion. The team's focus remains on maintaining their winning momentum and continuing their strong start to the season.

La direction des Phillies a exprimé son soutien à Harper et à sa famille lors de cette joyeuse occasion. L'objectif de l'équipe reste de maintenir sa dynamique de victoire et de poursuivre son bon début de saison.

Media Contact:

Personne-ressource pour les médias :

Philadelphia Phillies Public Relations
(215) 463-1000
press@phillies.com

Relations publiques des Phillies de Philadelphie (215) 463-1000press@phillies.com