필리스는 역사적인 히트 연승 속에 브라이스 하퍼에게 육아 휴가를 제공합니다

최근 팀의 6연승에 핵심 기여자인 필라델피아 필리스의 내야수 브라이스 하퍼가 신시내티 레즈와의 시리즈를 앞두고 육아 휴가를 받았습니다. 6경기 연속 안타 동안 .381의 타율을 기록하고 있는 하퍼는 아내 카일라와의 사이에서 셋째 아이를 낳을 예정이다.

Philadelphia Phillies Grant Paternity Leave to Bryce Harper Amidst Historic Hot Streak

필라델피아 필리스, 역사적인 연속 행진 속에서 브라이스 하퍼에게 육아 휴가 부여

CINCINNATI, Ohio - The Philadelphia Phillies have granted star first baseman Bryce Harper paternity leave ahead of their four-game series against the Cincinnati Reds, the team announced Monday. Harper, who has been a pivotal force in the Phillies' recent six-game winning streak, will temporarily depart from the team to welcome the impending arrival of his third child.

신시내티, 오하이오 – 필라델피아 필리스는 신시내티 레즈와의 4연전을 앞두고 스타 1루수 브라이스 하퍼에게 출산 휴가를 주었다고 팀이 월요일 발표했습니다. 필리스의 최근 6연승에 중추적인 역할을 해온 하퍼는 임박한 셋째 아이의 탄생을 맞이하기 위해 일시적으로 팀을 떠날 예정이다.

Harper's absence represents a significant loss for the Phillies, who have surged to an impressive 8-2 record during their recent homestand. His departure comes amidst a remarkable six-game hitting streak, during which he has maintained a batting average of .381 and has played an integral role in the team's offensive success. Harper also recently reached the milestone of 600 games played with the Phillies on Friday.

Harper의 부재는 최근 홈경기에서 인상적인 8승 2패 기록으로 급등한 Phillies에게 상당한 손실을 의미합니다. 그의 이적은 놀라운 6경기 연속 안타 기록 중에 이루어졌으며, 그 동안 그는 타율 .381을 유지했으며 팀의 공격 성공에 필수적인 역할을 했습니다. Harper는 또한 최근 금요일에 Phillies와 함께 플레이한 600경기라는 이정표를 달성했습니다.

To fill the void left by Harper's absence, the Phillies have promoted infielder Kody Clemens from their Triple-A affiliate, Lehigh Valley. The 27-year-old Clemens has demonstrated strong performance in Lehigh Valley, boasting a .270 batting average, three home runs, 11 RBIs, and 13 runs in 16 games.

하퍼의 부재로 인한 공백을 메우기 위해 필리스는 트리플A 계열사인 리하이 밸리에서 내야수 코디 클레멘스를 영입했습니다. 27세의 클레멘스는 리하이밸리에서 16경기에서 타율 0.270, 3홈런, 11타점, 13득점을 기록하며 강력한 활약을 펼쳤다.

The Phillies have not disclosed the expected duration of Harper's paternity leave. The team remains hopeful for his swift return, recognizing his immense value to their offensive lineup.

Phillies는 Harper의 출산 휴가 예상 기간을 공개하지 않았습니다. 팀은 공격 라인업에 대한 그의 엄청난 가치를 인식하면서 그의 빠른 복귀에 대한 희망을 유지하고 있습니다.

Harper and his wife, Kayla, announced the impending arrival of their third child on March 26. The couple is already parents to two young sons.

Harper와 그의 아내 Kayla는 3월 26일에 셋째 아이가 곧 태어날 것이라고 발표했습니다. 이 부부는 이미 두 명의 어린 아들의 부모가 되었습니다.

The Phillies' management expressed their support for Harper and his family during this joyous occasion. The team's focus remains on maintaining their winning momentum and continuing their strong start to the season.

Phillies 경영진은 이 즐거운 행사에서 Harper와 그의 가족에 대한 지지를 표명했습니다. 팀의 초점은 승리 모멘텀을 유지하고 시즌의 강력한 시작을 계속하는 데 있습니다.

Media Contact:

미디어 연락처:

Philadelphia Phillies Public Relations
(215) 463-1000
press@phillies.com

필라델피아 필리스 홍보팀(215) 463-1000press@phillies.com